Hvad Betyder DET TRIVES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det trives
• den trives

Eksempler på brug af Det trives på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det trives du med.
Det er bra for deg.

Spaedbarnet-- det trives?
Spebarnet-- har det det bra?

Og det trives du med?
Hva er det du driver med?

Nu arbejder jeg mere end halvtid med min egen forretning, og det trives jeg rigtig godt med!
Nå arbeider jeg over 50 % deltid med min egen virksomhet og jeg trives veldig godt!

Det trives på genetisk variation.
Det trives på genetisk variasjon.

Under fællesskabets rammer udvikler barnet sig, det trives, vokser, udvikler viden og følelser og dannes som menneske.
Innenfor fellesskapets rammer utvikler barnet seg, det trives, vokser, utvikler kunnskap og følelser og dannes som menneske.

Det trives jeg faktisk bedre med.
Og det trives jeg faktisk bedre med.

Det viser, at Bitcoin-netværket er i live og at det trives, hvilket forventeligt vil hjælpe Bitcoin cash med at opnå den samme effekt.
Dette viser at Bitcoin-nettverket er levende og blomstrer, noe som trolig vil hjelpe Bitcoin-pengene til å oppnå det samme.

Det trives i beholdere, men er kun half-hardy.
Den trives i containere, men er bare halv hardfør.

Det er dit barn, det dyrebareste du har, og pludselig har du ikke ansvaret for om det trives og det kan være svært.
Det er ditt barn og det mest dyrebare du har og plutselig har du ikke ansvaret for om det trives og det kan være vanskelig.

Men det trives kun hvor der findes en ægte tro.
Det trives imidlertid kun der det der finnes ekte tro.

Det stammer fra varme egne, og først da kakkelovnene for alvor slog igennem, i slutningen af 1700-tallet, kunne det trives i vore boliger.
Dette dyret stammer egentlig fra varmere områder, og først da kakkelovnene ble vanlige i Norden på slutten av 1700-tallet fikk de i våre hjem livsbetingelser som de kunne trives i.

Selvom det trives ærligt, betragtes det som lavt.
Selv om han trives ærlig, anses han å være lav.

Halsted Kloster Golfklub vægter klublivet og det sociale samvær højt, og det trives i det 200 år gamle skovløberhus med oversigt ove….
Halsted Kloster Golfklub vektlegger klubblivet og sosialt samvær høyt, og gjør det trivelig i det 200 år gamle skogvekterhuset med utsikt over putting-greenen og noen av banens første hull.

Det trives jeg fortsat med, og det fungerer godt.
Det trives jeg fortsatt med og det fungerer bra.

Garcinia frugt er indfødte til Indonesien- men fordi det trives i fugtig skov miljøer, det ses nu vokser i hele Indien, Sydøstasien og dele af Afrika.
Garcinia frukt er innfødt til Indonesia- men fordi den trives i fuktige skog miljøer, det er nå sett vokser over hele India, Sørøst-Asia og deler av Afrika.

Det trives hun med- så meget, at hun også har overskud til at udfordre sig selv som businesskvinde.
Det trives hun så godt med at hun til og med har overskudd til å utfordre seg selv som forretningskvinne.

Hvis du har taget beslutningen om at have et akvarium installeret i dit hjem, vil du gerne sørge for at det trives så meget som muligt- da det virkelig kan være en glimrende tilføjelse til dit hjem, hvis du tager dig tid at sætte det op og passe på det så godt som muligt.
Hvis du har tatt beslutningen om å ha et akvarium installert i ditt hjem, vil du være sikker på at den kan trives så mye som mulig, for det kan virkelig være et utmerket tillegg til ditt hjem hvis du tar deg tid å sette opp og ta vare på det så godt du kan.

Vil det trives i en lille lejlighed uden fri adgang til haven?
Vil den trives i en så liten leilighet uten fri tilgang til hage?

Mukau er unikt, fordi det trives i tørre halvørkenområder og samtidig giver træ af meget høj kvalitet.
Mukau er unikt ettersom det trives i tørre semi-ørkenområder samtidig som det gir virke av veldig høy kvalitet.

Det trives bedst i et subtropisk vinterklima og er i særdeleshed udbredt i Grækenland, Italien og andre middelhavslande.
Det trives best i et subtropisk vinterklima og er spesielt utbredt i Hellas, Italia og andre middelhavsland.

Det trivedes meget og bygget en stor tempel til ære for guden Apollon.
Det blomstret kraftig og bygget et stort tempel til ære for guden Apollon.

Jeg kan godt lide det og trives med det, men det går også ud over andre end mig selv.
Jeg liker det godt og trives godt med det, men det går også utover andre enn meg selv.

Ved at gøde græsplænen kan mosset aftage, da det ikke trives i næringsrig jord.
Ved å gjødsle plenen kan mosen avta fordi den ikke trives i næringsrik jord.

Hun vidste, at hun kunne leve alene og gøre det og trives, og efter det blev vores forhold meget tættere.
Hun visste at hun kunne leve alene og gjøre det og trives, og etter dette fikk forholdet vårt mye nærmere.

Det vil give din coral reef tank det lys spektrum, det skal trives.
Det vil gi din korallrevstank det lysspekteret det trenger å trives.

Det skal bygges, fordi du har lyst til at bruge det og trives med det.
Det skal bygges fordi du har lyst til å bruke det og trives i det..

Hvordan man bruger "det trives" i en Dansk sætning

Det trives bedst i fuld sol og tør jord og kræver sjældent befrugtning.

Mens det trives bedst i varme, fugtige forhold, kan nogle stammer af planten overleve i temperaturer så lav som 20 grader F med minimal skade.

Barnet kan som udgangspunkt ammes udelukkende til 6 måneders alderen, hvis det trives med modermælk.

Og det er vigtigt, at vi understøtter det frivillige arbejde og særligt i Tune, hvor det trives så godt.

Det trives godt på Doucin og giver store og kraftige Dværgtræer, der temmelig tidlig begynde at bære Frugter og i en senere Alder bære rigt.

Mit hår er faktisk ret flot og totalt nemt at holde, fordi det trives bedst med en less is more tilgang.

Grænserne mellem arbejde og privatlivet glider simpelthen for meget ud, og det trives jeg ikke med.

Mit paradistræ står i et stort, direkte vindue, og det trives meget godt.

Det trives han heldigvis godt med.

Hvordan man bruger "den trives, det trives" i en Norsk sætning

Den trives også som aktiv familiehund.

Måtte den trives godt hos dere!

Den trives når man synger ut.

Akkurt det trives Norsk dokumentarserie (5:6).

Den trives åpenbart veldig godt der.

Og den trives godt sammen med brennesle.

Det trives han veldig godt med.

Håper den trives her hos oss!

Den trives god sammen med gress.

Det trives jeg stort sett med.