Hvad Betyder DET RUMMER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det rommer
• det inneholder
• det har
• det huser
• fyller det
• den har plass

Eksempler på brug af Det rummer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det rummer en rig historie.
Det rommer viktig historie.

Husk at et billede ikke nødvendigvis er godt, fordi det rummer mange detaljer.
Husk at et bilde ikke nødvendigvis er bra fordi det inneholder mange detaljer.

Det rummer ikke alt.
Det har ikke alt som kroppen trenger.

Livet er og vil hele tiden være en uløselig ligning, men det rummer visse kendte faktorer.
Livet er og vil alltid forbli en ligning som ikke kan løses, men det inneholder visse kjente faktorer.

Det rummer både alvor og varme.
Den har både alvor og varme.

Den bløde taske er designet så det rummer mange forskellige konfigurationer af videokameraer.
Den mye vesken er utformet slik at den rommer en rekke ulike konfigurasjoner av videokameraet.

Det rummer alt plantelivet og koralrevene.
Det rommer alt plantelivet og korallrevene.

Bækkenet er meget vigtigt i kvindelige reproduktion, fordi det rummer de fleste af de reproduktive organer.
Bekkenet er svært viktig i kvinnelige reproduksjon fordi det huser de fleste av de reproduktive organene.

Det rummer mange af de ting, jeg godt kan lide.
Den inneholder mange ting som jeg liker.

Spis hyppigt(gerne hver tredje time), og sammensæt hvert måltid, så det rummer den rette mængde kulhydrater.
Spis hyppig(gjerne hver tredje time), og sett sammen hvert måltid slik at det inneholder riktig mengde karbohydrater.

Det rummer hele 386 stk. 1-liters PET-flasker.
Det rommer hele 386 stk 1-liters PET flasker.

I 1900-tallet restaureredes dele af slottet, og det rummer blandt andet Sörmlands museums permanente udstillinger.
På 1900-tallet pusset man opp deler av slottet og det inneholder blant annet Sörmlands museums permanente utstillinger.

Det rummer også adgang til Rio Secco Golf Club.
Det har også tilgang til Rio Secco Golf Club.

Syng en ny sang for Herren, hans pris fra jordens ende, I, der færdes på havet med hvad det rummer, I, der bor på de fjerne øer!
Syng Herren en ny sang, hans pris fra jordens ende, I som farer ut på havet, og alt som fyller det, I øer og I som bor der!

Det rummer alt dit affald uden at spilde eller lække.
Den inneholder alt søppel uten å leke eller lekke.

Sushi er ikke kun rigt på sunde næringsstoffer- det rummer også store mængder kviksølv, som bl.a. gemmer sig i tun og rejer.
Sushi er ikke bare rikt på sunne næringsstoffer det inneholder også store mengder kvikksølv, som blant annet gjemmer seg i tunfisker og reker.

Det rummer alt fra en mellemstor telefon til nøglebundt.
Den har plass til alt fra en mellomstor telefon til nøkler.

Syng en ny sang for Herren, hans pris fra jordens ende, I, der færdes på havet med hvad det rummer, I, der bor på de fjerne øer!
Syng en ny sang for Herren, syng hans pris fra jordens ende- dere som farer ut på havet, og alt som fyller det, fjerne kyster og dere som bor der!

Det rummer en mulighed for at definere socialisme anderledes.
Den rommer en mulighet for å definere sosialisme på ny.

Det er den vigtigste by i Schweiz for det er byens centrum i landet, og det rummer store historiske bidrag til landet.
Det er den viktigste byen i Sveits for det er byens sentrum av landet og det har stor historiske bidraget for landet.

Læg dertil, at det rummer et af Danmarks mest benyttede biblioteker.
I tillegg rommer det et av Danmarks mest brukte bibliotek.

Det japanske køkken er et af verdens sundeste og mest varierede med masser af fisk og grøntsager, og det rummer et hav af andre spændende retter end blot sushi.
Det japanske kjøkkenet er et av verdens sunneste og mest varierte med masser av fisk og grønnsaker, og det har et hav av andre spennende retter enn bare sushi.

Det rummer 16 billioner kubikmeter gas. Du gør matematikken….
Den inneholder 16 billioner kubikkmeter gass. Du gjør matematikken….

Systemet ser måske ud til at sidde på væggen- men det rummer 627 flasker af vin i høj kapacitet- bare forestil dig det kælderrum, der frigør.
Systemet ser kanskje ut som å sitte på veggen- men det har 627 flasker 's verdi av vin i toppkapasitet- bare tenk på det cellarommet som frigjør.

Det rummer mere end 55% af markedsandelen af video hosting platforme.
Den har mer enn 55% av markedsandelen til video hosting plattformer.

Den har en Akryl indre kerne, der holder batteriet, betjeningselementerne og luftpulsystemet og det indsættelige element er fleksibelt, og det rummer en vibrerende motor.
Den har en ABS indre kjerne som holder batteriet, kontrollene og luftpulsystemet og det innsatte elementet er fleksibelt, og det inneholder en vibrerende motor.

Det rummer den samlede kraft fra alle de kvinder, der er blevet krænket.
Det rommer den samlede kraft fra alle kvinner som har blitt krenket.

Ethvert legeme eller objekt kan gøres til genstand for studier, når det rummer eller udsender energi, og varme er det, der medfører, at et legeme eller stoffet rummer eller udsender energi.
Hver kropp og objekt kan studeres når det har eller sender energi, og varme er det som en kropp eller materie har og sender energi.

Og det rummer et stort potentiale i forhold til at berige kundeoplevelsen.
Og det rommer et stort potensiale for å kunne berike selve kundeopplevelsen.

Det er kendt som"en by i byen” fordi det rummer flere gader, klostergange, celler, en plads med et bassin, vaskeri, kirkegård osv.
Klosteret er kjent som«en by i byen», fordi det inneholder flere gater, klosterganger, celler, en åpen plass med et basseng, vaskeri, kirkegård osv.

Hvordan man bruger "det rummer" i en Dansk sætning

Det rummer i dag Turistbureau, Lokalhistorisk Arkiv og byrådssalen, hvor Lolland kommune stadig holder byrådsmøderne.

Det rummer interessante muligheder for annoncører, og det er uden tvivl noget, vi kommer til at se mere af i fremtiden.

Det rummer et stort potentiale for Bandholm Havn, fordi det er den klart bedst beliggende industrihavn med syv kilometer til motorvejen.

Det rummer over 50.000 siddepladser og blev brugt til gladiatorkampe og til jagt på vilde dyr.

Det som fascinerer mig omkring Hawaii kan være ganske svært at beskrive da det rummer utrolig mange ting.

Det rummer mulighed […] mich til Ny organisering med Play fokus hos TV 2 C.

Det rummer mulighed […] Webmaster - Bo Kjærgaard | fredag 09.

Det rummer mulighed for at have et […] LG OLED C8V Webmaster - Bo Kjærgaard | søndag 11.

Men det rummer nogle enorme magtpotentialer.

Det er Mette med til at genoplive og det rummer et enormt potentiale, som jeg under alle kvinder at stifte bekendtskab med.

Hvordan man bruger "det inneholder, det har, det rommer" i en Norsk sætning

Det inneholder ark fra echopark paper.

Det har vårt og det har RHD sitt.

Det har vært vanskelig, det har det.

Det inneholder også ryggekamera, kjørecomputerinformasjon, mm.

Men det har kostet, det har det.

Det har Roma, og det har UiOs kunstsamling.

Det inneholder også mange andre næringsstoffer.

Det har hvert kaldt, det har snødd og det har regnet.

Det inneholder altså ikke havre, men det inneholder bygg.

Det rommer alt jeg var og er.