Hvad Betyder DET VEJER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• den veier

Eksempler på brug af Det vejer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det vejer 1,2 leib.
Den veier 1,2 leib.

Mit hoved føles ikke længere, som om det vejer halvtreds kilo.
Hodet føles ikke lenger som om det veier femti kilo.

Det vejer omkring 3 tons.
Den veier rundt 30 tonn.

Plastikhuset, selv om det vejer mindre, vil ikke vare længe;
Plasthuset, selv om det veier mindre, vil ikke vare lenge;

Det vejer ganske lidt(1mb).
Den veier ganske mye(1mb).

Vi elskede også, at det vejer mindre end 1 kg(2, 2 pund).
Vi elsket også det faktum at den veier mindre enn 1 kg(2, 2 pounds).

Det vejer under et kilo.
Den veier mindre enn én kilo.

Og netop Indianerhovedet tot længst tid, da det vejer over 3,5 ton.
Og Indianerhodet tok lengst tid, fordi det veier 3,5 tonn.

Det vejer mindre end et halvt kilo.
Veier mindre enn et halvt kilo.

Det sidste er det nemmeste at arbejde med, og det vejer mindre end træ.
Det siste er lettest å arbeide med, og det veier mindre enn tre.

Selv om det vejer overraskende meget.
Selv om det veier overraskende mye.

Det vejer omkring seks kilo, fuldt opladet.
Det veier ca. seks kilo, er fulladet.

Det vejer også 25, 36 ounce eller 719 gram.
Den veier også 25, 36 gram eller 719 gram.

Det vejer omkring 30ponds i faktiske vægt.
Den veier om 30ponds i selve elementet vekt.

Det vejer tungere end de indfødtes klager.
Det veier tyngre enn klager fra urinnvånere.

Det vejer også i alt 5, 6 ounces eller 161 gram.
Den veier også totalt 5, 6 gram eller 161 gram.

Det vejer ingenting og kan lige pakkes i kufferten.
Det veier ingenting og kan enkelt pakkes ned i kofferten.

Det vejer ca 65.000 tons og er understøttet af otte søjler.
Den veier ca 65 000 tonn og er støttet av åtte søyler.

Det vejer cirka ét kilo inklusive hukommelseskort og batteri.
Det veier omtrent bare 1 kg med minnekort og batteri.

Det vejer 220 gram og byder på en lysstyrke fra F4.0 til F5.6.
Det veier 220 gram og har en lysstyrke fra F4.0 til F5.6.

Det vejer kun 22g og har en batterikapacitet på to uger!
Den veier nemlig bare 22g og har en batterilevetid på hele to uker!

Det vejer også kun 4, 2 ounce eller 120 gram, hvilket gør det meget let.
Den veier også bare 4, 2 gram eller 120 gram, noe som gjør det veldig lett.

Selvom det vejer omkring 100 gange mere, og er mere end 9 gange større på tværs.
Selv om den veier omtrent 100 ganger mer, og er mer enn ni ganger større over.

Det vejer 3 kilo med en folde-metal butt og 3,4 kilo med en fast træ.
Den veier 3 kg med en sammenleggbar metall rumpe og 3,4 millioner pund med en fast parkett.

Det vejer 1.1 kg, som er let for en bærbar computer, men en smule tung til en tablet.
Den veier 1,1 kg, som er lys for en bærbar pc, men litt tunge for en tablett.

Det vejer kun 56 gram, hvorfor man nærmest ikke kan mærke, at man har det på.
Den veier kun 145 g så man merker nesten ikke at man har den på.

Det vejer over 80 kg, og det var vanskeligt at integrere de forskellige komponenter".
Den veier mer enn 80 kg, og det var vanskelig å integrere de forskjellige komponentene'.

Det vejer langt mindre end den EGR+SCR-løsning, der anvendes i de fleste konkurrerende lastvogne;
Det veier betraktelig mindre enn EGR+SCR-løsningen som de fleste konkurrentene benytter;

Det vejer mere, tåler højere trykbelastninger og yder endnu bedre beskyttelse mod fugt og frost.
Den veier mer, tåler høyere trykkbelastning og gir en enda bedre beskyttelse mot fukt og frost.

Det vejer omkring 680 gram og er temmelig glat for type enhed det er med 5 inches af tykkelse.
Den veier ca 680 gram og er ganske slank for slags enhet det er med 5 inches av tykkelsen.

Hvordan man bruger "det vejer" i en Dansk sætning

Det vejer meget lidt når det er lavet, er det rigtig forstået?

Længden fra sæde til isse er 9 cm, og det vejer ca. 50 gram.

Eksempelvis er svømning og cykling sportsgrene, hvor det ikke er problematisk for barnet at deltage, selv hvis det vejer lidt for meget.

Man kigger på mangt og meget, og man overvejer, hvor meget det fylder, hvor meget det vejer og så videre.

Det vejer kun halvdelen - og er næsten uigennembrydeligt.

Det er samtidig nemt at montere, da det vejer vжsentligt mindre end trж.

Det er så smart indrettet at det vejer nogle kilo, og er nemt at holde på.

Men klart, jeg savnede også den der med at slæbe alt udstyret, det vejer sgu til. 😀 8 kg.

Det vejer ikke meget og er let at flytte rundt på, når du arbejder i køkkenent.

Lad gerne barnet sove udenfor, hvis det vejer over 3000 g.

Hvordan man bruger "den veier" i en Norsk sætning

Den veier faktisk hele 285 gram.

Den veier nemlig bare 850 kilo.

Den veier mindre enn ett kilo.

Men den veier bare 950 kg.

Litt tung, den veier 413 gram.

Veide min nå, den veier 605gr.

Den veier sånn cirka 25-35 gram.

Den veier 420 gram eller noe.

Den veier nemlig kun 835 gram.

Mens den veier bare 1,4-2 kg.