Hvad Betyder DET KUN DE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det bare de
• det kun de

Eksempler på brug af Det kun de på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nu er det kun de mest.
I dag er det kun de mest.

Så vidt jeg husker, har jeg også både blå og lyserøde, men foreløbig er det kun de hvide, der blomstrer.
Skulle være både rosa og hvite løker, foreløpig har det bare blitt rosa blomster.

Nu er det kun de ældre, der kommer.
Det er jo bare eldre som kommer.

Ophold i sæderne for ikke hovedkulds falde, men efter et stykke tid var det kun de stærke, der formåede at forblive. Folk lavt.
Bo i setene for ikke hodestups fall, men etter en stund var det bare de sterke som klarte å holde seg. Folk lave i.

Men er det kun de unge, der skal opdrages?
Men er det bare barna som trenger å lære?

En forklaring er, at fordi det ofte er sværere for en kvinde at blive topleder eller bestyrelsesformand, er det kun de bedste, der når helt til tops.
En forklaring er at fordi det ofte er vanskeligere for en kvinne å bli toppleder eller styremedlem, er det bare de beste som når opp.

Eller gælder det kun de politisk korrekte synspunkter?
Eller er det kun de politisk korrekte som blir hørt?

Er det kun de rige og privilegerede, der skal have ret til pension?
Er det kun de rike og privilegerte som kan bli praktikanter gjennom UD?

Således er det kun de mest.
Det er således bare de mest.

Desuden var det kun de stinkende rige, der havde satellittelefoner. Jordbesiddere, politikere.
De eneste som hadde satellittelefoner, var de aller rikeste- jordeiere og politikere.

Således er det kun de mest.
Det er derimot bare de mest.

Normalt er det kun de nederste 5 til 10 meter af Douglas, der lever op til vores kvalitetskrav.
Normalt er det bare de nederste 5 til 10 meterne av Douglas som lever opp til våre kvalitetskrav.

De store politistyrker gjorde også sit, for blandt de 1.300 valgsteder var det kun de 165, der åbnede i en kortere periode, inden politiet skred ind.
De store politistyrkene gjorde også sitt, for blant de 1.3 valgstedene var det kun 165 som var åpen i en kortere periode før politiet grep inn.

Derfor er det kun de allerbedste, der består mit kursus!
Derfor er det bare de aller beste som består kurset mitt!

Og selv om alle nogle gange har symptomer på ADHD, er det kun de, der har kroniske forstyrrelser fra disse symptomer, der har en ADHD-diagnose.
Og selv om alle noen ganger har symptomer på ADHD, er det bare de som har kroniske forstyrrelser fra disse symptomene, som garanterer en ADHD-diagnose.

Faktisk var det kun de mere velhavende universiteter, som havde råd til dem.
Det var nemlig kun de rikeste som hadde råd til utdanning.

Indtil græsslåmaskinen blev opfundet i 1830, var det kun de velhavende, der havde råd til at hyre ansatte nok til at vedligeholde plænerne.
Før gressklipperen ble oppfunnet i 1830, var det bare velstående folk som hadde råd til å leie nok ansatte til å vedlikeholde plenene.

I starten var det kun de to, men selvom der var stor interesse for shoppen, blev det ikke, som de havde ønsket.
I begynnelsen var det bare de to, og selv om interessen for shoppen var stor, ble det ikke slik som de hadde tenkt.

Af pronomenerne er det kun de personlige, som har bøjning.
Av pronomenene er det bare de personlige som har bøyning.

Af hensyn til klarheden er det kun de laveste og højeste former for psykisme, der er blevet omtalt, men der er naturligvis en lang række glidende overgange, der omfatter mere præcise psykiske evner, som f. eks. de mellempsykiske, der kan være nyttige, men som stadig er usikre.
Av hensyn til klarheten er det kun de laveste og høyeste former for psykisme, som er blitt omtalt, men det er naturligvis en lang rekke glidende overganger, som omfatter mer presis psykisme evner, som for eksempel de mellompsykiske, som kan være nyttige, men som stadig er usikre.

I starten var det kun de mest velhavende, som kunne købe en bil.
I starten var det kun de rikeste som fikk tak i kaffe.

Før i tiden var det kun de rige der havde råd til en Mercedes.
Etter hvert var det bare de rike som hadde råd til en Rolex.

Før i tiden var det kun de rige der havde råd at få malet billeder af sine børn.
Før var det bare de rikeste som hadde råd til å male husene.

I sahel-bæltet er det kun de mere hårdføre varianter af hirse, som dyrkes, og da med dårligere udbytte end i syd.
I sahel-beltet er det bare de mer hardføre variantene av hirse som dyrkes fram, og da med dårligere avlinger enn i sør.

I hver ny kristengeneration er det kun de unge, der føres gennem omvendelsens trange port, som bevares i Guds menighed.
I hver ny kristen generasjon er det bare de som ble ført gjennom omvendelsens trange port som blir bevart i Guds forsamling.

I midten af 1600-tallet var det kun de rigeste, der bar hjemmesko, og disse blev fremstillet af fløjl, silke eller et blødt læder.
På midten av 1600-tallet var det kun de aller rikeste som brukte tøfler som var laget av fløyel, silke eller mykt lær.

For få år siden var det kun de mest uldhårede økoflippere, der drømte om at bo i huse, der var selvforsynende med ren, grøn energi.
For få år siden var det bare de mest ivrige økoentusiastene som drømte om å bo i hus som var selvforsynte med ren, grønn energi.

Også denne gang er det kun de fire førende partier- som alle støtter Ruslands regering- der har klaret spærregrænsen på fem procent.
Som ved forrige valg er det kun fire ledende partier, som alle støtter Russlands regjering, som har klart å komme seg over sperregrensen på 5 prosent.

For det første er det kun de tre største virksomheder, der er omfattet af aftalen, og den dækker kun den brasilianske del af Amazonas.
For det første er det bare de tre største kjøttprodusentene som er omfattet av avtalen, og den dekker kun brasiliansk Amazonas.

Ifølge Rasmus K. Storm er det kun de udenlandske besøgende, der gavner nationaløkonomien, og de udgør ofte kun en lille del af det samlede antal besøgende.
Ifølge Storm er det bare de utenlandske turistene som gagner nasjonaløkonomien, og de utgjør ofte bare en liten del av det samlede antallet tilreisende.

Hvordan man bruger "det kun de" i en Dansk sætning

Ifølge DMI er det kun de sydvestlige egne, der kan forvente en enkelt regn.

I disse situationer er det kun de retsmidler, der er fastsat i den nationale lovgivning eller opnået ved de nationale domstole, der er til rådighed.

Men i tredje kvartal lykkedes det kun de fynske ejendomsmæglere at sælge 49 sommerhuse - altså mindre end en tiendedel af de udbudte huse.

Hvis presse skal bestemme, så er det kun de dårlige historier som skal bestemme hvilke artikler som er relevant her. --Royal Export 15.

Dengang var det kun de to janitsharer der var på scenen.

Faktisk er det kun de færreste, der har klaret det!

For er det kun de voksne, der bestemmer i børnehaven?

Efter FIFA’s regler er det kun de 11 spillere der slutter på banen i den ordinære kamp, der må sparke straffe.

Med et indskud på 100.000 AUD var det kun de rigeste og bedste spillere, der fandt vej til turneringen.

På den måde er det kun de modtagere, man sender linket til, der rent faktisk kan gå ind og kigge.

Hvordan man bruger "det kun de" i en Norsk sætning

Grovt sagt er det kun de verdier 23.

Grovt sagt er det kun de verdier 29.

Grovt sagt er det kun de verdier Separasjon.

Er det kun de som importerer det også?

Her er det kun de minste som sover.

Heldigvis gjelder også det kun de færreste.

Det var det kun de som ble.

Det var det kun de tre første dagene.

Hos dem gjelder det kun de slemme menn.

Kabelen er det kun de færreste som trenger.