Hvad Betyder DET KAN NOK på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det kan nok
• det kan sikkert
• kanskje det

Eksempler på brug af Det kan nok på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det kan nok lade sig gøre.
Det kan nok gå.

Det ved jeg ikke, men det kan nok føres tilbage til dig.
Jeg vet ikke, men det kan nok spores tilbake til deg.

Det kan nok arrangeres.
Det kan nok ordnes.

Samtidig skal man tage med i betragtning at Widerøe ikke flyver så voldsomt lange ruter og det kan nok retfærdiggøre at der er presset så mange sæder ind i flyet.
Samtidig skal man ta med i betraktning at Widerøe ikke flyr så voldsomt lange ruter og det kan nok rettferdiggjøre at det er presset så mange seter inn i flyet.

Det kan nok arrangeres.
Det kan sikkert ordnes.

Men det kan nok ordnes.
Men vi kan nok ordne det.

Det kan nok repareres.
Det kan sikkert repareres.

Men det kan nok være sandt.
Men det kan sikkert være sant.

Det kan nok siges pænere.
Det kan nok sies bedre.

Men ja, det kan nok godt blive til noget.
Men ja, det kan nok bli noe.

Det kan nok lade sig gøre.
Det kan nok la seg gjøre.

Nej, det kan nok poleres væk.
Nei, jeg kan trolig polere vekk det meste.

Det kan nok muntre dig op.
Kanskje det vil muntre deg opp.

Det kan nok bruges til vores fordel.
Kanskje vi kan bruke dette.

Det kan nok kureres i fremtiden.
Det kan nok kureres i framtiden.

Det kan nok ikke ses på afstand.
Men det syns vel ikke på avstand.

Det kan nok ikke blive værre end det..
Verre kan det ikke bli.

Det kan nok skabe anfægtelse og sorg.
Det kan nok skape anfektelse og sorg.

Det kan nok sætte en fantasi i gang.
Kanskje det setter i gang noen fantasier.

Det kan nok godt have terapeutisk effekt.
Det kan nok ha en terapeutisk virkning.

Det kan nok ikke gøres billigere, siger han.
Men det blir nok ikke billigere, sier han.

Og det kan nok virke lidt voldsomt for nogen.
Det kan kanskje synes litt voldsomt for noen.

Det kan nok også give resultater i soveværelset.
Vil trolig se resultater i soverommet også.

Det kan nok være, at køreturen hjem blev lidt sjovere.
Kanskje bilturen hadde blitt litt morsommere.

Det kan nok sammenlignes bedst med football-beskyttelse,-.
Det er nok mest sammenlignbart med fotballutstyr.

Det kan nok sammenlignes lidt med det at reklamere på tv.
Annonsene kan delvis sammenliknes med reklame på TV.

Så det kan nok være et problem fra begge sider af bordet.
Det var nok kanskje en idé fra begge sidene av bordet.

Jo det kan nok ikke benægtes, at man er kommet lidt op i årene.
Det kan nok ikke benektes at man er kommet litt opp i årene.

Det kan nok betragtes som grådigt, men jeg havde tænkt mig et tredje.
Det kan nok anses som grådig, men jeg kunne tenkt meg et tredje.

Det kan nok ordnes, men det behøver ikke at stå i kontrakten.
Det kan sikkert ordnes, men det trenger ikke å stå i kontrakten.

Hvordan man bruger "det kan nok" i en Dansk sætning

Jo – det kan nok forklare en del af faldet, men faldet i elforbruget ser faktisk ud til at være startet inden finanskrisen.

Det kan nok heller ikke komme helt bag på os.

En Mango Lassi. - Det kan nok bedst sammenlignes med en milkshake.

Problemet er, at vi har købt ind- og udblæsningsventilerne i Ø125 og det bliver bøvlet at få dem byttet (men det kan nok lade sig gøre).

Det står der vist ikke noget om i bonusreglerne, så det kan nok godt.

Det kan nok på sin vis virke nedslående tænker jeg.

Vi har også et par stykker uden produkt overhovedet, men det kan nok ikke ændres.

Og det kan nok være, at her var noget at se på!

Det kan nok være, at Ajes ogjeg længtes efter foråret og skuden, thi det var dog et ganske andet liv.

Det kan nok være, at tanken om en flytning af Istedløven og dens omformning til symbol på gensidig tillid er udtænkt netop ved disse dansk-tyske sammenkomster.

Hvordan man bruger "kanskje det, det kan sikkert" i en Norsk sætning

Kanskje det blir sånn, eller kanskje det blir helt anderledes.

Det kan sikkert vere noko der.

Kanskje det er vinkelen, kanskje det er utsnittet, eller kanskje det er redigeringen.

Det kan sikkert forklares med mye.

Kanskje det er trofeer, kanskje det er er mat.

Kanskje det vil, kanskje det ikke vil.

Det kan sikkert funke for noen.

Kanskje det er jetlag, kanskje det er varmen.

Kanskje det blir lættis, kanskje det blir litt mindre lættis.

Det kan sikkert også forklare finskferdighetene.