Hvad Betyder DET SKYLDTES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det skyldtes
• det var
• det kom
• det skyldes
• forårsaket det

Eksempler på brug af Det skyldtes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad mon det skyldtes?
Hva forårsaket det?

Det skyldtes ikke held.
Det skyldes ikke flaks.

Pasley mente, at det skyldtes“overtræthed”.
Pasley mente at det skyldtes«overtretthet».

Det skyldtes jo adrenalin.
Det var jo adrenalinet.

Canukkerne hævdede, det skyldtes en defekt sender.
Canadierne hevdet at det var en darlig sender.

Det skyldtes en tryktank.
Det var en trykkbeholder.

Konklusionen var, at det skyldtes en gaslækage.
Etterforskningen viste at det skyldtes en gasslekkasje.

Det skyldtes ægte beundring.
Det var ekte beundring.

Troede det skyldtes en skade.
Det ble hevdet at det skyldtes en skade.

Det skyldtes bl.a. at den.
Det skyldes bl.a. at den.

Vi antog, at det skyldtes en overdosis heroin.
Vi tror at årsaken var en overdose heroin.

Det skyldtes sikkert min lærer.
Det var nok læreren min.

Jeg troede, det skyldtes, far fik ham, da han var ung.
Jeg trodde det skyldtes at far sviktet ham da han var liten.

Det skyldtes hans mor og sprutten.
Det skyldtes nok moren og spriten.

Vi ved ikke hvad det skyldtes eller om der er tilskadekomne.
Vi vet ikke hva som forårsaket det eller om noen er skadet.

Det skyldtes den gas, den udåndede.
Det kom av gassen den pustet ut….

Og det skyldtes ikke.
Dette skyldtes ikke.

Det skyldtes en fejlaflæsning på et kort.
Det var en feillesing av kartet.

Og det skyldtes ikke.
Men det skyldes ikke.

Det skyldtes ikke personlig hævnlyst;
Det skyldtes ikke personlig hevnlyst;

Jeg tror, det skyldtes, at jeg blev helt bevidst om, at det var mig, der havde skabt ham.
Jeg tror det kom av at jeg ble helt bevisst på at det var jeg som hadde skapt ham.

Det skyldtes, hvor hun havde den fra.
Det skyldtes hvor hun hadde fått den fra.

Det skyldtes lavere priser på grisekød.
Det skyldes lavere priser på svinekjøtt.

Det skyldtes en regnskabsmæssig fejl.
Dette skyldtes en regnskapsmessig feilføring.

Det skyldtes især faldende oliepriser.
Dette skyldtes i hovedsak lavere oljepriser.

Det skyldtes, at penduluret blev opfundet.
Det skyldtes at pendeluret ble oppfunnet.

Det skyldtes hans stadige iver efter at drible.
Det skyldtes hans stadige iver etter å drible.

Det skyldtes flere faktorer, forklarer han.
Det skyldes sannsynligvis flere faktorer, sier han.

Det skyldtes et tog som holdt med tekniske fejl.
Årsaken var et tog som hadde tekniske problemer.

Det skyldtes især godt målmandsspil i begge ender.
Det skyldtes naturligvis gode keepere i begge ender.

Hvordan man bruger "det skyldtes" i en Dansk sætning

Det skyldtes, at de gravide med den telemedicinske løsning helt kunne undgå indlæggelser – eller i hvert fald reducere antallet af dem væsentligt.

Forleden havde én af aviserne en overskrift, som i korthed meddelte, at ”Løgstør jubler.” Det skyldtes dog ikke en fodboldsejr, men et nyt udspil i kampen mod kriminalitet.

Det skyldtes, at trækket på ordningen havde vist sig noget lavere end oprindeligt forventet.

Det skyldtes, at Nets' mobile dankort ifølge Danske Bank ville komplicere mange brugeres oplevelse ved at bruge MobilePay og »begrænse løsningens innovation og udvikling«.

Jeg tror, det skyldtes, at de inderst inde begge to gik med en musiker i maven.

Det skyldtes den harmoniske vibration, der kommer, når magma bevæger sig.

Vi elskede vores ophold i Stresa, og det skyldtes stort set Geraldine og Lambert, så vi oplevede alt, hvad vi kunne i vores 4 dages ophold.

Det skyldtes, at MEP'erne anvendte deres politiske ressourcer på en kamp om magten internt i EP.

Dette virkede ikke, og da jeg igen var hos lægen, sagde hun, at det skyldtes irritation fra salven.

Det skyldtes, at den flygtige klorgas blev udskiftet med stabil og pålidelig Purate biocidteknologi.

Hvordan man bruger "det skyldes, det kom" i en Norsk sætning

Nei, det skyldes det absolutt ikke.

Men det skyldes helt andre ting!

Men, det skyldes ikke først og fremst kvoteflykningsystemet, det skyldes asylinstituttet.

Her var det en foss, det kom folk, det kom en industri.

Så det kom seint, men det kom godt.

Det skyldes ikke mangel påp erfaring.

Ikke nok med at det kom seint, men det kom feil!

Det kom litt snø! | Det kom litt snø!

Det skyldes ikke Hansen, men undertegnede.

Det kom en cowboy – Wikipedia Det kom en cowboy orig.