Hvad Betyder DET VÆRE HELT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det være helt
• det være ganske
• det vært helt

Eksempler på brug af Det være helt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lad det være helt klart;
La det være helt klart;

Fem år fra fremstillingen, vil det være helt inaktive.
Fem år fra produksjon, vil det være helt inert.

Kan det være helt helbredt?
Kan det være helt helbredet?

Hvad skolen end vælger, så skal det være helt unikt.
Hva skolen enn velger, så må det være helt unikt.

Kan det være helt tilfældigt?
Kan det være helt tilfeldig?

For det andet måtte det være helt originalt.
For det andre måtte det være helt original.

Ville det være helt til grin hvis vi bare snavede?
Ville det vært helt latterlig om vi bare klinte?

Hvad mere er, kan det være helt genbruges.
Hva mer kan det være helt resirkuleres.

Ville det være helt skørt, hvis vi lavede noget sammen?
Ville det vært helt sprøtt hvis… Vi gjorde noe sammen?

Andre dage kan det være helt omvendt.
Andre dager kan det være helt motsatt.

Så vidt du spørger om din evne, bedes du bedre lade det være helt.
Så langt du spørsmålet din evne, kan du bedre forlate det helt.

Og så kan det være helt umuligt at få øje på.
Og da kan det være helt umulig å oppdage.

Men fra en kvindes perspektiv, kan det være helt besværlig.
Men fra en kvinnes perspektiv, kan det være helt frustrerende.

Og her kunne det være helt fantastisk at bo i en lille hytte bygget på pæle.
Her kunne det vært helt fantastisk å bo i en liten hytte på påler.

Hvis det stod til mig, skulle det være helt anderledes!
Hvis det sto til meg skulle det være helt annerledes!

Skal det være helt optimalt, kan du overveje at lodde stikket på dit kabel, dvs.
Skal det være helt optimalt, kan du vurdere å lodde pluggen på kabelen, dvs.

I nogle tilfælde kan det være helt tilfældigt fænomen.
I noen tilfeller kan det være helt nonrandom fenomen.

Du bør holde sig væk fra denne annonce, fordi til tider kan det være helt misvisende.
Du bør holde deg unna denne annonsen fordi til tider kan det være ganske misvisende.

Vil det være helt forkert af mig at spørge, hvem De er, og hvad De laver i mit hjem?
Vil det være helt feil av meg å spørre hvem du er og hva du gjør i hjemmet mitt?

Hvis I bliver ramt af hackere, skal det være helt klart, hvem der gør hvad.
Hvis dere blir rammet av hackere, må det være helt klart hvem som skal gjøre hva.

Listerne giver nogle præparater en chance, får ikke den forventede virkning og i sidste ende lader det være helt.
Lattene gir noen forberedelser en sjanse, ikke får forventet effekt og til slutt gjør det helt.

Hvis du skal nå dine mål, kan det være helt afgørende, at du spiser rigtigt i forbindelse med træningen.
For å nå målene dine kan det være helt avgjørende å spise riktig i forbindelse med treningen.

Du kan tænke:”Okay, nu er det sådan her”, men næste dag kan det være helt anderledes.
Du kan tenke:«Okei, nå er det sånn», men neste dag kan det være helt annerledes.

For det første bør det være helt klart fra land træer, buske, samt sten og andre skadedyr.
For det første bør det være helt klart fra land av trær, busker, samt steiner og andre skadedyr.

Denne belysningsmulighed om natten vil skabe en fascinerende atmosfære, og om aftenen vil det være helt nok lys.
Dette belysningsalternativet om natten vil skape en fascinerende atmosfære, og om kvelden vil det være ganske nok lys.

Derfor kan det være helt ideelt at anskaffe sig et kreditkort, så man slipper for de økonomiske bekymringer.
Derfor kan det være helt ideelt å skaffe seg et kredittkort, så man slipper de økonomiske bekymringene.

Det er bestemt en erhvervet smag, men når du er vant til det kan det være helt lækker.
Det er definitivt en oppkjøpt smak, men når du blir vant til det kan det være ganske deilig.

Hvis der var tale om en nyfødt, ville det være helt problemfrit, mens et ældre individ ville have behov for noget mere tilpasning.
Om personen var nyfødt ville det vært helt problemfritt, mens et eldre individ ville trengt noe mer tilpasning.

I det ene øjeblik er lyset i ansigtet ikke særlig smukt, og i det næste kan det være helt fantastisk.
I det ene øyeblikket er lyset i ansiktet ikke spesielt vakkert, mens i det neste kan det være helt fantastisk.

I sommeren 2018 vil det være helt normalt at skjule halvdelen af dit ansigt under solbriller og lukke dine følelser fra omgivelserne.
Sommeren 2018 vil det være ganske normalt å skjule halvparten av ansiktet ditt under solbriller, lukke følelsene dine fra omgivelsene.

Hvordan man bruger "det være helt" i en Dansk sætning

Hvis Socialdemokraterne i den situation alligevel vælger at tildele DF afgørende magt og indflydelse, vil det være helt uforståeligt.

Har man en kælder eller en gargage, hvor den kan stå, så vil det være helt perfekt, da den ikke vil genere nogen der.

Uanset om dit barn reagerer på den ene eller den anden måde, vil det være helt normalt.

Om hun så lå og sov, ville det være helt okay.

Så ville det være helt oplagt at udforske kataloget over alle de dygtige artister, Danmark kan byde på.

Lad det være helt klart, at politiet på Grønland på dette tidspunkt intet grundlag havde for at indlede nogen efterforskning.

Ljungsmed skrev: Hvorfor skulle det være "helt sikkert".

Og netop derfor ville det være helt ligegyldigt at forvente et interessant og spændende svar på snart sagt nogetsomhelst fra nogen af dem.

Faktisk kan det være helt omvendt.

Drikkes den til mad skal det være helt lette retter. 90 kr.

Hvordan man bruger "det være ganske" i en Norsk sætning

Burde ikke det være ganske enkelt?

Faktisk kan det være ganske stressende.

Ville ikke det være ganske meningsløst?

Endringer vil det være ganske mye.

Der skal det være ganske fint.

Faktisk kan det være ganske befriende.

Her kan det være ganske mange.

Faktisk kan det være ganske irriterende.

Heldigvis kan det være ganske enkelt.

Her vil det være ganske åpent.