Hvad Betyder DETTE OPRØR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dette opprøret

Eksempler på brug af Dette oprør på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dette oprør stopper lige nu.
Dette opprøret avsluttes nå.

Du slutter dig til dette oprør.
Du vil slutte deg til dette opprøret.

Dette oprør overlever ikke, hvis De dør.
Dette opprøret overlever ikke om du dør.

For filmatiseringen af dette oprør, se Kautokeino-oprøret(film).
For filmatiseringen av dette opprøret, se Kautokeino-opprøret(film).

Men dette oprør handler om meget mere end et ungdomshus.
Og raseriet i disse bydelene dreier seg om langt mer enn et ungdomshus.

Kunne den anden erklæring også have relation til det der skete i forbindelse med dette oprør?
Kan den andre uttalelsen også ha med dette opprøret å gjøre?

Dette oprør kode Giveaway værktøj er opdateret, afprøvet, og arbejde.
Dette opprøret koden Giveaway verktøyet oppdateres, testet, og arbeider.

Historikerne var dog længe i tvivl om, hvornår dette oprør fandt sted, for det står ikke i kilderne.
Historikerne var likevel lenge i tvil om når dette opprøret fant sted, for det står ikke i kildene.

Dette oprør blev ledet af brødrene Nguyễn Nhạc, Nguyễn Lữ, og Nguyễn Huệ.
Dette opprører ble ledet av brødrene Nguyễn Nhạc, Nguyễn Lữ, og Nguyễn Huệ.

Den lokale prins Pharnakes havde løsrevet dele af landet fra Romerriget, og dette oprør skulle knuses.
Den lokale prins Pharnake hadde løsrevet deler av landet fra Romerriket, og dette opprøret måtte knuses.

På grund af dette oprør mistede folket Jehovas godkendelse og beskyttelse.
Dette opprøret førte til at israelittene mistet Jehovas godkjennelse og beskyttelse.

Nehanda Nyakasikana, Chaminuka, Muponda og andre shona åndemedier og herskere ledede dette oprør og blev senere fanget og henrettet.
Nehanda Nyakasikana, Chaminuka, Muponda og andre shona åndemedier og herskere var lederne i dette opprøret, og ble senere fanget og henrettet.

I maj blev dette oprør fulgt op af Grev Christoffer af Oldenburgs angreb på Holsten.
I mai ble dette opprøret fulgt opp av grev Christoffer av Oldenburgs angrep på Holsten.

Nehanda Nyakasikana, Chaminuka, Muponda og andre shona åndemedier og herskere var lederne i dette oprør, og blev senere fanget og henrettet.
Nehanda Nyakasikana, Chaminuka, Muponda og andre shona åndemedier og herskere var lederne i dette opprøret, og ble senere fanget og henrettet.

Og det skete under dette oprør, at de nærede ønske om at vende tilbage til Jerusalems land.
Og det skjedde at de under denne oppstand ønsket å vende tilbake til Jerusalems land.

I 1838 vendte han tilbage til Mexico og sluttede sig til en opstand, der var blevet drevet af General José de Urrea to år senere, men dette oprør var mislykket og Valentin Gomez Farias straks tilbage til eksil, hvor han forblev indtil 1845.
I 1838 vendte han tilbake til Mexico og sluttet seg til et opprør som hadde blitt drevet av general José de Urrea to år senere, men dette opprøret var mislykket og Valentin Gomez Farias returneres umiddelbart til eksil, hvor han forble frem til 1845.

Det er dette oprør, der i øjeblikket forårsager det monolitiske pro-Vest systems vaklen.
Det er denne revolten som for øyeblikket gjør at det monolittiske, pro-vestlige systemet begynner å revne.

I 1715 blev kanonerne på Dunnotar brugt af jakobitter og følgerne af dette oprør var at alle jarl Mariscals ejendomme blev pantsat og fæstningen blev afviklet tre år senere.
I 1715 ble kanonene på Dunnotar brukt av jakobitter og følgene av dette opprøret var at alle eiendommene til jarl Mariscal ble pantsatt og festningen ble avviklet tre år senere.

Dette oprør, kendt som«The'Fifteen», planlagde et samtidig oprør i Wales, Devon og Skotland.
Dette opprøret, kjent som«The'Fifteen», planla et samtidig opprør i Wales, Devon og Skottland.

Vi beslutter at oprette dette oprør Keygen at hjælpe kolleger leg hen til blive en licensnøglen og spille spil gratis.
Vi vil opprette denne opprør Keygen å hjelpe andre spillere å få en lisensnøkkel og spill spillet gratis.

Dette oprør kostede ifølge datidens kilder endnu flere mennesker livet end An Lushans oprør..
Dette opprøret kostet etter det datidens kilder vil ha det til enda flere mennesker livet enn An Lushans opprør..

Dette oprør kan ytre sig som irritabilitet, pessimisme og mistænksomhed overfor andre og deres hensigter.
Denne forvirringen kan ta form av irritabilitet, frustrasjon, mistillit eller mistanke mot andre mennesker og deres intensjoner.

Dette oprør forværrede hans svigtende helbred og forhindrede muligheden for at han kunne anføre den kejserlige hær.
Dette opprøret ble forverret av hans svekkede helse og forhindret at han selv kunne lede en ny hær mot de greske bystatene.

Under dette oprør kom amerikanerne til, at de burde være i stand til at standse en angribende moro med et enkelt skud.
Under dette opprøret kom amerikanerne til at de burde være i stand til å stanse en angripende moro med ett enkelt skudd.

Dette oprør blev drevet frem af arrestatinen af den gennemrejsende Thrane-agitator Christian Michelsen som da var en tidlig leder for en af de tidlige norske arbejderbevægelser, Thranebevegelsen.
Dette opprøret ble drevet frem av arrestasjonen av den gjennomreisende Thrane-agitatoren Christian Michelsen- en tidlig leder for bevegelsen.

Selvom dette oprør oprindeligt begyndte i det spansk-kontrollerede område i den nordlige del af landet, nåede det til den fransk-kontrollerede område, indtil en koalition af Frankrig og Spanien til sidst besejrede oprørerne i 1925.
Selv om dette opprøret startet i Spansk Marokko, den nordlige delen av landet, spredte det seg til den franske delen av landet og ble ikke slått ned av en forent fransk-spansk styrke før i 1925.

Dette oprør kom, mens manchuerne fortsat indrettede sig efter sin erobring af det meste af Kina i 1644, og var den sidste alvorlige trussel mod manchuernes imperium indtil de store oprør i det 19. århundrede.
Dette opprøret kom mens mandsjuene fortsatt innredet seg etter sin erobring av(mesteparten av) Kina i 1644, og var den siste alvorlige trusselen mot mandsjuenes imperium inntil de store opprørene i det 19. århundre.

Kort efter dette oprør besluttede den britiske regering at give de canadiske provinser egne regeringer, hvilket førte til, at både generalguvernørens og viceguvernørernes roller først og fremmest blev formelle embeder, hvorimod den virkelige magt blev overført til de demokratisk valgte forsamlinger og deres premierministre.
Rett etter dette opprøret besluttet den britiske regjeringen å gi de canadiske provinsene egne regjeringer, noe som førte til at både generalguvernørens og viseguvernørenes roller først og fremst ble formelle posisjoner, og den virkelige makten ble overført til de demokratisk valgte forsamlingene og deres statsministere.

Hvor kommer disse oprør fra?
Hvor fører disse opprørene hen?

Athen var dog stadig stærk nok til at undertrykke disse oprør.
Men Athen var fremdeles i stand til å kue disse opprørene.

Hvordan man bruger "dette oprør" i en Dansk sætning

Dette oprør i Huset bragte en tendens frem, mest fremtrædende i det Demokratiske Parti, som er i imod Wall Street og for genindførelse af Glass-Steagall.

Juni i midten af byen er opkaldt efter dette oprør.

Dette oprør – og nu nærmer vi os den logiske brist – findes ifølge Holm i ”to versioner”, en ”kulturkonservativ” og en ”progressiv konservativ” version.

Om noget vil dette ‘oprør’ vokse sig mere tydeligt.

Dette oprør mod for eksempel undertrykkelse udspringer af en længsel efter at være sig selv tro.

Lad os være på det rene med dette: oprør imod magtens organisering af tid og rum er en materiel og psykologisk nødvendighed.

Selvom kejserinden Ci Xi i hemmelighed støttede dette oprør, hjalp hun udenlandske styrker at slå det ned.

Politikere fra Det Demokratiske Parti og de dominerende massemedier med CNN i spidsen, fører an i dette oprør.

Dette oprør overraskede alle med sin styrke, inklusiv de mennesker, der selv deltog.

Kontant & elegant "The Long Walk Home" skildrer dette oprør kontant og elegant med glimrende skuespil og æstetisk fotografering.

Hvordan man bruger "dette opprøret" i en Norsk sætning

Dette opprøret varte frå 1808 til 1814.

Familien flyktet så fra dette opprøret og solgte farmen 1.

Dette opprøret førte til slaget ved Coronea i 447 f.Kr.

Dette opprøret ble imidlertid raskt nedkjempet av Batista.

Det var dette opprøret som 17.

Jeg spurte min mor om hva dette opprøret var.

Dette opprøret blir avbildet i filmen Den siste samurai.

Dette opprøret liknar meir på Fana-protesten frå 1776.

I dette opprøret kom egypteren til syne for oss.

Dette opprøret trengte et inngrep fra himmelen.