Hvad Betyder DET OMGIVENDE VÆV på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det omkringliggende vevet
• omgivende vev
• det omliggende vevet
• det omkringliggende vev

Eksempler på brug af Det omgivende væv på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I tilfælde af brud kan det omgivende væv blive alvorligt beskadi….
Ved brudd kan det omkringliggende vevet bli alvorlig skadet.

Bakterier og indholdet fra kirtlen medfører irritation i det omgivende væv.
Bakterier og innholdet fra kjertelen medfører irritasjon i det omgivende vevet.

I det omgivende væv forekommer næsten altid karakteristisk betændelse og rødme.
I det omkringliggende vevet er det nesten alltid en karakteristisk betennelse og rødhet.

Dette sænker igen iltforsyningen til det omgivende væv, som til sidst dør.
Dette setter i sin tur oksygenforsyningen til det omkringliggende vevet, som til slutt dør.

Dette gør det omgivende væv vibrerende, hvilket producerer den velkendte snorkingslyd.
Dette gjør det omkringliggende vevet til å vibrere, noe som gir den kjente snorkingslyden.

Derudover kan fibromkomponenterne inficere din blodbane og det omgivende væv, hvilket forårsager feber.
I tillegg kan fibromkomponentene infisere blodet og omgivende vev, noe som forårsaker feber.

Betændelsen spredes til det omgivende væv, smerten bliver endnu stærkere og passerer til hofterne.
Betennelsen sprer seg til det omkringliggende vevet, smerten blir enda sterkere og går til hofter.

Som et resultat, det udvikler nekrotisk proces, der påvirker hårsækken og det omgivende væv.
Som et resultat, utvikler det nekrotiske prosess som påvirker hårsekken og omkringliggende vev.

Udvælgelse af et segment fra det omgivende væv bør foretages fra midten til periferien.
Utvelgelse av et segment fra det omkringliggende vevet skal gjøres fra sentrum til periferien.

Ved selv, disse tumorer gør ingen skade, forudsat at ingen mekanisk kontakt med det omgivende væv, dvs.
Av seg selv, disse svulstene gjør ingen skade, forutsatt at ingen mekanisk kontakt med omkringliggende vev, dvs.

Det påvirker stadig ikke det omgivende væv, og påvirker heller ikke normale celler.
Det påvirker ikke det omkringliggende vevet, og påvirker heller ikke normale celler.

Normal blodgennemstrømning fører til et fald i inflammation, reducerer antallet af patogene bakterier i selve prostata og i det omgivende væv.
Normal blodgass fører til en reduksjon i betennelse, reduserer antall patogene bakterier i selve prostata og i omgivende vev.

Pellets opløses og absorberes af det omgivende væv, dilatere arterier og tillade blodet at strømme.
Pelletene oppløses og absorberes av omgivende vev, strekke arterier, slik at blod kan strømme.

Det er denne metode, der giver information om tilstedeværelsen af knuder, kræft, vækst af metastaser i det omgivende væv.
Det er denne metoden som gir informasjon om tilstedeværelsen av knuter, kreft, vekst av metastaser i det omkringliggende vevet.

Alkohol ødelægger knuden uden at skade det omgivende væv, fordi knuderne altid har deres kapsel.
Alkohol ødelegger knuten uten å skade det omkringliggende vevet, fordi knottene alltid har egen kapsel.

Derudover genkender fascia ændringer i bevægelse, såsom muskelspænding eller ledposition og den kemiske sammensætning af det omgivende væv.
I tillegg er det fascia detektere endringer i den bevegelse, som for eksempel muskelspenninger eller felles posisjon, og den kjemiske sammensetning av det omgivende vev.

Fra blodet overføres det let til det omgivende væv, hovedsageligt deponeret i lungerne.
Fra blodet overføres det lett til det omkringliggende vevet, hovedsakelig deponert i lungene.

Sådanne korte laser emissioner begrænser den termiske effekt til selve målet- i dette tilfælde tatoveringspigmentet- således at det omgivende væv beskyttes.
Denne typen korte laser emissioner begrenser den termiske effekten til selve målet- i dette tilfellet de tatoveringspigmentet- således at det omkringliggende vevet beskyttes.

Lækage af lægemidlet ud i det omgivende væv på infusionsstedet, der kan forårsage hævelse eller rødme.
Medikamentlekkasje inn i omkringliggende vev ved infusjons sted som kan føre til hevelse eller rødhet.

Svær lokal vævsskade kan forekomme, hvis Mitoxantron Ebewe lækker ud i det omgivende væv(ekstravasation) under indgivelsen.
Alvorlig lokal vevsskade kan forekomme dersom Novantrone lekker inn i det omliggende vevet(ekstravasasjon) under administrering.

Men hvis pus kommer ind i det omgivende væv, kan det strømme ind i det perikardiale rum;
Men hvis pus faller inn i det omkringliggende vevet, kan det strømme inn i perikardialrommet;

For en enkelt behandlingssession er det imidlertid ikke muligt at indføre en masse væske, ellers kan optagelsen briste og alkoholen lækker ud og beskadiger det omgivende væv.
Væsker vil imidlertid ikke kunne gå mye inn i en enkelt behandlingsøkt, ellers kan inkluderingen bli ødelagt, og alkoholen vil strømme ut og skade omgivende vev.

Når en purulent proces passerer til det omgivende væv, kan en purulent abscess observeres hos patienter.
Når en purulent prosess passerer til det omkringliggende vevet, kan pasientene oppleve en purulent abscess.

Som DCIS(Ductal Carcinoma in situ) beskriver læger en forløber for brystkræft i mælkekanalerne, som(stadig) ikke vokser ind i det omgivende væv og ikke danner metastaser.
Som DCIS(Ductal Carcinoma in situ), beskriver leger en forløper for brystkreft i melkkanaler, som(fremdeles) ikke vokser inn i det omkringliggende vevet og ikke danner metastaser.

Højfrekvent energi passerer gennem nålen og får det omgivende væv til at varme op og dræbe de nærliggende celler.
Høyfrekvent energi passerer gjennom nålen og får det omkringliggende vevet til å varme opp og drepe de nærliggende cellene.

Ved klemning eller spiring af det omgivende væv af en tumor og i tilfælde af renal kolik opstår der smerter i maven og under ryggen.
Ved klemme eller spiring av det omkringliggende vevet av en svulst, og i tilfelle av nyrekolikk oppstår smerte i magen og nedre rygg.

Selve klumpen i testikelen gør ikke ondt, men når den vokser, irriterer den det omgivende væv, så der opstår smertefulde fornemmelser.
Klumpen i testikelen gjør ikke vondt, men når den vokser, irriterer den det omkringliggende vevet, så det oppstår smertefulle opplevelser.

Tumorer, der ikke ødelægger det omgivende væv anses for at være godartede, selv om de kan fortrænger og påvirke den korrekte funktion af nærliggende organer.
Svulster som ikke ødelegger omkringliggende vev anses å være godartet, selv om de kan fortrenge og påvirke riktig funksjon av nærliggende organer.

En choristoma kan bestå af nogle af de celler, der findes i det omgivende væv, men hovedsagelig indeholder andre celletyper.
En choristoma kan bestå av noen av de celler som finnes i det omkringliggende vev, men for det meste inneholder andre celletyper.

I fremtiden skaber dannelsen af spiring i det omgivende væv, der bryder deres skibe, hvilket fører til forstyrrelse af blodgennemstrømningen i dem og som følge heraf blødning.
I fremtiden vil dannelsen av spire i det omkringliggende vevet, bryte sine fartøy, noe som fører til forstyrrelse av blodstrømmen i dem og som et resultat blødning.

Hvordan man bruger "det omgivende væv" i en Dansk sætning

Ved hjælp af OLT er synspunktet for ruptur af nethinden og ændringer i det omgivende væv visualiseret.

Disse hjernetumorer bliver som regel først opdaget, når de trykker på det omgivende væv og giver symptomer i form af synsforstyrrelser og hovedpine.

Dens huller i blod på disse små blodkar til at trænge ind i det omgivende væv.

Disse har normalt været hævelse ved injektionsstedet, undertiden med påvirkning af det omgivende væv.

Når purulent bursitis med spredning af infektion til det omgivende væv (især i fælles hulrum) forværres prognosen.

Og så er det et problem, at elektroder med tiden kan blive nedbrudt af det omgivende væv.

Det er blevet indberettet, at efter udsivning af opløsningen fra en blodåre i det omgivende væv, kan der opstå aflejring af calcium i bløddelene.

På grund af effekten af ​​en tynd stråle af koncentreret lys fra dannelsen af ​​vand begynder at fordampe, mens det omgivende væv ikke er beskadiget.

Inflammatoriske processer påvirker slimhinde- og nasale bihuler, der spredes til det omgivende væv.

Ved beskrivelse af tumor angives, som minimum længste diameter, lokalisation, relation til det omgivende væv, forekomst af nekrose og multifokal vækst.

Hvordan man bruger "omgivende vev, det omkringliggende vevet" i en Norsk sætning

Blått omgivende vev øker mistanke om ondartet transformasjon.

Svulsten og noen omgivende vev vil bli fjernet.

Sinn kan invadere omgivende vev med sine celler.

Den fanger det omkringliggende vevet i den inflammatoriske prosessen.

Betennelse av omgivende vev på grunn av forkjølelse, hypotermi.

Det omkringliggende vevet og leddbåndene blir hovne.

Det omkringliggende vevet behandles også med sunt vev.

Omgivende vev påvirkes ikke og er ikke skadet.

spiller reaksjoner i det omgivende vev en rolle.

Ved kirurgi blir svulsten og det omkringliggende vevet fjernet.