Hvad Betyder DET MEGET OFTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det veldig ofte
• det svært ofte

Eksempler på brug af Det meget ofte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg elsker salsa og spiser det meget ofte.
Jeg elsker salater og spiser det ofte.

Er det meget ofte skatteyderne, der ender med at betale regningen.
Dermed er det ofte skattebetalerne som til sist må betale regningen.

Dette sker for de fleste, og for nogle sker det meget ofte og på daglig basis.
Dette skjer med de fleste, og for noen skjer det veldig ofte og på daglig basis.

Derfor er det meget ofte svært at sige, om det lige netop har været p-pillerne, der har været skyld i en blodprop.
Derfor er det ofte vanskelig å si om det nettopp har vært p-pillene som har vært årsaken til en blodpropp.

Så ikke underligt kompot er en alsidig drik det meget ofte forberedt i noget tid….
Så ikke rart kompott er en allsidig drikke det veldig ofte forberedt på en stund….

Fra minuser- efter brug hovedet af høre gryaznitsya meget hurtigt, er det nødvendigt at vaske det meget ofte.
Fra minuser- etter bruk hodet av høre gryaznitsya veldig raskt, er det nødvendig å vaske det veldig ofte.

Du må ikke bruge det meget ofte, men når du bruger det..
Du kan ikke bruke det veldig ofte, men når du bruker det..

Svamp på fødderne ses oftest mellem tæerne, helt præcist begynder det meget ofte mellem fjerde og femte tå.
Sopp på føttene ses oftest mellom tærne, helt presist begynner det veldig ofte mellom fjerde og femte tå.

Mange par ikke sige det meget ofte, når de er komfortable med en person.
Mange par ikke si det veldig ofte når de er komfortable med en person.

Men dybest set i løbet af graviditeten er der intet akut behov for at udføre thyrotoxicosisbehandling, da det meget ofte går alene.
Men hovedsakelig i løpet av graviditeten er det ikke et akutt behov for terapi for tyrotoksikose, da det ofte går for seg selv.

Hvis symptomatologien er enkel, er det meget ofte muligt at undvære medicin samt kirurgisk indgreb.
Hvis symptomene er enkle, er det ofte mulig å uten medisinsk behandling, samt kirurgi.

Jeg vil nok sige, at chancerne for at det sker er meget slanke, da du ikke ser eller hører meget om det meget ofte.".
Jeg vil nok si at sjansene for at det skjer, er veldig slank som du ikke ser eller hører om det veldig ofte.".

Med forkølelse og stomatitis bruger vores familie det meget ofte, og dets omkostninger er lave.
Med forkjølelse og stomatitt bruker familien vår det veldig ofte, og kostnaden er lav.

Derfor er det meget ofte muligt at høre, at børnelæger ordinerer indåndinger med miramistin mod forkølelse og hoste selv til de yngste børn.
Derfor er det veldig ofte mulig å høre at barneleger foreskriver inhalasjoner med miramistin fra forkjølelse og hoste til selv de yngste barna.

Ved reparation og montagearbejde er det meget ofte nødvendigt at forsegle hullerne og tætningen.
Ved utførelse av reparasjons- og monteringsarbeid er det ofte nødvendig å forsegle hullene og tetningsleddene.

Ulempen ved filmen er, at den krøller og derfor let skader Det er derfor nødvendigt at bruge det i flere lag og erstatte det meget ofte.
Ulempen med filmen er at den krøller og derfor lett skader; Det er derfor nødvendig å bruke det i flere lag og erstatte det veldig ofte.

Og med fire kort i PLO sker det meget ofte, at man flopper et draw til enten en straight eller flush.
Med de fire kort i PLO hender det ofte at man flopper et draw til en straight eller flush.

Da tinkturen"Echinacea" indeholder i sinsammensætningen af naturlige komponenter, anbefales det meget ofte at bruge det til at stimulere børns sundhed.
Siden tinkturen"Echinacea" inneholder i sinsammensetningen av naturlige komponenter, anbefales det ofte å bruke det for å stimulere barnas helse.

Når man mister hukommelsen, er det meget ofte blot en del af hukommelsen, der forsvinder, mens resten fortsat er intakt.
Når man mister hukommelsen, er det svært ofte bare en del av den som blir borte, mens resten av den stadig er intakt.

Når hunde eller katte konfronteres med specielle tilstande, som hud- og pelsproblemer eller mobilitetsproblemer, er det meget ofte, at fodertilskud kan bidrage positivt til disse tilstande.
Når hunder eller katter konfronteres med spesielle tilstander, som hud- og pelsproblemer eller mobilitetsproblemer, er det svært ofte at fôrtilskudd kan bidra positivt til denne tilstanden.

I den forbindelse er det meget ofte nødvendigt at afmontere det arbejde, der allerede er gennemført på efterbehandling og reparation, hvilket medfører.
I denne forbindelse er det ofte nødvendig å demontere arbeidet som allerede er gjennomført på etterbehandling og reparasjon, noe som medfører.

Når vi snakker fleksibilitet på arbejdsmarkedet, så er det meget ofte ud fra arbejdsgiverens synsvinkel.
Han peker på at når det snakkes om fleksibilitet i arbeidslivet, er det ofte på arbeidsgiversidens premisser.

Det var ingen sag at derefter kopiere e-mails fra denne undertræ i deres respektive kategorier i mit virkelige Outlook 2007 træ, men dette ville ikke være for meget sjov, hvis jeg skulle gøre det meget ofte.
Det var ikke så farlig for deretter kopiere e-poster fra denne treet inn i sine respektive kategorier i mitt virke Outlook 2007 tre, men dette ville ikke være for mye moro hvis jeg måtte gjøre det veldig ofte.

For at opretholde immunitet og behandle visse sygdomme, anvendes det meget ofte med en række drikkevarer og infusioner.
For å opprettholde immunitet og behandle visse sykdommer, brukes det veldig ofte med en rekke drinker og infusjoner.

Den eneste ulempe ved den såkaldte fotodeling er det meget ofte billederne de forbliver på bærbare enheder, eller de berømte smartphones, uden at leve et andet liv på papir eller hængt på væggene med sjældne undtagelser, som det skete i fortiden.
Den eneste ulempen ved den såkalte fotodeling er det veldig ofte bildene de forblir på bærbare enheter, eller de berømte smarttelefonene, uten å leve et annet liv på papir eller hang på veggene, med sjeldne unntak, som det skjedde i fortiden.

Men vil man gerne have adgang til de filer på sin computer, vil det meget ofte kræve et stærkt og godt torrentprogram.
Men hvis du vil ha tilgang til filene på datamaskinen din, vil det veldig ofte kreve et sterkt og godt torrentprogram.

I et område som Avedøre Stationsby- slog det mig- var det meget ofte et fremmed sprog, man hørte folk tale, og hvis jeg tiltalte folk, på dansk, kunne de enten ikke forstå mig eller de kommunikerede meget lidt dansk eller slet ikke noget.
I et område som Avedøre Stationsby så slo det meg at det svært ofte var et fremmed språk man hørte folk snakke, og hvis jeg tiltalte folk på dansk, så kunne de enten ikke forstå meg eller de kommuniserte veldig lite eller rett og slett ingenting på dansk.

Vi ville tydeliggøre det faktum, at det er en uafbrudt kamp at få nogen til at underkaste sig og give op, og at det meget ofte ikke bare kan gøres med et tryk på en knap.
Vi ønsket å vise frem det faktum at det å prøve å få noen til å underkaste seg er en konstant kamp, og at det veldig ofte ikke er så enkelt som å trykke på en knapp.

Når jeg underviser om ledelse af frivillige, handler det meget ofte om, at du skal være autentisk i din ledelse, og at du skal opbygge et følgeskab.
Når vi underviser om ledelse av frivillige handlet det ofte om, at du skal være autentisk i din ledelse, og at du skal ivarta ditt følgeskap.

Det er nemlig sådan, at når det drejer sig om deling af data og sammenkoblede tjenester, så sker det meget ofte, at investeringerne foretages et sted, mens gevinsterne kommer et andet sted.
Det er nemlig slik at når det kommer til deling av data og sammenhengende tjenester, vil det svært ofte være at investeringene skjer et sted, mens gevinstene kommer et annet sted.

Hvordan man bruger "det meget ofte" i en Dansk sætning

I små byer er det meget ofte de samme håndværkere, der igen og igen samarbejder om byggeprojekter, og endda også byder fælles ind på større opgaver.

Resten være sikker på, at hun gør det meget ofte, og ved hendes måde.

Sikkerhed afhænger også af mennesker Virksomheder overser desværre, at det meget ofte er medarbejdere, der (ufrivilligt) er årsag til sikkerhedsbrister.

Ved WSOP Main Event sker det meget ofte, at der er en hobbyspiller, som stjæler en stor del af rampelyset i ESPNs dækning.

Vi anbefaler opdatering browser selv om ikke at bruge det meget ofte brugt (eller slet ikke brugt) på grund af sikkerhed.

Det er meget rart, til en forveksling, at have en dreng som hovedperson, da det meget ofte, synes jeg, er piger, der er hovedpersoner i ungdomsbøger.

Når flere håndværkere skal arbejde på samme projekt, er det meget ofte en udfordring, når de skal overlappe hinanden.

I Danmark er det meget ofte sådan at dem der gør noget som er anderledes de er da komplet underlige.

Derfor bruger lægerne det meget ofte for forbrændinger eller skyller.

Hvordan man bruger "det veldig ofte" i en Norsk sætning

Sånn kan det veldig ofte gå.

Med jenter blir det veldig ofte oversett.

Her er det veldig ofte rigide tanker.

Men sånn er det veldig ofte ikke!

Jeg gjorde det veldig ofte før da.

Hehe, opplever det veldig ofte jeg.

Nei, det er det veldig ofte ikke.

Men det er det veldig ofte ikke.

Hos meg er det veldig ofte slik.

Jeg klarer det veldig ofte ikke.