Hvad Betyder DET TAGE ET STYKKE TID på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det ta litt tid
• det ta en stund

Eksempler på brug af Det tage et stykke tid på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lad det tage et stykke tid at tørre.
La det ta en stund å tørke.

Når retten har afgivet din konkurs, kan det tage et stykke tid at komme sig.
Når retten har sluppet konkursen, kan det ta litt tid å gjenopprette.

Derudover kan det tage et stykke tid at uploade den mørke video.
I tillegg kan det ta litt tid å laste opp den mørke videoen.

Og afhængigt af hvor mange pounds du ønsker at tabe, kan det tage et stykke tid.
Og avhengig av hvor mange pounds du ønsker å gå ned, kan det ta en stund.

På den anden side kan det tage et stykke tid at føle forbedringer.
På den annen side kan det ta litt tid å føle forbedringer.

Kan det tage et stykke tid at være sikker på, at de positive resultater er synlige?
Kan det ta litt tid å være sikker på at de positive effektene er synlige?

På den anden side kan det tage et stykke tid at se ændringen.
På den annen side kan det ta litt tid å legge merke til endringen.

De fleste elektronikartikler tilbyder gratis eller reduceret forsendelse, selvfølgelig kan det tage et stykke tid.
De fleste elektronikk elementer tilbyr gratis eller redusert frakt, selvfølgelig kan det ta en stund.

Afhængigt af brugeren kan det tage et stykke tid at få klare resultater.
Avhengig av brukeren kan det ta litt tid å få klare resultater.

Mange brugere, herunder os selv, er vant til at have disse knapper på undersiden af styrefladen, og indtil du vender dig til deres positionering, vil det tage et stykke tid.
Mange brukere, inkludert oss selv, er vant til å ha disse knappene på undersiden av styreflaten, og til du vender deg til posisjoneringen, vil det ta en stund.

Efter aktivering kan det tage et stykke tid for certifikatet at fungere.
Etter aktivering kan det ta litt tid før sertifikatet fungerer.

Hvis hukommelseskortet indeholder mange billeder, kan det tage et stykke tid, før.
Hvis minnekortet inneholder et stort antall bilder, kan det ta en stund før.

Afhængigt af brugeren kan det tage et stykke tid for resultaterne at blive vist.
Avhengig av brukeren kan det ta litt tid før resultatene vises.

Hvis du konverterer filerne til MKV eller andre tabløse videoformater, ville det tage et stykke tid for hele processen.
Hvis du konverterer filene til MKV eller andre lossless videoformater, vil det ta en stund for hele prosessen.

Afhængigt af kunden kan det tage et stykke tid at få resultater, der er helt klare.
Avhengig av kunden kan det ta litt tid å få resultater som er veldig klare.

Det betyder, at de kunne sende voldsomt stødende indhold, og mens du kan fjerne det, kan det tage et stykke tid, før du kommer til det.
Dette betyr at de kan legge ut forferdelig støtende innhold, og mens du kan fjerne det, kan det ta en stund før du kommer til det..

Afhængigt af kunden kan det tage et stykke tid for de første virkelig klare succeser.
Avhengig av kunden, kan det ta en stund for de første virkelig klare suksessene.

Hvis det netværk, du har forbindelse til, er overbelastet- f. eks. ved en begivenhed, hvor mange bruger det samme netværk- kan det tage et stykke tid for en app at åbne eller vise indhold.
Hvis det er mye trafikk på nettverket du bruker, for eksempel hvis du er på et arrangement der mange personer bruker det samme nettverket, kan det ta en stund før appene åpnes eller viser innholdet.

Afhængigt af brugeren kan det tage et stykke tid at få dine første synlige resultater.
Avhengig av brukeren kan det ta litt tid å få de første virkelige synlige resultatene dine.

Ud og om det synes at variere med op til et par hundrede meter, så det ville tjene fint for at få dig i den rigtige ballpark, men hvis dit barn er i et travlt område eller et indkøbscenter, kan det tage et stykke tid at spore dem ned.
Ut og om synes det å variere med opptil noen få hundre meter, så det ville fungere fint for å få deg i riktig ballpark, men hvis barnet ditt er i et travelt område eller et kjøpesenter, kan det ta en stund å spore dem ned.

Afhængigt af brugeren kan det tage et stykke tid, før resultaterne vises.
Avhengig av brukeren kan det ta litt tid før resultatene vises.

Det har ikke størrelsesbegrænsning, men hvis videoen er stor, vil det tage et stykke tid at uploade og konvertere.
Det har ingen størrelsesbegrensning, men hvis videoen er stor, vil det ta litt tid å laste opp og konvertere.

For nogle kan det tage et stykke tid at nå tærsklen på kr50, men undersøgelserne tager normalt kun 15 minutter(så~ kr4/time), og de betaler godt.
For noen kan det ta en stund å nå kr50 terskelen, men undersøkelsene tar vanligvis bare 15 minutter(så~ kr4/hour), og de betaler bra.

På grund af den måde, vi vedligeholder visse services, kan det tage et stykke tid, inden backup kopier er slettet.
Grunnet måten vi opprettholder visse tjenester, kan det ta litt tid før sikkerhetskopier er slettet.

I nogle tilfælde, kan det tage et stykke tid, indtil truslen aktiverer sin ondsindede aktiviteter, men når det gør, de er som regel meget ødelæggende, og kan føre til, at alle former for uventede negative konsekvenser.
I noen tilfeller kan det ta en stund før trussel aktiverer sin skadelig virksomhet, men når den gjør det, de er vanligvis svært ødeleggende og kan føre til alle slags uventede negative konsekvenser.

Dog, når du får inficeret med kan lide af BS2005(også kendt som BS2005 Virus), kan det tage et stykke tid, før du selv klar over, at noget er galt med dit system.
Imidlertid, når du får infisert med det liker av BS2005(også kjent som BS2005 Virus), kan det ta en stund før du skjønner selv at noe er galt med systemet.

Efter traumer af et misbrugt forhold kan det tage et stykke tid at komme over smerten og dårlige minder, men du kan helbrede og fortsætte.
Etter traumer av et misbruk, kan det ta litt tid å komme over smerte og dårlige minner, men du kan helbrede og fortsette.

Vigtigt!: Afhængigt af notesbogens størrelse og den type af internetforbindelse, du bruger, kan det tage et stykke tid at synkronisere hele indholdet af notesbogen til OneNote til Mac.
Viktig: Avhengig av størrelsen på notatblokken og typen Internett-tilkobling du bruker, kan det ta litt tid å synkronisere alt notatblokkinnholdet over til OneNote for Mac.

Afhængigt af brugeren kan det tage et stykke tid for succes at opstå.
Avhengig av brukeren kan det ta litt tid før det skjer suksess.

Når der sker dårlige ting, kan det tage et stykke tid at komme over smerten og føle sig tryg igen.
Når det skjer dårlige ting, kan det ta litt tid å komme over smerten og føle seg trygg igjen.

Hvordan man bruger "det tage et stykke tid" i en Dansk sætning

Hvis det er et stykke tid, kan det tage et stykke tid at få det hele.

Hvis du ikke har et kundegrundlag, kan det tage et stykke tid før du laver nogen penge.

Hvis din hund ikke er vant til at spise ben, kan det tage et stykke tid inden den lærer det.

Afhængigt af din internetforbindelse og belastningen på Microsofts servere kan det tage et stykke tid.

Nogle gange kan det tage et stykke tid med små.

Med et håndled, der stadig ikke er fuldt samarbejdsvilligt, kan det tage et stykke tid.

Fordi voks og balsam forbliver i porerne, vil det tage et stykke tid, før læderet ikke er tilstrækkeligt fedtet igen.

Hvordan man bruger "det ta litt tid" i en Norsk sætning

Derfor kan det ta litt tid å rense renseprosedyren.

Derfor vil det ta litt tid før monteringen starter.

Webmailsystemet vil det ta litt tid å endre.

Derfor kan det ta litt tid før innleggene vises.

Derfor kan det ta litt tid til laderen stopper.

Uansett vil det ta litt tid å løse opp.

Disse dokumentene kunne det ta litt tid å skaffe.

Tross alt vil det ta litt tid å omarbeide.

Kan det ta litt tid før de førsteklasses resultatene vises?

Kan det ta litt tid før den blir regelmessig?