Eksempler på brug af Dette lader på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dette lader dig bruge rummet effektivt.
Dette lar deg bruke rommet effektivt.I denne undersøgelse går man især mod den gamle påstand, at allergene smådele fra fjerpuder lettere flyver rundt ogdermed lettere indåndes, end fra kunststofpuder, men dette lader til at være uden betydning.
I denne undersøkelse går man især mot den gamle påstanden om at allergifremkallende smådeler fra fjærputer lettere flyer rundt ogdermed lettere innåndes enn fra kunststoffputer, men dette synes å være uten betydning.Dette lader det bære vægten af fedtet.
Dette lar huden bære vekten av fettet.Men selv med alt dette lader han dem også vide at de endnu ikke er trygge for al fare.
Men selv med alt dette lar han dem også skjønne at de ennå ikke er trygge for all fare.Dette lader der til at at være enighed om.
Dette synes det å være enighet om.
Folk også translate
Og gennem dette lader sig korrigere, tugte og trøste.
Og gjennom dette lar seg korrigere, tukte og trøste.Dette lader dem blive mere tilpasselige.
Jeg håber, dette lader dig redde ansigt over for familien.
Jeg håper dette lar deg redde ansikt overfor familien din.Dette lader os tænke over hele situationen.
Dette lar oss tenke over hele situasjonen.Kamera(påkrævet): Dette lader dig tage billeder eller optage videoer til at dele på profilen eller brædder.
Kamera(obligatorisk): Dette lar deg ta bilder eller spille inn videoer å dele på profilen eller brett.Dette lader huden optage antioksidanterne.
Dette gjør at huden din absorberer antioksidantene.Dette lader smitsomme organismer trænge ind.
Dette gjør at smittsomme organismer kan trenge inn.Dette lader til kun at forekomme på portugisisk.
Dette lader dig samle alle dine elektroniske gadgets.
Dette lar deg samle alle dine elektroniske gadgets.Dette lader dine celler og organer arbejde som de skal.
Dette gjør at cellene og organene dine fungerer som de burde.Dette lader dig vide, at du har låst og returneret cyklen.
Dette gjør at du vet at du har lastet låst og tilbake sykkelen.Dette lader webserveren identificere og spore webbrowseren.
Dette gjør webserveren for å identifisere og spore nettleseren.Dette lader til at føle sig som en boblepudsning(ifølge min mor).
Dette ser ut til å føles som en boblepause(ifølge min mor).Dette lader det helbrede sår hurtigt og uden risikoen for infektioner.
Dette gjør at sår leges fort, uten fare for infeksjon.Dette lader en nyde de fleste af ingefærs anti-inflammatoriske egenskaber.
Dette lar deg nyte det meste av ingefærens anti-inflammatoriske fordeler.Dette lader dig lære, hvad du ønsker at lære om NET-A-PORTER hurtigt og nemt.
Dette lar deg lære hva du ønsker å lære om NET-A-PORTER raskt og enkelt.Dette lader dem vurdere årsagen til en mulig dårlig blodgennemstrømning i dine ben.
Dette lar dem vurdere årsaken til mulig dårlig blodsirkulasjon i bena.Dette lader dig udforske de små bugter og strande, der gør området så specielt.
Dette lar deg utforske de små buktene og strendene som gjør området så spesielt.Dette lader eleven opleve samtaler fra det virkelige liv i realistiske situationer.
Dette lar eleven oppleve samtaler fra det virkelige liv i realistiske situasjoner.Hvis dette lader til at være tilfældet, bør en sådan redigering ikke behandles som hærværk.
Hvis dette synes å være tilfelle så bør ikke redigeringen behandles som vandalisme.Dette lader dig downloade den fulde versioner af de nyeste Office-programmer til PC og Mac.
Dette lar deg laste ned full versjoner av de nyeste Office-programmene for PC og Mac.Dette lader dig holde øje med dine kære, familie, og venner til at sikre deres sikkerhed.
Dette lar deg holde et øye med dine kjære, familie, og venner for å sikre deres sikkerhet.Dette lader mining at sikre og opretholde global konsensus baseret på beregningskraft.
Dette gjør at gruvedrift kan sikre og opprettholde en global konsensus basert på prosessorkraft.Dette lader dig slippe af med tandsten, forhindre bakteriernes vækst og holder din mund sund.
Dette gjør at du blir kvitt tannstein, hindrer veksten av bakterier og holder munnen frisk.Dette lader ikke megen plads tilbage til doktrinen, om en såkaldt tungetale-gave til personlig/privat brug”.
Dette lar ikke mye plass tilbake til doktrinen, om en såkalt tungetale-gave til personlig/privat bruk”.
