Hvad Betyder DETTE MENER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dette mener
• dette tror

Eksempler på brug af Dette mener på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Med dette mener jeg dette liv.
Med dette mener jeg dette livet.

Jeg har været så uheldig at få en underlig krop, med dette mener jeg, at mine nederste ribben kan ses meget tydeligt.
Jeg har vært så uheldig for å få en merkelig kropp, med dette tror jeg at mine lavere ribber kan ses veldig tydelig.

Dette, mener Julie Fabian, er meget problematisk.
Dette mener Jan Bøhler er svært problematisk.

Og forklaringen på dette mener jeg er følgende.
Forklaringen på dette tror jeg er følgende.

Dette mener vi er en uhensigtsmæssig simplificering.
Dette mener jeg er en misforstått forenkling.

For at øge kantet design Køkken er bedst at kombinere farver som sort, hvid og grå, Med dette mener vi, at valget af farver er lige så vigtigt som design og køkkenudstyr.
For å forbedre kantete utforming Kjøkkenet er best å kombinere farger som svart, hvit og grå, Med dette mener vi at valget av farger er like viktig som design og kjøkken utstyr.

Valg 2019: Dette mener Vestvågøy-politikerne om skole.
Valg 2019: Dette mener Moskenes-politikerne om skole.

Med dette mener vi at hver kvinde går igennem den på forskellige måder.
Med dette mener vi at hver kvinne opplever det på forskjellig måte.

Og når jeg siger dette mener jeg telefonen 3 og One+ One+ One, før det.
Og når jeg sier dette mener jeg at telefonen 3 og One+ One+ One før det.

Dette, mener mange, er meget uretfærdig, og det kan naturligvis diskuteres.
Dette mener mange er svært urettferdig, og det kan selvsagt diskuteres.

Evangelisk Christian University: Med dette mener vi, at University College varsler de gode nyheder om Jesus Kristus og tror på de historiske doktriner i den kristne tro.
Evangelical Christian University: Med dette mener vi at Høgskolen varsler de gode nyhetene om Jesus Kristus og tror på de historiske doktriner i den kristne tro.

Dette, mener jeg, har vi opnået, siger salgschef Tormod Kvisler fra Moelven ByggModul.
Dette mener jeg vi har fått til, sier salgssjef Tormod Kvisler i Moelven ByggModul.

Valg 2019: Dette mener Vestvågøy-politikerne om skole.
Valg 2019: Dette mener Vestvågøy-politikerne de kan bli enige om.

Med dette mener han, at myndighederne, i modsætning til it-kriminelle, ikke giver op.
Med dette mener han at myndighetene, i motsetning til vanlige IT-kriminelle, ikke gir opp.

Dette mener jeg er en belejlig omgåelse af det som ville være en ubehagelig indrømmelse.
Dette mener jeg er en beleilig omgåelse av det som ville være en ubehagelig innrømmelse.

På trods af dette mener valgets statsministerkandidater, at alle kulturer er lige meget værd.
På tross av dette mener valgets statsministerkandidater at alle kulturer er like mye verd.

Dette mener Rinnan, at vi vil se resultaterne af i 2019, som også kan komme HR til gode.
Dette mener Rinnan at vi kommer til å se resultatene av i 2019, noe som også kan komme HR til gode.

Dette mener man skyldes vækst af hudsvampen Pityrosporum ovale, som hos nogle forværrer eksemet.
Dette mener man skyldes vekst av hudsoppen Pityrosporum ovale, som hos noen forverrer eksemet.

Med dette mener vi eksempelvis at se en video, klikke på en annonce, svare på en besked på Instagram osv.;
Med dette mener vi for eksempel å se på en video, klikke på en annonse, svare på en melding på Instagram, osv.;

Med dette mener vi for eksempel at se en video, klikke på en annonce, svare på en besked på Instagram, etc;
Med dette mener vi for eksempel å se på en video, klikke på en annonse, svare på en melding på Instagram, osv.;

Med dette mener vi vores uforlignelige evne til at gendanne os selv til meget stærkere, modigere og lysere væsener.
Med dette mener vi vår uforlignelige evne til å gjenføde oss til mye sterkere, modige og lysere vesener.

Med dette mener jeg mindst 30.000 sidevisninger, før du endda vil overveje at placere annoncer på dit websted.
Med dette mener jeg minst 30 000 sidevisninger før du selv vil vurdere å legge ut annonser på nettstedet ditt.

Med dette mener vi, at knasten skal placeres inde i en enhed, der ofte findes i badeværelset, f. eks.
Med dette mener vi at kammen må plasseres inne i en enhet som ofte finnes på badet, for eksempel elektrisk barbermaskin.

På baggrund af dette mener Datatilsynet, at der i den grad er plads til forbedringer, selv om det ikke står dårligt til med alt.
På bakgrunn av dette mener Datatilsynet at det er stort rom for forbedringer, selv om det ikke står dårlig til med alt.

Med dette mener vi, at testen vægter forskellige testparametre ud fra, hvad vi anser som repræsentativt for den gennemsnitlige bruger.
Med dette mener vi at testen vekter ulike testparametere etter hva vi anser som representativt for den gjennomsnittlige bruker.

Alt dette menes at bidrage til stigningen i nærsynethed eller nærsynthed.
Alt dette antas å bidra til økningen i nærsynthet, eller nærsynthet.

Med dette menes en esoterisk lære, som kun formidles mundtligt.
Med dette menes en esoterisk lære som kun ble formidlet muntlig.

Dette menes at skabe en stærk bro mellem teori og praksis.
Dette antas å etablere en sterk bro mellom teori og praksis.

Dette menes at være knyttet til hukommelsesfunktionen.
Dette antas å være knyttet til minnefunksjonen.

Dette menes at skyldes, at i kvinder, regulerer systemet, der regulerer immunitet, også reproduktionscyklussen.
Dette antas å skyldes det faktum at hos kvinner regulerer immunreguleringssystemet også reproduktiv syklus.

Hvordan man bruger "dette mener" i en Dansk sætning

Med dette mener jeg døde alger og eventuelt insekter, der samler sig på bunden i et brunligt lag.

Med dette mener vi, at du bestræber dig på at udkonkurrere et godt, eksisterende svar.

Med dette mener jeg at vi ikke kan skelne mellem "hvad er reelt set gammel frygt der slipper - og hvad er ikke".

Mange mener og tror, at jagt er forbeholdt voksne mænd, men dette mener vi langtfra er tilfældet.

På baggrund af alt dette mener jeg, at det er alt for tidligt at sige, at visse multi-vitamin/mineral-piller med antioxidanter ikke virker.

Med dette mener vi, at der til tider mangler overbevisende argumenter for en række af de kendsgerninger, der fremlægges i litteraturen.

Dette mener jeg simpelthen ikke holder stik på et teoretisk plan.

Dette mener vi må bero på den professionelle vejleders vurdering.

Dette mener vi, at det er velegnet til.

Hvordan man bruger "dette mener, dette tror" i en Norsk sætning

Dette mener jeg gjelder alle elever.

Heller ikke dette tror FHP på.

Dette mener hun blir mer «demokratisk».

Dette mener de norske partiene om konflikten Dette mener partiene om konflikten.

Dette mener UDI svekker hans troverdighet.

Dette mener globetrotteren Liv Reidun Brakstad.

Dette mener jeg – Demokratene i Norge Nyheter Dette mener jeg 3.

Dette mener aktor taler for fengselsstraff.

Drammens Tidende - Dette mener riksavisene BygdepostenLaagensdalspostenLierpostenRHASande AvisSvelvikspostenEikerbladet Dette mener riksavisene 02.

Dette tror jeg blir for drøyt!