Hvad Betyder DET VÆRE RIGTIGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det være riktig
• det være sant
• det være veldig

Eksempler på brug af Det være rigtigt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kan det være rigtigt?
Er det riktig?

Hvis Benjamín siger det… …må det være rigtigt.
Hvis Benjamín sier det, må det være sant.

Lad det være rigtigt!
La det være riktig!

I forhold til promillen er det forkert, men i forhold til tømmermænd kan det være rigtigt.
I forhold til promillen er det feil, men i forhold til tømmermenn kan det være riktig.

Kan det være rigtigt?
Kan det være riktig?

For en mere nøjagtig analyse af ændringer i denne indikator ville det være rigtigt at tage flere målinger.
For en mer nøyaktig analyse av endringene i denne indikatoren, vil det være riktig å foreta flere målinger.

Ville det være rigtigt?
Ville det være riktig?

For at netop dit køkken bliver hensigtsmæssig og praktisk, bør det være rigtigt at placere den i det indre.
For å nøyaktig din kjøkken blir hensiktsmessig og praktisk, bør det være riktig å plassere den i interiøret.

Re: Kan det være rigtigt?
Re: Kan det være sant?

Selvom du kan hente browser plugin fra sin officielle hjemmeside Zoo værktøjslinje, kan det være rigtigt, at Isearch. zoo.
Selv om du kan laste ned nettleseren plugin fra sin hjemmeside Zoo verktøylinjen, kan det være sant at Isearch. zoo.

Men hvordan kan det være rigtigt at gøre det samme?
Er det riktig å gjøre likedan?

Hvis du er sikker på, at du ikke har downloadet og installeret programmet for nylig, kan det være rigtigt, at Amdaws.
Hvis du er sikker på at du ikke har lastet ned og installert et program nylig, kan det være sant at Amdaws.

Men kan det være rigtigt at blindtarmen ikke har en funktion?
Men kan det være riktig at blindtarmen ikke har noen funksjon?

Hvis barnet kommer meget senere end beregnet, kan det være rigtigt træls at gå og vente, men hold ud- det sker snart.
Hvis barnet kommer mye senere enn antatt, kan det være veldig slitsomt å bare gå og vente, men hold ut- snart skjer det..

Kan det være rigtigt, at man hele tiden skal løbe rundt og passe på?
Kan det være riktig at man hele tiden skal løpe rundt og passe på?

Inden for politik viser den sig f. eks. i Harold Wilsons berømte"pragmatisme"("hvis det virker, så må det være rigtigt") og de konstante krav om, at man skal holde sig til"kendsgerningerne.".
I politikken gjenspeiles den i Harold Wilsons berømte“pragmatisme”(“hvis det fungerer, må det være riktig”) og i de konstante appeller til“fakta”.

Hos disse kan det være rigtigt at tilbyde indoperation af en penisprotese.
Hos disse kan det være riktig å tilby innsetting av et penisimplantat.

Hvis du er begyndt at se alle former for reklamer, herunder pop-ups, bannere, kuponer og andre former for reklamer, må det være rigtigt, at Amulesw er installeret på din computer.
Hvis du har startet å se alle former for reklame, inkludert pop-ups, bannere, kuponger og andre typer reklame, må det være sant at Amulesw er installert på datamaskinen.

I princippet kunne det være rigtigt, at anvende renten til at modvirke dette.
I prinsippet kunne det være riktig å anvende renten til å motvirke dette.

Som det er tilfældet med lignende søgemaskiner, der viser op på brugernes browsere, uden deres viden, må det være rigtigt at det kun er blevet udviklet til at generere penge til sin ejermand.
Som i tilfellet med lignende søkemotorer som dukker opp på brukernes nettlesere uten deres kunnskap, må det være sant at det bare har vært utviklet for å generere penger for dens forfatter.

Site, skal det være rigtigt, at skadelig software har indtastet dit system og åbner dette domæne automatisk for dig.
Site, må det være sant at skadelig programvare har angitt din system og åpner dette domenet automatisk for deg.

Fordi denne botnet er stadig relativt almindeligt, selvom dens funktionær website fungerer ikke længere, skal det være rigtigt, at de distribueres sammen med andre applikationer i forskellige downloadet.
Fordi denne botnet er fortsatt ganske vanlig, om sin hjemmeside virker ikke lenger, må det være sant, at den er distribuert sammen med andre programmer i forskjellige dataoverførte.

Men nogle gange kan det være rigtigt rart, at have et mere fleksibelt arbejdsbord, du let kan tage med i haven eller smide ind bag i bilen.
Men noen ganger kan det være veldig godt å ha et mer fleksibelt arbeidsbord, du enkelt kan ta med i hagen eller kaste inn bak bilen.

Hvis det at blive en essinvestor er en af tingene på din opgaveliste i øjeblikket, ville det være rigtigt at sige, at du leder efter en branche, der kan forsikre dig om et godt afkast på din investering.
Hvis det å bli en essinvestor er tingene på oppgavelisten din for øyeblikket, vil det være riktig å si at du leter etter en bransje som kan forsikre deg om god avkastning på investeringen.

Tilladelse til at gøre AirDrop til den endelige version af operativsystemet, kan det være rigtigt at overføre filer på en persons iPhone til en anden persons iPhone 5S uden netværk og tredjepartsprogram på det tidspunkt.
Å tillate å lage AirDrop i den endelige versjonen av operativsystemet, kan det være riktig å overføre filer på en persons iPhone til en annen persons iPhone 5S uten nettverks- og tredjepartsprogram på den tiden.

Jeg gjorde det, fordi det var rigtigt og føltes godt.
Jeg gjorde det fordi det var rett og føltes bra.

Svar: Det er rigtigt svært.
Svar: Det er veldig vanskelig.

Det er rigtigt, Anna.
Det er korrekt Anna.

Ja, det er rigtigt, i starten da blev det..
Du har rett, i starten var det det.

Det var rigtigt godt.
Det var veldig fint.

Hvordan man bruger "det være rigtigt" i en Dansk sætning

Skal det være rigtigt sjovt kan det gøres med noget der kan gå i stykker som for eksempel et æg.

Men kan det være rigtigt rent, den kærlighed, som giver styrke, bygger på erfaring og depravity?

Kan det være rigtigt at man ikke kan få multiroom når man "kun" har 10 mbit og HD pakken?

Hvis du søger at gøre dit nye hovedgavl skiller sig ud, vil det være rigtigt at klæde din væg på grænser og visuelle detaljer.

Skal det være rigtigt billigt, så koster en Raspberry Pi med hukommelse og strømforsyning ~600 kr.

Faktisk kan det være rigtigt godt, hvis vi kan overtale en god stormagt- i dette tilfælde USA – til at se os som en del af deres interessesfære!

Jeg har oplevet lugtgener efter tømningen af min tank, kan det være rigtigt?

Kan det være rigtigt, siger U21-landstræneren Niels Frederiksen til Rasmus Nissen i forbindelse med landsholdslejren i marts måned.

Hypertrikose veninde siger, at det kan have noget at gøre med, at jeg har flere mandlige hormoner, kan det være rigtigt?

Nummerserie til bestillinger - e-conomic forum Kan det være rigtigt, at jeg ikke kan ændre nummerserien til bestillinger (indkøbsordrer) ?

Hvordan man bruger "det være sant, det være veldig, det være riktig" i en Norsk sætning

Kan det være sant at det har vært et hundre år?

For kan det være sant at popkorn er sunt?

Lagt inn av Kunne det være sant ?

Forhåpentligvis vil det være sant for din mor.

Sånn kan det være veldig verdifullt.

Men kan det være sant at de eter svinekjøtt og fisk?

Men kan det være riktig person?.

I enkelte henseender kan det være sant nok.

Kan det være sant at det finns et håp?

Viss det er sant, skal det være sant i framtida?