Hvad Betyder DET TOG HENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det tok henne

Eksempler på brug af Det tog hende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det tog hende en måned.
Det tok henne en måned.

Jeg fatter ikke, det tog hende så lang tid.
Jeg begriper ikke hvorfor det tok så lang tid.

Det tog hende bare et stykke tid.
Det tok henne en stund bare.

Hun skrev til den akutte e-mail, at det tog hende lang tid at svare.
Hun skrev til beredskaps-e-posten at det tok henne lang tid å svare.

Det tog hende evigheder at finde.
Det tok evigheter å finne dem.

Det bør jeg ikke grine af. Hun sagde, det tog hende længere tid at lære at gå end andre babyer….
Hun sa at det tok henne lengre tid å gå enn andre barn, så… Jeg burde ikke le.

Det tog hende 72 timer. Omgående.
Det tok henne tre døgn. Umiddelbart.

Hvad, hun lavede i stolen, var at blive auditeret, og det tog hende fem timer at finde ud af det.”.
Det hun gjorde i stolen var å bli auditert, og det tok henne fem timer å finne det ut.».

Det tog hende lang tid at komme videre.
Tok henne lang tid å gå videre.

Ja, og det var dig, der sagde, at Weol-ju måske kom i helvede, fordi det tog hende for lang tid at opklare 100.
Ja, og det var du som sa at Weol-ju kunne bli sendt til helvete siden det tok for lang tid å løse 100 000 problemer.

Det tog hende 60 optagelser-.
Det tok henne 60 tagninger… å levere replikken.

Smith siger, at det tog hende meget lang tid at vænne sig til det.
Smith sier det tok henne veldig lang tid å bli vant til det..

Det tog hende ni år at gøre det selv.
Det tok henne ni år å tatovere seg selv.

For ikke at nævne, det tog hende hvor længe at gifte sig med Justin Theroux?….
For ikke å nevne, det tok henne hvor lang tid å gifte seg med Justin Theroux?….

Det tog hende næsten et år at komme til hægterne.
Det tok henne et år å komme til hektene.

Det tog hende kun 2 uger at forelske sig i mig før.
Det tok henne bare to uker å forelske seg i meg da.

Det tog hende nogle sekunder at komme på benene igen.
Det tok henne flere uker å komme seg på beina igjen.

Det tog hende flere år at komme sig over denne tragedie….
Det tok henne flere år å komme over denne tragedien….

Det tog hende lidt tid, før hun tvang sine øjne op igen.
Det tok litt tid, før han tvang øynene opp.

Det tog hende kun fem minutter at forvolde alt dette.
Det tok henne kun fem minutter å forvolde alt dette mot oss.

Det tog hende kun fem minutter at hacke mit skib, Picard.
Det tok henne hele fem minutter å hacke skipet mitt, Picard.

Det tog hende tre år, men hun besøgte endelig graven.
Tok henne 3 år, men endelig besøkte hun graven.

Det tog hende omtrent 10 år at indsamle alt materialet til bogen.
Det tok henne rundt 10 år å samle opp alt materialet for boken.

Det tog hende næsten et år inden, at hun fik sine penge tilbage.
Det tok nesten tre måneder før hun fikk pengene tilbake.

Det tog hende mere end ti forsøg før det endelig lykkedes!
Det tok henne mer enn 10 forsøk før hun greide det!.

Det tog hende flere måneder, men hun endelig voksede ind i dem.
Det tok henne flere måneder, men hun endelig vokste inn i dem.

Det tog hende tre uger at komme ovenpå og få de sociale færdigheder og komme på god fod med de andre.
Det tok henne tre uker å roe seg ned, og få sosiale ferdigheter så hun ble vennlig med alle hundene.

Ifølge hende, det tog hende år at opnå det resultat, hun ønskede, men det hårde arbejde er meget værd at tiger s elefanter er kede vores seneste»fitspiration».
I henhold til henne, tok henne mange år å oppnå resultatet hun ønsket, men hardt arbeid er veldig mye verdt tiger elefanter er lei våre nyeste»fitspiration».

Det tager hende bare lidt tid.
Det tar henne bare lengre tid.

Det tager hende ni år at lære ungen alt, hvad hun behøver vide om den komplicerede verden i trætoppene.
Det tar henne ni år å lære ungen alt hun må vite om denne kompliserte verdenen i tretoppene.

Hvordan man bruger "det tog hende" i en Dansk sætning

Det tog hende et år at lære engelsk, så hun kunne indspille det.

Det tog hende længere tid, end hun havde regnet med og Stefan og Damon havde allerede banket klagende på døren flere gange.

Det tog hende kort tid om i ren og skær hævn løb imod jægeren.

Foto: Fivos Averkiou Det tog hende to års benhård træning, inden hun stod og poserede på scenen ved bodybuilding-stævner.

Stadigvæk efter så lang tid, som det tog hende, at tage sig sammen.

Og det tog hende halvandet år, før hun kunne kalde sig selv glad igen.

Hun har virkelig studeret sit stof grundigt, og jeg mener også at have hørt at det tog hende mange, mange år, at gøre det.

Det tog hende 45 min at forklare datteren det.

Ryanna var helt nede i kælderen så det tog hende noget tid at komme.

Det var en hård beslutning, som det tog hende halvandet år at komme over.

Hvordan man bruger "det tok henne" i en Norsk sætning

HELSE: Det tok henne tre kurer over tre måneder.

Det tok henne ni timer og seks minutter.

det tok henne beholdere for bulkprodukter.

Det tok henne hele to dager å komme frem.

Det tok henne om 1 1/2 timer tur-retur.

Det tok henne én natt å ombestemme seg.

Det tok henne 9 minutter å ta sin ordre.

Det tok henne flere år, forteller hun.

ikke lik når det tok henne besittelse

Det tok henne 10 år å skrive denne romanen.