Hvad Betyder DET VILLE IMIDLERTID på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det ville imidlertid

Eksempler på brug af Det ville imidlertid på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det ville imidlertid være en usædvanlig sjælden ting.
Det ville imidlertid være en ekstraordinær sjelden ting.

Det ville imidlertid være dumt at sige, at aminosyrer kun er gode for en ting.
Det ville imidlertid være dumt å si at aminosyrer bare er gode for en ting.

Det ville imidlertid være meget bedre at vælge individuelle belysninger for hver zone.
Det ville imidlertid være mye bedre å velge individuell belysning for hver sone.

Det ville imidlertid være værre, hvis allergi-syge teenagere følte sig bange og isolerede.
Det ville imidlertid være verre om allergi-syke tenåringer følte seg redd og isolert.

Det ville imidlertid være et positivt problem, da det vil føre til endnu højere priser.
Det ville imidlertid være et positivt problem, da det vil øke prisene enda mer.

Det ville imidlertid være uendeligt bedre, hvis vi ville bruge motion for at reducere stress i stedet.
Det ville imidlertid være uendelig bedre hvis vi skulle bruke trening for å redusere stress i stedet.

Det ville imidlertid være meget forsømmeligt at opføre sig på denne måde med de nærmeste venner eller familie.
Det ville imidlertid være svært forsømmelig å oppføre seg som dette med våre nærmeste venner eller familie.

Det ville imidlertid være naivt at tro, at EU udelukkende har almindelige europæeres private ve og vel i tankerne.
Det ville imidlertid være naivt å tro at EU utelukkende har vanlige europeeres private ve og vel i tankene.

Det ville imidlertid være naivt at tro, at Kominterns politik i Spanien udspringer af en teoretisk"fejltagelse".
Det ville imidlertid være naivt å tro, at Kominterns politikk i Spania utspringer av en teoretisk"feiltagelse".

Det ville imidlertid ikke være overflødigt at vide, hvilke midler der normalt bruges af læger i en given situation.
Det ville imidlertid ikke være overflødig å vite hvilke midler som vanligvis brukes av leger i en gitt situasjon.

Det ville imidlertid være en alvorlig fejl at konkludere på baggrund af disse eksempler, at al digital forskning i samfundet er dårlig.
Det ville imidlertid være en alvorlig feil å konkludere fra disse eksemplene at all digital-age sosial forskning er dårlig.

Det ville imidlertid være en alvorlig fejltagelse at konkludere ud fra disse eksempler, at alle digitale tidsalder social forskning er dårlig.
Det ville imidlertid være en alvorlig feil å konkludere fra disse eksemplene at all digital-age sosial forskning er dårlig.

Det ville imidlertid ikke være rigtigt at sige, at der ikke var nogen forsøg i historien til at synkronisere zen buddhisme og psykologi.
Det ville imidlertid ikke være sant å si at det ikke var noen forsøk i historien å synkronisere Zen buddhisme og psykologi.

Det ville imidlertid ikke være gunstigt for behaviorisme, fordi det er baseret på direkte observerbar adfærd og fjerner skjult adfærd.
Det ville imidlertid ikke være gunstig for behaviorisme fordi den er basert på direkte observerbar oppførsel og unngår skjult oppførsel.

Det ville imidlertid være ret præcist at påstå, at alle de oprindelige"hysterier" tjente som den perfekte lanceringsplade til clenbuterol fra et markedsmæssigt perspektiv.
Det ville imidlertid være ganske nøyaktig å anføre at alle de første"hysteriene" fungerte som den perfekte startpakken for clenbuterol fra et markedsføringsperspektiv.

Det ville imidlertid være kontraproduktivt ikke at bruge udtrykket CBD, fordi det i sidste ende er et af de vigtigste produkter fra den medicinske cannabisindustri.
Det ville imidlertid være kontraproduktivt å ikke bruke begrepet CBD fordi det i siste instans er et av hovedproduktene i den medisinske cannabisindustrien.

Det ville imidlertid på den anden side være en skæbnesvanger illusion at tro, at forholdene på landet er uforanderlige og ubevægelige, at socialdemokratiets utrættelige oplysningsarbejde- og endda i højere grad hele Tysklands indre klassepolitik- ikke ustandselig undergraver landarbejdernes passivitet, og at landproletariatet ikke også vil rejse sig ved en hvilken som helst større klasseaktion fra det tyske industriproletariats side, uanset med hvilket formål den er sat i gang.
Det ville imidlertid på den annen side være en skjebnesvanger illusjon å tro at forholdene på landet er uforanderlige og ubevegelige, at sosialdemokratiets utrettelige opplysningsarbeid- og enda i høyere grad hele Tysklands indre klassepolitikk- ikke ustanselig undergraver landarbeidernes passivitet, og at landproletariatet ikke også vil reise seg ved en hvilken som helst større klasseaksjon fra det tyske industriproletariats side, uansett med hvilket formål den er satt i gang.

Det vil imidlertid fortsat til at beregne resterende omkostninger fra resterende arbejde værdier.
Det vil imidlertid fortsatt til å beregne gjenstående kostnader fra gjenstående arbeid-verdier.

Det vil imidlertid ændre sig.
Det vil imidlertid endre seg.

Men det vil imidlertid være både dyrt, upraktisk- og i tillæg meget smertefuldt- at fjerne små bider af muskelvæv for at mikroskopere det, og dermed påføre smertepatienter endda flere smerter.
Men det ville imidlertid være både dyrt, upraktisk- og i tillegg svært smertefullt- å fjerne biter av muskelvev for å mikroskopere det, og dermed påføresmertepasienter enda flere smerter.

Det vil imidlertid tage lidt tid for dig at vænne sig til sit"overfyldte" nøgle layout.
Det vil imidlertid ta litt tid for deg å bli vant til sin"overfylte" nøkkeloppsett.

Det vil imidlertid være muligt at køre rapporter på elever, som allerede er registreret i Logos.
Det vil imidlertid være mulig å kjøre rapporter på elever som allerede er registrert i Logos.

Det vil imidlertid være mulig for administrator at tilføje oplysninger under«Formål» og«Kommentar», samt under menupunkterne”Førergenkendelse” og”Tillæg”.
Det vil imidlertid være mulig for administrator å legge inn opplysninger under«Formål» og«Kommentar» samt under menypunktene«Førergjenkjenning» og«Tillegg».

Det vil imidlertid være nødvendigt at stoppe enhver aktivitet, der i sidste ende kan have ført til den komprimerede disk, da sådanne bevægelser kan forværre skaden.
Det vil imidlertid være nødvendig å stoppe enhver aktivitet som i det siste har ført til den komprimerte platen, da slike bevegelser kan forverre skaden.

Det vil imidlertid tage meget af sådan materiale at bygge et to-etagers hus, og installationen kræver meget tid(eller arbejdsstyrker).
Det vil imidlertid ta mye av slikt materiale å bygge et to-etasjers hus, og installasjonen krever mye tid(eller arbeidsstyrker).

Det vil imidlertid også være nyttige til dem, der har kæledyr i hjemmet, såsom katte, eller blot når et vindstød ikke ville tillade det åbne vindue slam og knække.
Det vil imidlertid også være nyttig for de som har kjæledyr hjemme, slik som katter, eller bare når et vindkast ikke ville tillate det åpne vinduet slam og bryte.

Det vil imidlertid være en udfordring for Samsung at indhente Apple Watch og Android Wear økosystemer.
Det vil imidlertid være en utfordring for Samsung å få tak i Apple Watch og Android Wear økosystemer.

Det vil imidlertid være en fejltagelse at konkludere at menneskeheden ikke står over for nogen fare, eller at det kun er de naive der tror at dommedag er mere end fiktion og fantasi.
Det ville imidlertid ikke være riktig å trekke den slutning at det ikke er noen fare som truer menneskeheten, eller at det bare er de lettlurte som tror at dommedag er mer enn fiksjon og fantasi.

Det vil imidlertid stadig være tilfældet, at denne tilsyneladende uforudsigelige opførsel vil blive forudsigelig, hvis alle begivenheder blev taget med i betragtningen, og man kendte til en måde at evaluere disse hændelser.
Det vil imidlertid stadig være tilfelle at denne tilsynelatende uforutsigbare oppførselen vil bli forutsigbar hvis alle begivenheter ble tatt med i betraktningen og man kjente til en måte å evaluere disse hendelsene.

Det vil imidlertid være vigtigt at træffe de rigtige beslutninger, og det er rigtigt, at teknologisk komplekse emner som cybersikkerhed, datasikkerhed og tilsluttede køretøjer ville få gavn af en mere offentlig debat.
Det vil imidlertid være viktig å ta de riktige avgjørelsene, og det er sant at teknisk komplekse problemer som nettverkssikkerhet, datasikkerhet og tilkoblede biler vil ha nytte av mer offentlig debatt.

Hvordan man bruger "det ville imidlertid" i en Dansk sætning

Det ville imidlertid være ubegrundet at drage en sådan slutning.

Det ville imidlertid være forhastet at slutte at han har villet identificere Jehova med Kristus.

Det ville imidlertid betyde, at du vige for cyberkriminelle og hjælpe dig med at få rig.

Det ville imidlertid være tænkeligt, at dækning af unge mænd opretholdes.

Det ville imidlertid være forkert at antage, at det er her, hvor vi finder oprindelsen af den militære sækkepipe.

Det ville imidlertid afrikanske uhensigtsmæssigt at præsentere urtemedicin for hårtab som en vidunderlig løsning for penisforstørrelse lidelse.

Grænser for Guds tolerance Det ville imidlertid være ukærligt og urimeligt af Gud at tillade ondskaben at fortsætte i al evighed.

Det ville imidlertid give bagslag i forhold til den relative goodwill, som kurdernes sag trods alt nyder i en del vesteuropæiske lande.

Det ville imidlertid nu tage 20 år at afbetale gæld, næppe en forbedring!

Det ville imidlertid være glædeligt, om vi kunne få mere gang i byggeriet fremfor blot at holde fast i status quo.

Hvordan man bruger "det ville imidlertid" i en Norsk sætning

Det ville imidlertid være plukking hull.

Det ville imidlertid bli uproporsjonelt dyrt.

Det ville imidlertid ikke løst problemet.

Det ville imidlertid ikke dommer James Linington.

Det ville imidlertid ikke være første gang.

Det ville imidlertid ikke være sant.

Det ville imidlertid være ganske skuffende.

Det ville imidlertid kreve høyere skatter.

Det ville imidlertid kunne fremstå flåsete.

Det ville imidlertid Kunnskapsdepartementet ikke ha noe.