Hvad Betyder DETTE MINDSKER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dette reduserer
• dette minsker

Eksempler på brug af Dette mindsker på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dette mindsker støjen.
Dette reduserer støyen.

Dens pris er højere end den af sine direkte konkurrenter, og dette mindsker sin appel.
Prisen er høyere enn den for sine direkte konkurrenter, og dette reduserer sin appell.

Dette mindsker belastningen.
Dette reduserer lasten.

Forseglingen sker med dobbelte svejsesømme, der fungerer rigtigt godt, og dette mindsker også risikoen for lækager.
Forseglingen skjer med doble sveisesømmer som fungerer meget godt, og dette reduserer også risikoen for lekkasje.

Dette mindsker faren for.
Dette reduserer faren for.

Nogle bakterier udskiller alkaliske materialer under væksten, og dette mindsker antallet af tilgængelige hydrogenioner i dyrkningsmediet.
Noen bakterier utskiller alkaliske materialer i løpet av veksten, og dette reduserer antallet av tilgjengelige hydrogenioner i kulturmediet.

Dette mindsker risikoen for krampe.
Dette vil redusere sjansene for en krampe.

Verisure opfordrer flere til få en boligalarmnetop fordi det viser sig at dette mindsker risikoen for indbrud i tillæg til at man beskytter sit hjemmet godt.
Verisure oppfordrer flere til å få seg boligalarm, nettopp fordi det viser seg at dette minsker risikoen for innbrudd i tillegg til at man beskytter hjemmet sitt godt.

Dette mindsker lager- og transportomkostninger.
Dette reduserer kostnadene for lagring og transport.

Ved siden af dette mindsker det også mental træthed og stress.
Ved siden av dette reduserer det også mental tretthet og stress.

Dette mindsker omkostninger til opbevaring og transport.
Dette reduserer kostnadene for lagring og transport.

Dette mindsker risikoen for, at symptomerne forværres.
Dette reduserer risikoen for en forverring av symptomene.

Dette mindsker projektorernes driftsomkostninger væsentligt.
Dette reduserer driftskostnadene for projektoren betraktelig.

Dette mindsker projektorernes driftsomkostninger væsentligt.
Dette reduserer driftskostnadene for projektorene betraktelig.

Dette mindsker blødning med efterfølgende hævelser og blå mærker.
Dette minsker blødninger med påfølgende hevelser og blåmerker.

Dette mindsker også risikoen for at ramme en stor sten eller en rod.
Dette reduserer også risikoen for å treffe en stor stein eller rot.

Dette mindsker risikoen for akut urinretention og behovet for operation.
Dette vil redusere risikoen for akutt urinretensjon og operasjon.

Dette mindsker skorpedannelse og giver bedre betingelser for ophelingen.
Dette minsker skorpedannelsen og gir bedre betingelser for heling.

Dette mindsker blødning med efterfølgende hævelser og blå mærker.
Dette minsker risikoen for blødning med påfølgende hovenhet og blåmerker.

Dette mindsker smerte og hjælper med at forhindre blå mærker i at danne sig.
Dette reduserer smerte og bidrar til å hindre at blåmerker dannes.

Dette mindsker risikoen for problemer med at optage data, hvis de går i stykker.
Dette reduserer risikoen for problemer med opptak hvis data blir ødelagt.

Dette mindsker behovet for rengøring og højner træets slidstærke kvalitet.
Dette reduserer behovet for rengjøring og forbedrer treets slitesterke kvalitet.

Dette mindsker risikoen for at dø som følge af Sudden Infant Death Syndrome(SIDS).
Dette reduserer risikoen for å dø på grunn av Sudden Infant Death Syndrome(SIDS).

Dette mindsker varmeomkostningerne, reducerer støjniveauet og sikrer, at varmesystemet fungerer perfekt.
Dette reduserer varmeomkostningene, reduserer støynivået og sikrer at varmesystemet fungerer perfekt.

Dette mindsker eller eliminerer smerter og gør det muligt for dem at komme tilbage til en aktiv og sund livsstil.
Dette minsker eller eliminerer smerten og gjør det mulig for dem å komme tillbake til en aktiv og sunn livsstil.

Dette mindsker incitamenterne til at udvikle lydlogiske færdigheder, udfordre status quo og opdage svar for sig selv.
Dette reduserer insentivene til å utvikle lydlogiske ferdigheter, utfordre status quo og å oppdage svar for seg selv.

Alt dette mindsker chancerne for at kapitalismen kan afbøde virkningerne af denne krise, som den gjorde tidligere.
Alt dette minsker mulighetene for kapitalismen til å polstre krisevirkningene gjennom ei mjuk landing, slik den gjorde før.

Dette mindsker såvel sociale transfereringsbehov som statslig lånebehov, hvilket sænker både statsgælden og lønmodtagernes lånebehov.
Dette minsker såvel sosiale transfereringsbehov som statlig lånebehov, hvilket senker både statsgjelden og lønnstakernes lånebehov.

Dette mindsker din“dårlige” kolesterol samtidig med at det forebygger knoglesygdomme og forbedrer dit fordøjelsessystem.
Dette reduserer nivåene dine av«dårlig» kolesterol, samtidig som det bidrar til å forhindre skjelettsykdommer og forbedre fordøyelsessystemet ditt.

Dette mindsker det administrative arbejde omkring kontrol af målernes funktionsdygtighed, idet vi oplyser dig om, hvornår det er tid til at udskifte målerne samt står for planlægningen af servicebesøget.
Dette minsker det administrative arbeidet rundt kontroll av målernes funksjonsdyktighet, fordi vi opplyser deg om når det er tid for å skifte ut målerne samt står for planlegging av servicebesøk.

Hvordan man bruger "dette mindsker" i en Dansk sætning

Dette mindsker risikoen for inflammation og beskadigelse af myelinskeden og mindsker dermed risikoen for et attak og forsinker udviklingen af sygdommen.

Dette mindsker mængden af bakterier i urinvejene og er dermed virksomt mod blærebetændelse.

Barber endvidere langs med hårenes retning, dette mindsker også mængden af indgroede hår.

Dette mindsker dine vinderchancer, men omvendt har du mulighed for højere indsatser, og derfor er American roulette et godt spil til high-rollers.

Dette mindsker antallet af partier, der skal gøres, så det sparer energi.

Dette mindsker risikoen for mavepine og kolik væsentligt.

Dette mindsker betydeligt Internet browsing oplevelse.

Dette mindsker spild og har vist sig at øge udbyttet, øge afgrødens kvalitet og beskytte miljøet.

Dette mindsker skaderne, hvis anhængeren skulle komme i berøring med bagenden af trækkerchassiset, hvilket er vigtigt i forbindelse med bilfærgetrafik og læsseramper.

Dette mindsker fugtdannelsen Indpak madvarer, der har kraftige lugte eller højt fugtindhold.

Hvordan man bruger "dette reduserer, dette minsker" i en Norsk sætning

Dette reduserer sjansene for unnfangelse sterkt.

Dette reduserer miljøet hvor språk utvikles.

Dette reduserer dødeligheten forbundet med difteri.

Dette reduserer risiko for fremtidige betalingsproblemer.

Dette minsker sjansen for drive-by egging.

Dette minsker sjansen for “kleine” situasjoner.

Dette minsker også sjansen for papirstopp.

Dette reduserer hundens opptimale skrittlengde yttligere.

Dette reduserer også risikoen for feilinntastinger.

Dette reduserer risiko for nye brudd.