Hvad Betyder DET TAGER BLOT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det tar bare
• det tar kun

Eksempler på brug af Det tager blot på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det tager blot ca.
Det tar bare ca.

Du behøver ikke ændre hverken tog stationer, og det tager blot 6 timer 27 minutter.
Du trenger ikke endre enten tog av stasjoner, og det tar kun 6 timer 27 minutter.

Det tager blot 4 minutter.
Den varer bare 4 minutter.

Du vil få en flot solbrun farve, selv med en høj faktor i cremen- det tager blot lidt længere tid.
Huden får en fin gylden farge tross bruk av høy solfaktor, det tar bare litt lenger tid.

Det tager blot få minutter online.
Heldigvis tar det bare noen minutter på nettet.

Bayahibe er ikke noget stort rejsemå; det tager blot et kvarter at gå fra den ene ende af byen til den anden.
Bayahibe er ikke stort, det tar bare et kvarter å gå fra den ene siden til den endre.

Det tager blot timinutter, eller noget der omkring.
Det tar bare 45 minutter, eller der omkring.

Meter oppe af hovedgaden i Maiori, og det tager blot nogle få minutter at gå til byens centrum og stranden.
Meter opp hovedgaten i Maiori, det tar bare noen få minutter å gå til sentrum og stranden.

Det tager blot nogle få sekunder, og dine penge sendes med det samme!
Det tar kun et par sekunder og pengene sendes med en gang!

Vandrestien hedder"Via dell'Amore", som betyder kærlighedens sti, og det tager blot omkring 20 min. at gå strækningen.
Turstien heter"Via dell'amore" som betyr kjærlighetsstien, og det tar bare ca. 20 minutter å gå strekningen.

Meget enkelt og det tager blot et øjeblik at give hunden den på.
Veldig enkelt og det tar bare et øyeblikk å ta den på.

Rejser du kun med håndbagage, kan du selv checke ind vha. selskabets smarte indcheckningsautomater- det tager blot 6 sekunder.
Reiser du med kun håndbagasje kan du selv sjekke inn i selskapets enkle innsjekkingsautomater- det tar bare 6 sekunder.

Det tager blot nogle få minutter at pleje dine ACUVUE OASYS® kontaktlinser.
Det tar bare noen minutter å stelle ACUVUE OASYS® kontaktlinser.

Og du kan checke ind så sent som ti minutter før afgang- det tager blot seks sekunder at checke ind, hvis du kun rejser med håndbagage.
Og du kan sjekke inn så sent som ti minutter før avgang- det tar bare seks sekunder dersom du reiser med kun håndbagasje.

Det tager blot 4 minutter at gå til Av. da Liberdade… 72 Hotelværelser;
Det er bare 4 minutters gange til gaten Av. da Liberdade… 72 Hotellrom;

I hjertet af hotellet ligger et stort udendørs svømmebassin, og det tager blot et kvarter at komme til golfbanen eller til Tjibaou Cultural Centre, hvis man hellere ønsker sig lidt kulturel aktivitet.
I hjertet av hotellet ligger et stort utendørs svømmebasseng, og det tar bare et kvarter til golfbanen eller til Tjibaou Cultural Centre om man heller ønsker litt kulturell aktivitet.

Det tager blot et par minutter at gennemføre en ansøgning via vores hjemmeside.
Det tar bare noen minutter å fylle ut en søknad via vår hjemmeside.

Du bor i bydelen Tosmur, og det tager blot 15 minutter med taxi eller minibus at komme til centrum af Alanya.
Du bor i bydelen Tosmur, og herifra tar det kun 15 minutter med taxi eller minibuss inn til Alanya sentrum.

Det tager blot 5-10 min i bil at komme til denne del af Bibione, alt efter hvor du bor i byen.
Å komme til denne delen av Bibione tar bare 5-10 med bil, avhengig av hvor du bor.

Det tager blot 10- 15 sekunder før programmet er installeret, og vi er nu klar til at bruge tjenesten.
Det tar bare 10- 15 sekunder før tillegget er installert, og du er klar til å bruke tjenesten.

Det tager blot tid, og det er helt o.k., at du ikke ved, hvor længe det tager.”.
Det tar litt tid, og det er helt greit at du ikke vet hvor lang tid det tar.».

Det tager blot 10 minutter at komme til Liverpool Street med busserne, som standser lige uden for hotellet.
London-bussene stopper utenfor hotellet og kjører til Liverpool Street Station på 10 minutter.

Det tager blot lidt af praksis på din del, især hvis du ikke er vant til det i første omgang.
Det bare tar litt praksis på din side, spesielt hvis du ikke er vant til det i første omgang.

Det tager blot tre minutter og 22 sekunder, før man står med et billede i A3+ i bedste fotokvalitet i hænderne.
Det tar bare tre minutter og 22 sekunder før du står med et bilde i A3+ i beste fotokvalitet i hendene.

Det tager blot sekunder at fravælge et par kasser, så du har ingen undskyldninger for at det ikke.
Det tar bare sekunder å fjerne et par bokser så har du ingen unnskyldninger å ikke gjøre det..

Det tager blot ti minutter med bil eller hotelbus ned til Maspalomasstranden og strandpromenadens hyggelige caféer og restauranter.
Det tar bare ti minutter med bil eller hotellbuss til Maspalomas og kaféene og restaurantene på strandpromenaden.

Det tager blot et par sekunder at downloade og installere programmet, hvorefter det beskytter dig mod alle kendte vira.
Det tar bare noen sekunder å laste ned og installere programmet, hvorpå det beskytter deg mot alle kjente virus.

Det tager blot et øjeblik, og så slipper du derefter for, at disse filer optager plads på din computer og samtidigt g&osl….
Det tar bare et øyeblikk, og da unngår du at disse filene tar plass på datamaskinen din og samtidig bremser dem betydelig.

Det tager blot nogle få sekunder før den aflæste værdi automatisk når elselskabet uden mulighed for manuelle håndteringsfejl.
Det tar dessuten bare noen få sekunder før den avleste verdi automatisk når nettselskapet uten mulighet for manuelle håndteringsfeil.

Det tager blot et par minutter at erstatte en eksisterende termostat med Danfoss Eco, og du behøver hverken have besøg af en blikkenslager eller selv være ualmindeligt handy.
Det tar bare et par minutter å erstatte en eksisterende termostat med Danfoss Eco; du trenger verken besøk av rørlegger eller være særlig praktisk anlagt.