Eksempler på brug af Det telt på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Se lige det telt.
Se på det teltet.Vi ville alle være døde i det telt.
Hvad er det telt til?
Hva gjør det teltet der?Nej. Vi tilbragte al tiden i det telt.
Nei. Vi satt i teltet hele tiden.Det andet telt.
I det andre teltet.Okay. Har du lagt alle børnene i seng mens jeg byggede det telt?
Fikk du lagt alle ungene mens jeg bygde teltet? OK?Vi ødelægger det telt i syv trin.
Vi skal ødelegge teltet i syv trinn.Jeg forstod tydeligvis ikke, hvordan det her har foruroliget dig menjeg ville ikke kunne klare at se dem smide dig ind i det telt.
Jeg forstod tydeligvis ikke hvordandette har gått inn på deg, men jeg vil ikke se dem lure deg inn i det teltet.Jeg kan lide det telt.
Jeg liker dette teltet.Find her det telt du søger til to personer.
Finn her det telt du søker til to personer.Hvad laver du i det telt?
Hva gjør du i det teltet?Der søgte han hen til det telt der tilhørte Jael, kenitten Hebers hustru.
Han søkte tilflukt i teltet til Jael, kenitten Hebers kone.At vi hyggede i det telt.
Vi som hadde det så fint i teltet.Guds Ark blev anbragt i det telt, som David havde ladet indrette til den. .
Så kom de med Guds ark og satte den midt i det teltet som David hadde satt opp for den.Han var prinsen i det telt.
Han var som en prins i det teltet.Herrens Ark blev anbragt i det telt, som David havde ladet indrette til den. .
De førte Herrens paktkiste inn og satte den på plass i det teltet som David hadde reist for den.Men der kan ikke være mere end 1260 i det telt vi bruger.
Men du trenger ikke mer enn 126-hesteren vi har i testbilen.Hvad ville der være sket i det telt mellem to gamle venner, hvis Stannis' hær ikke var kommet?
Hνa hadde skjedd i det teltet mellom de to gamle νennene om Stannis' hær ikke hadde kommet?Får jeg halvdelen af. Hvad I end sælger i det telt fra nu af til vinter.
Uansett hva dere bruker teltet til fram til vinteren… får jeg halve fortjenesten.Det største dynastiet verden har sett, på mine skuldre siden jeg var fem, ogingen har gitt meg det de ga henne i teltet.Når I siger:"Hvor er Stormandens Hus og det Telt, hvor de gudløse bor?"?
For I sier: Hvor De førte nu Guds ark ind og stillede den i det telt, David havde rejst til den, og de bragte brændofre og måltidsofre for Guds ansigt.
De førte Herrens paktkiste inn og satte den på plass i det telt som David hadde reist for den, og David bar frem brennoffer og takkoffer for Herren.Vi har samlet vejledninger og anbefalinger på denne side,som vi håber kan hjælpe dig med at finde det telt, der passer bedst til dine behov.
På denne siden har vi samlet noen guider og anbefalinger somvi håper vil hjelpe deg til å finne det teltet som er best egnet for dine behov.De førte så Guds Pagts Ark ind ogstillede den midt i det Telt, David havde rejst den; og de ofrede Brændofre og Takofre for Guds Åsyn.
Så førte de Guds ark inn ogsatte den midt i det telt som David hadde reist for den, og de bar frem brennoffer og takkoffer for Guds åsyn.Skal jeg tro, at Anne dræbte otte mand, risikerede sit liv og ry ogskadede vores forhold for at få dig ud af det telt, så hun kunne bolle med dig?
Skal jeg tro at Anne drepte åtte menn, satte liv og rykte på spill, ogskadet forholdet til meg for å få deg ut av teltet, bare fordi hun ville ligge med deg?De førte nu Herrens ark ind ogstillede den på dens plads i det telt, David havde rejst til den, og David bragte brændofre og måltidsofre for Herrens ansigt.
De førte Herrens paktkiste inn ogsatte den på plass i det telt som David hadde reist for den, og David bar frem brennoffer og takkoffer for Herren.Får du grunden og kan beholde de skide penge.vender et kort, skænker en drink eller tilbyder en kvindes tjenester… Hvis nogen i det telt eller bygning, vi bygger.
Spiller kort eller skjenker en drink ellertilbyr en kvinnes tjenester… Hvis noen i det teltet eller bygningen vi setter opp… får du den tilbake og beholder pengene våre.De førte så HERRENs Ark ind ogstillede den på Plads midt i det Telt, David havde rejst den, og David ofrede Brændofre og Takofre for HERRENs Åsyn.
Så førte de da Herrens ark inn ogsatte den på sitt sted midt i det telt som David hadde reist for den, og David ofret brennoffer for Herrens åsyn og takkoffer.På mandag kan man komme ogse printeren arbejde i det telt, der er opført over byggepladsen.
I dag kan man komme ogse skriveren arbeid i teltet som er oppført over byggeplassen.På to af ekspeditionerne var målet at tilbagebringe det telt, som Roald Amundsen engang benyttede.
Målet for to av disse ekspedisjonene var å finne teltet som en gang tilhørte Roald Amundsen.
