Hvad Betyder DET MISLYKKES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det mislykkes
• det svikter
• du feiler

Eksempler på brug af Det mislykkes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis det mislykkes.
Hvis den mislykkes.

Værelser mere eftine hvis det mislykkes.
Rommene mer eftine hvis den svikter.

Og hvis det mislykkes?
Og hvis du mislykkes?

Han gør noget værre, hvis det mislykkes.
Han vil gjøre noe verre om du feiler.

Hvis det mislykkes, dør I alle.
Hvis du feiler, dør dere.

Dask på, at det mislykkes.
Spenn på at det mislykkes.

Hvis det mislykkes, dør flere.
Mislykkes oppdraget vårt, dør flere.

At Østbyen kunne… Tænk, hvis det mislykkes.
Tenk om vi mislykkes. At Østby kunne.

Og når det mislykkes, dør jeg rigtigt.
Og når du mislykkes, dør jeg.

Han forsøger at dræbe mig, men det mislykkes.
Han prøver å drepe meg, men feiler.

Hvis det mislykkes, får du skylden.
Hvis vi mislykkes, er alt din feil.

Hvis vi fortynder prøven, kan det mislykkes.
Sper vi ut prøven, kan det mislykkes.

Også selvom det mislykkes første gang.
Selv om det mislykkes første gang.

Det mislykkes på grund af fascismens indmarch.
Det mislykkes på grunn av fascismens innmarsj.

Det er også derfor, det mislykkes.
Det var derfor det mislyktes også.

Hvis det mislykkes, så betragtes kirurgi.
Hvis det mislykkes, blir kirurgi vurdert.

Det er også derfor, det mislykkes.
Det er også grunnen til at det svikter.

Hvis det mislykkes, vil han blive lam på livstid.
Om dette mislykkes, vil han bli lam.

Så jeg tænker på en måde at gøre det mislykkes.
Så, jeg tenker på en måte å gjøre det mislykkes.

Hvis det mislykkes, er det ude med mig.
Hvis det mislykkes, er de ferdig med meg.

Uanset hvad du gør online uden trafik, vil det mislykkes.
Uansett hva du gjør online uten trafikk, vil det mislykkes.

Hvis det mislykkes, kan frustration sprede sig.
Hvis det mislykkes, kan frustrasjon spre seg.

Medmindre dette giver reel gavn for læsere, vil det mislykkes.
Med mindre dette gir reell fordel for leserne, vil det mislykkes.

Så hvis det mislykkes går min familie bankerot?
Så hvis vi mislykkes, går familien min konkurs?

Filen kan anvendes i restaureringen af en harddisk, hvis det mislykkes eller går ned.
Filen kan brukes i restaureringen av en harddisk hvis den svikter eller krasjer.

Hvis det mislykkes, kan de tage det ned.
Hvis det mislykkes, må de ta det ned.

Det mislykkes, og han blev taget til fange og henrettet for højforræderi.
Det mislyktes, og han ble tatt til fange og henrettet for høyforræderi.

Hvis det mislykkes denne gang, kommer du i knibe.
Hvis du mislykkes denne gangen, ligger du ille an.

Og hvis det mislykkes, vil ingen kvinde bære jeres barn.
Men hvis dere mislykkes, vil ingen kvinne føde deres barn.

Men hvis det mislykkes må I ikke afsløre tyskerne.
Men om dere mislykkes, ma dere ikke avslore tyskerne.