Hvad Betyder DET SMELTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det smelter

Eksempler på brug af Det smelter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det smelter i min mund.
Det smelter på tunga.

Nu! Pust, før det smelter.
Kom igjen! Blås før det smelter.

Det smelter i din mund.
Det smelter i munnen din.

Slip af med isen før det smelter.
Bli kvitt isen før den smelter.

Det smelter i munden på en!
Den smelter i munnen!

Vi siger, at det smelter i munden.
Vi sier at det smelter i munnen.

Det smelter ens forstand.
Det smelter sinnet ditt.

Rør ikke i sukkeret mens det smelter.
Ikke rør i sukkeret mens det smelter.

Det smelter ret hurtigt.
Det smelter ganske raskt.

Du skal ikke røre i sukkeret, mens det smelter.
Ikke rør i sukkeret mens det smelter.

Det smelter i din mund.
Det smelter bare i munnen din.

Hvordan ved du så at det smelter i din mund?
Hvordan ved du at det smelter i munnen din?

Det smelter ned gennem jorden.
Det smelter ned i jorda.

Kødet er altid så mørt, at det smelter på tungen.
Kjøttet er så mørt at det smelter på tungen.

Det smelter ens forstand.
Det smelter liksom hjernen din.

Styrofoam er flammehæmmende, men det smelter let.
Styrofoam er flammehemmende, men det smelter lett.

Det smelter og forsvinder hurtigt.
Det smelter og forsvinner.

Vi tager margarine på forhånd fra køleskabet, så det smelter lidt.
Vi tar margarin på forhånd fra kjøleskapet slik at den smelter litt.

Det smelter og bliver til vand.
Den smelter og blir til vann.

Det må ikke påvirke forskningen om hvor hurtigt det smelter.
Det får ikke påvirke forskningen om hvor fort det smelter.

Det smelter mit hjerte fuldstændig…!
Det smelter hjertet mitt fullstendig!

Det er bedre at sige, at det smelter i munden, takket være marmorering.
På grunn av marmoreringen. Det er riktigere å si at det smelter i munnen.

Det smelter hurtigere end forventet.
Brenselet smelter raskere enn antatt.

Pure shea smør kan være fast, men det smelter let og absorberer ind i tørt hår godt.
Pure shea smør kan være fast, men den smelter lett og absorberer inn i tørt hår også.

Det smelter, bogstaveligt talt, i munden.
De bokstavelig talt smelter i munnen.

Væsentlige, skal du langsomt opvarme glasset til en meget høj temperatur, indtil det smelter.
I utgangspunktet må du langsomt varme glasset til en svært høy temperatur før den smelter.

Det smelter ikke der, de skal være her.
Det smelter ikke der, så det må bli her.

Dette opvarmes derefter i en gryde, indtil det smelter og bliver korrekt konsistens, på hvilket tidspunkt det kan bruges til at lave bolsjer.
Dette blir så oppvarmet i en kjele inntil det smelter ned og blir riktig konsistens, ved hvilket punkt det kan brukes til å lage hardt sukkertøy.

Det smelter endda voks og renser bærpletter fra tøj.
Det smelter til og med voks og renser bær flekker fra klær.

Det kan være, at du endda får lyst til at have lidt chokolade i dit meditationsrum, så du kan meditere over de fornmmelser, som det sætter i gang, når det smelter på din tunge.
Kanskje kan du også ha en bit sjokolade tilgjengelig, så du kan meditere over følelsene den fremkaller når den smelter på tunga.

Hvordan man bruger "det smelter" i en Dansk sætning

Det smelter væk spæk simpelthen her huden, så muskelmasse at se yderst afgrænset.

Tag gryden af varmen og rør smørret i risene, så det smelter jævnt over det hele.

Hæld den mørke chokolade i den ene gryde og amber chokoladen i den anden gryde, så det smelter ud i smørret.

Det giver en sjov overflade på sukkeret, når det stivner, men det smelter hurtigt igen.

Det er en roman, det er også en personlig beretning, og det smelter sandelig smukt sammen til et hele, der rammer.

Når det smelter, kunne det med lidt held rende direkte i kloakken, men jeg tør ikke tage chancen.

Og det smelter jo lidt en mors hjerte, siger hun.

Det er ok, hvis sukkeret ikke er fuldstændig opløst, da det smelter i ovnen..

Faktisk er vinterpelsen så tyk, at der kan ligge sne på ponyens ryg uden at det smelter.

Det smelter med forrygende hast og kan forandre vores klima fuldstændig.

Hvordan man bruger "det smelter" i en Norsk sætning

Det smelter tanter og andre strikkelystne også.

Det smelter i såpe, gjør det massasje.

Det smelter sammen, noen ganger bokstavelig talt.

Det smelter normalt fort ved bruk.

Men det smelter litt hver dag.

Det smelter litt sammen med stoffet.

Det smelter igjen når kompressoren stopper.

Det smelter og flyter veldig lett ut.

Det smelter automatisk etter noen timer.

Det smelter det for fullt om dagen.