Hvad Betyder DET TAGE LÆNGERE TID på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det ta lengre tid
• det ta lenger tid

Eksempler på brug af Det tage længere tid på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis der er større forandringer, kan det tage længere tid.
Hvis ting endres, kan det ta lengre tid.

Det tage længere tid(at få vist fotos eller diasshow).
Kan det ta lenger tid(å vise fotografiene eller lysbildene).

Hvis du skifter fra en AVI til pm4, vil det tage længere tid.
Hvis du bytter fra en AVI til pm4, vil det ta lengre tid.

Bliver felterne større, vil det tage længere tid, før man kommer tilbage for at male de næste.
Hvis feltene blir større vil det ta lenger tid før man kommer tilbake for å male neste belte.

Vi bør ikke travlt med at røre hovedet, kan det tage længere tid.
Vi bør ikke hastverk med å røre hodet, kan det ta lengre tid.

Da videoen er konverteret, vil det tage længere tid end normalt, at oprette disken.
Når platen konverteres, vil det ta lengre tid enn vanlig å opprette platen.

Men hvis du bor i de mere landlige områder, kan det tage længere tid.
Men hvis du bor i mer landlige områder, kan det ta lengre tid.

Når du er gammel, kan det tage længere tid for erektioner at udvikle sig og måske ikke være så fast.
Når du blir eldre, kan det ta lengre tid å få ereksjoner og kanskje er den ikke så hard.

Vil olien hurtigere komme igennem eller vil det tage længere tid og hvorfor?
Tar elbilen over så fort eller vil det ta lenger tid?

Når du er gammel, kan det tage længere tid for erektioner at udvikle sig og måske ikke være så fast.
Når du blir eldre, kan det ta lengre tid å utvikle ereksjoner og er sannsynligvis ikke så fast.

Hvis patienten regelmæssigt tager medicin, kan det tage længere tid.
Hvis en pasient tar medisiner regelmessig, kan det ta lengre tid.

Første gang kan det tage længere tid, men det giver dig mulighed for at sidestille undertrykkende læger.
Den første gangen kan ta lengre tid, men det gjør det mulig for deg å opprettholde undertrykkende leger.

Når du bruger funktionen Toner, kan det tage længere tid at gemme en fil.
Når du bruker fasefunksjonen, kan det ta lengre tid å lagre en fil.

I nogle tilfælde kan vi have brug for yderligere oplysninger, og så kan det tage længere tid.
I noen tilfeller trenger vi mer informasjon, og da kan det ta lenger tid.

Ved nedsat frugtbarhed kan det tage længere tid at blive gravid.
Ved nedsatt fruktbarhet kan det ta lenger tid å bli gravid.

Når du viser et billede, der er optaget med et andet kamera, kan det tage længere tid.
Når det fremvises bilder tatt opp med et annet kamera, kan det ta lenger tid å.

Hvis du bor inde i en by, kan det tage længere tid at tiltrække fugle.
Hvis du bor i et byområde, kan det ta lengre tid å tiltrekke seg fugler.

Beregnet transfertid mellem 2-3 timer(i højsæsonen kan det tage længere tid afhængig af trafikken).
Bergenet transfertid ca. 2- 3 timer(i høysesong kan det ta lengre tid avhengig av trafikk).

Men som en online-konverter kan det tage længere tid at indlæse videofilerne, hvis du vil konvertere en lager en.
Men som en online-omformer kan det ta lengre tid å legge inn videofilene hvis du vil konvertere en lager en.

Udskilles der for lidt thyroxin, som ved hypothyroidisme, vil det tage længere tid at reducere vægten.
Skilles det ut for lite thyroxin, som ved hypothyreose, vil det ta lenger tid å redusere vekten.

Hvis disken ikke er lukket, vil det tage længere tid at starte afspilningen og ikke alle optagede filer kan.
Hvis platen ikke er lukket, vil det ta lengre tid å begynne avspillingen og det er ikke sikkert at alle filer som er spilt.

Hvis vi har respiratoriske sygdomme og infektioner i vores krop, vil det tage længere tid at genoplive vores hår.
Hvis vi har respiratoriske sykdommer og infeksjoner i kroppen vår, vil det ta lengre tid å gjenopplive håret vårt.

Hvis viskositeten er større end vand, vil det tage længere tid at overføre materialet.
Hvis viskositeten er større enn vann, vil det ta lengre tid å overføre materialet.

Hvis du har spist overskydende inden du tager dette lægemiddel, kan det tage længere tid, før du mærker effekten.
Hvis du har spist i overskudd før du tar dette stoffet, kan det ta lengre tid før du ser effekten.

Dette går normalt hurtigt, men sommetider kan det tage længere tid, hvis der er mange nye brugere.
Dette bruker å gå fort, men kan i enkelte perioder ta lengre tid om det er mange nye brukere.

Hvis din sag er vanskelig eller kræver meget arbejde, kan det tage længere tid, men vi holder dig orienteret.
Hvis problemet er komplisert eller trenger masse arbeid, kan det ta lengre tid, men vi holder deg oppdatert.

Hvis du tager Cialis efter et fedtholdigt måltid, kan det tage længere tid, før det træder i kraft.
Hvis du tar Cialis etter et fettmåltid, kan det ta lengre tid før det trer i kraft.

Selvom bøjle kan være effektiv i enhver alder, kan det tage længere tid for voksne at opnå de samme resultater.
Selv om tannregulering kan være effektivt i alle aldre, kan det ta lengre tid for voksne å få det samme resultatet.

Men hvis du tager sildenafil med et fedtfattigt måltid, vil det tage længere tid for medicinen at begynde at arbejde.
Men hvis du tar sildenafil med et fettfattig måltid, vil det ta lengre tid før medisinen begynner å fungere.

For personer som har samtidige eller tidligere angst eller depression, kan det tage længere tid at ændre deres følelser omkring deres tinnitus.
For mennesker som også har eller har hatt nerveproblemer elleg depresjon, kan det ta lenger tid å forandre deres følelser for deres tinnitus.

Hvordan man bruger "det tage længere tid" i en Dansk sætning

Hvis driverne er forældede , kan det tage længere tid for processen for at fuldføre , i sidste ende øge opstart tid .

Er det større tilpasninger, kan det tage længere tid.

Men ligesom udviklingen af andre færdigheder kan det tage længere tid for nogle børn.

Hvis du er overtræt, kan det tage længere tid at komme ned i omdrej-ninger.

I nogle tilfælde kan det tage længere tid, afhængig af din kreditkort politik.

Så kan det tage længere tid end normalt at finde en ramme, som komplementerer billedet.

Imidlertid vil det tage længere tid at tørre større tykkere tomater end mindre, tyndkødede tomater.

Forsøg ikke at presse gennem smerten, hvis du gør din skade, vil det tage længere tid at helbrede.

Er du uden for 3G- dækning, kan det tage længere tid end normalt at sende/modtage mms-beskeder .

Vi stræber altid efter at levere indenfor den angivne tidsramme, men i visse tilfælde kan det tage længere tid.

Hvordan man bruger "det ta lengre tid" i en Norsk sætning

Andre ting vil det ta lengre tid å endre på.

Vil det ta lengre tid enn før?

Av og til kan det ta lengre tid p.g.a.

Da kan det ta lengre tid å gjenetablere hverdagen.

Etterhvert vil det ta lengre tid før hårene kommer tilbake.

Dermed kan det ta lengre tid å oppnå mestring.

Derimot vil det ta lengre tid å endre produktene.

Hvis det regner, vil det ta lengre tid .

Skulle det ta lengre tid ennn dette bruk neste ring.

Og noen ganger kan det ta lengre tid å gjenopprette.