Hvad Betyder DETTE BLEV STARTEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dette ble starten
• dette ble begynnelsen

Eksempler på brug af Dette blev starten på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dette blev starten på en lang.
Dette ble begynnelsen på et langvarig.

Passionen tog fart, og dette blev starten på Smeg, som vi kender det i dag.
Lidenskapen satte fart, og dette ble starten på Smeg slik vi kjenner det i dag.

Dette blev starten på Maersk Air.
Dette var begynnelsen på Maersk Air.

Dette blev starten på Umbras første design.
Dette ble starten på Hipanemas design.

Dette blev starten på Den Afrikanske Verdenskrig.
Dette ble starten på den såkalte afrikanske verdenskrig.

Dette blev starten på hans karriere som filmskuespiller.
Dette ble starten på hans karriere som filmskuespiller.

Dette blev starten på et langt samarbejde mellem de to.
Dette ble starten på et langt samarbeid mellom disse to.

Dette blev starten på deres eventyr indenfor solbeskyttelse.
Dette ble starten på eventyret deres innen solbeskyttelse.

Dette blev starten på en lang og stærk vækst for Firestone.
Dette ble starten på en lang og sterk vekst for Firestone dekk.

Dette blev starten på en lang selvstændighedskamp for eritreerne.
Dette ble starten på en lang frigjøringskamp for eritreerne.

Dette blev starten på en lang kærligheds affære med Guzzi og Italien.
Dette ble begynnelsen på et langt kjærlighetsforhold til Thailand og thaier.

Dette blev starten på den protestantiske bevægelse inden for kristendommen.
Dette ble starten på den protestantiske bevegelsen innenfor kristendommen.

Dette blev starten på en lang fortælling om et legende og eklektisk smykkeunivers.
Dette ble starten på en lang historie om et lekent og eklektisk smykkeunivers.

Dette blev starten på en lang kærligheds affære med Guzzi og Italien.
Uansett var dette starten på et langt kjærlighetsforhold til pasta og det italienske kjøkken.

Dette blev starten på Bengts livsværk og en lang række forretninger og virksomheder.
Dette blir starten på Bengts livsverk og en lang rekke prosjekter og virksomheter.

Dette blev starten på den udvikling, der har gjort Klaksvík til Færøernes vigtigste fiskerihavn.
Dette ble starten på den utviklingen som har gjort Klaksvík til Færøyenes viktigste fiskerihavn.

Dette blev starten på det, der i dag er Skandinaviens førende sportsbeklædning til kvinder.
Denne hobbyen ble starten på det som i dag er Skandinavias ledende merke innen sportsklær for kvinner.

Dette blev starten på en revolutionsbølge i Den arabiske verden, som blev kendt som Det arabiske forår.
Dette ble starten på en revolusjonsbølge i Den arabiske verden som ble kjent som Den arabiske vår.

Dette blev starten på hendes samling, og siden da har hun lært alverden om ædelstene i alle udformninger og størrelser.
Dette var begynnelsen på hennes samling og siden da har hun lært mye om edelstener i alle forskjellige varianter og størrelser.

Dette blev starten på en mere end 1000 år lang konflikt med først Det øst-franske rige og det det tysk-romerske rige, Habsburgerriget og så kejserriget Østrig.
Dette ble starten på en mer enn 1000 år lang kilde til konflikt med først Det øst-frankiske riket, så Det tysk-romerske riket, Habsburgerriket og så keiserriket Østerrike.

Dette blev starten på en omfattende udvidelse af statsapparatet, og den civile administration blev i større grad kontrolleret fra centraladministrationen i København.
Dette ble starten på en omfattende utvidelse av statsapparatet, og den sivile administrasjonen ble i større grad kontrollert fra sentraladministrasjonen i København.

Dette blev starten på en enorm succes, og virksomheden producerede mere end 4.000 par sko om året, hvorfor Converse besluttede sig for at udvide produktsortimentet med gummisko i kanvas i 1915.
Dette var begynnelsen til en enorm suksess, og bedriften produserte mer enn 4000 par sko i året, og derfor bestemte Converse seg for å utvide produktsortimentet med gummisko med kanvas i 1915.

Dette blev starten på en lang konflikt mellem funjsultanerne, som forsøgte at genoprette deres uafhængighed, og hamajregenterne, som forsøgte at beholde deres kontrol over den faktiske magt i Sennar.
Dette ble starten på en lang konflikt mellom funjsultanene, som forsøkte å gjenopprette sin uavhengighet, og hamajregentene, som forsøkte å beholde sin kontroll over den faktiske makten i Sannar.

Dette blev starten på virksomheden Akryma(acryl-markiser), som fortsatte produktudviklingen op gennem 1960'erne, og nye produkter blev introduceret over for nye segmenter som kontorer og industri.
Dette ble starten på virksomheten Akryma(akryl-markiser), som fortsatte produktutviklingen opp gjennom 1960-årene, og nye produkter blev introdusert over for nye segmenter som kontorer og industri.

Dette blev starten på den”kulturelle marxisme”, hvor der lægges vægt på ødelæggelsen af de vestlige samfund ved at ødelægge kulturen, i stedet for at gøre dette udelukkende med økonomiske og politiske virkemidler, som i Marxs og Engels skrifter.
Dette ble starten på den«kulturelle marxismen», hvor vekten legges på å ødelegge de vestlige samfunn ved å ødelegge kulturen, i stedet for med utelukkende økonomiske og politiske virkemidler, som i Marx og Engels skrifter.

Dette bliver starten på et nyt liv for Lea og hendes 10 søskende.
Dette er starten på en ny tilværelse for Ole og hans foreldre.

Maj 1911 tog ni unge mænd initiativ til et møde i Turnhallen, og dette møde blev starten på Sportsklubben Ulf.
Mai 1911 tok ni unge menn initiativ til et møte i Turnhallen, og dette møtet ble starten på Sportsklubben Ulf.

Dette møde blev starten på samarbejdet, som skulle blive kaldt«the Shanghai Five».
Dette møtet ble starten på samarbeidet som skulle bli kalt«the Shanghai Five».

Med sko fremstillet i Italien og med mange stærke forhandlere blev dette starten på en succes!
Med sko laget i Italia og mange sterke forhandlere ble dette begynnelsen på en stor suksess!

Hvordan man bruger "dette blev starten" i en Dansk sætning

Den første af disse var Flash og dette blev starten på den tidsepoke som blev kaldt "the sølv Age of comic bookers".

BLOG: Dette blev starten på min rally karriere. - Hunden.dk Det var et lille, officielt stævne i vores kreds.

Dette blev starten på livet, som vi kender det i dag.

Dette blev starten på en god periode for Nordstjerneskolen.

Et ret stort firma, som hurtigt sendte pæne ordrer, og dette blev starten på Bøjden Jernvares epoke.

Dette blev starten på en global epidemi, som på trods af dødsfald, dog blev meget mildere, end forventet.

Dette blev starten på klubbens utrolige rejse, der tog dem til All-Irland Junior finalen i Croke Park.

Dette blev starten til en anstrengende situation for Sekretariatet og Forbrugerrådet.

Dette blev starten på en ny, udfordrende rejse med tre års forskning, udvikling og investering for at genoplive Thomas Hardy’s Ale.

Dette blev starten på et samarbejde med Anne og Hans Rottbøll, Børglum Kloster.

Hvordan man bruger "dette ble begynnelsen, dette ble starten" i en Norsk sætning

Dette ble begynnelsen på den sjette koalisjonskrigen.

Dette ble begynnelsen til lensmann N.C.

Dette ble starten på karrieren som fluefiskeguide.

Dette ble starten på Selvaag Art Collection.

Dette ble begynnelsen på «Collegio de' Cinesi».

Dette ble begynnelsen på mitt nye liv!

Dette ble starten på Jesu offentlige gjerning.

Dette ble begynnelsen på psykologien som fag.

Bush.[6] Dette ble starten på omfattende turnévirksomhet.

Dette ble starten på Åpne Dørers arbeid.