Hvad Betyder DIG DE BEDSTE FORUDSÆTNINGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• deg de beste forutsetningene
• deg de beste forutsetninger

Eksempler på brug af Dig de bedste forudsætninger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det giver dig de bedste forudsætninger for fremtiden.
Gir deg de beste forutsetninger for fremtiden.

Hver en detalje i skoene er designet til at give dig de bedste forudsætninger for dit golfspil.
Hver eneste detalj i skoene er designet for å gi deg de beste forutsetninger for ditt golfspill.

Det giver dig de bedste forudsætninger for at skabe succes.
Det gir deg de beste forutsetninger for å lykkes.

Vi har investeret i topmoderne teknik for at kunne give dig de bedste forudsætninger for en velgennemført konference.
Vi har investert i toppmoderne teknologi for å kunne gi deg de aller beste forutsetningene for en vel gjennomført konferanse.

For at give dig de bedste forudsætninger for at skrive et godt motivationsbrev, har vi udarbejdet 10 nyttige tips.
For å gi deg best mulige forutsetninger til å skrive et godt motivasjonsbrev, har vi utarbeidet 10 nyttige tips.

Vi har investeret i den nyeste teknologi for at give dig de bedste forudsætninger for en velgennemført konference.
Vi har investert i toppmoderne teknologi for å kunne gi deg de aller beste forutsetningene for en vel gjennomført konferanse.

Kort sagt har vi bestræbt os på, at give dig de bedste forudsætninger for at finde netop det tilbehør, der giver dig de bedste muligheder for individuel sammensætning af dit møbel, så du kan have fokus på, hvad du ønsker i dit hjem, uden at skulle gå på kompromis.
Kort sagt har vi forsøkt oss på å gi deg de beste forutsetningene for å finne nettopp det tilbehøret, som gir deg de beste muligheter for individuell sammensetting av møbelet ditt, så du kan fokusere på hva du ønsker i ditt hjem, uten å måtte inngå et kompromiss.

Herunder kan du læse meget mere om, hvordan sengens tre madraslag giver dig de bedste forudsætninger for en bedre nattesøvn.
Nedenfor kan du lese mye mer om hvordan sengens tre madrasslag gir deg de beste forutsetningene for en god nattesøvn.

Vi har skabt en startpakke, som giver dig de bedste forudsætninger for at få en flyvende start og omgående komme i gang med din nye viden.
Vi har laget en startpakke som gir deg de beste forutsetningene for en pangstart og komme i gang omgående med de nye kunnskapene.

De sikrer dig et direkte lys, uden at det blænder, hvilket giver dig de bedste forudsætninger, når du arbejder.
De sikrer deg et direkte lys, uten at det blender, noe som gir deg de beste forutsetningene når du arbeider.

Løbejakken er skræddersyet til at give dig de bedste forudsætninger for, at du kan yde dit bedste under træningen uafhængigt af vejr og vind.
Løpejakka er skreddersydd og gir deg de beste forutsetningene for å yte optimalt under treningen, uavhengig av vær og vind.

Respekten for det traditionsrige håndværk er gennemgribende i alt Le Creusets køkkenudstyr, hvilket giver dig de bedste forudsætninger for gode resultater i køkkenet.
Respekten for tradisjonelt håndverk preger hvert eneste produkt fra Le Creuset, som representerer kompromissløs kvalitet og gir deg de beste forutsetninger for gode resultater på kjøkkenet.

Dette omhyggelige samarbejde giver dig de bedste forudsætninger for en dybere og sundere nattesøvn.
Dette samarbeidet gir deg de beste forutsetningene for en dypere og sunnere nattesøvn.

Og som har den fornødne viden og erfaring til at fortolke alle data og beregne nøjagtigt, hvordan dine køller skal være for at give dig de bedste forudsætninger for at spille den bedste golf.
En pro med det nødvendige tekniske utstyret for å kunne måle opp alle viktige parametere, og som har kunnskap og erfaring til å forstå all data og regne ut nøyaktig hvordan nettopp dine køller skal være for å gi deg de beste mulighetene for å spille ditt beste golf.

Hos Endress+Hauser Wetzer tilbyder vi dig de bedste forudsætninger for at få personlig succes- uanset hvilken stilling du søger, og på hvilket karrieretrin du befinder dig..
Hos Endress+Hauser Wetzer tilbyr vi deg det beste miljøet for å oppnå personlig suksess, uansett hvilken stilling du søker på, og hvor på karrierestigen du befinner deg..

Alt efter hvad du har plads og lyst til at have stående, kan du sammensætte et større eller mindre system af højtalere, der giver dig de bedste forudsætninger for god lyd- uanset om du ser film, spiller spil eller noget helt tredje.
Alt etter hva du har plass og lyst til å ha stående, kan du sette sammen et større eller mindre system av høyttalere, som gir deg de beste forutsetningene for god lyd, uansett om du ser film, spiller spill, eller noe helt annet.

De går ikke på kompromis med kvalitet og produkterne giver dig de bedste forudsætninger for kun de bedste resultater i køkkenet.
De går aldri på kompromiss med kvalitet og produktene gir deg de beste forutsetninger for å få de beste resultater i kjøkkenet.

Vi holder altid siden ajourført med nye kollektioner, og vi garanterer dig de bedste forudsætninger for at opnå dit drømmelook, så du for alvor kan blive populær!
Vi holder alltid siden oppdatert på nye kolleksjoner, og vi garanterer deg de beste forutsetningene for å oppnå drømmestilen og virkelig bli populær!

Topmadrassen består af en 6 cm latexkerne og et vaskbart betræk, hvilket giver dig de bedste forudsætninger for at sove på en komfortabel og ikke mindst sund måde.
Overmadrassen består av en 6 cm latexkjerne og et vaskbart trekk, hvilket gir deg de beste forutsetningene for å sove på en komfortabel og ikke minst sunn måte.

Med et nyt kamera har du de bedste forudsætninger for at tage gode billeder, og alle kameraer kan i dag lave hæderlige billeder på programmet Auto.
Med et nytt kamera har du de beste forutsetningene for å ta gode bilder, og alle kameraer kan i dag ta hederlige bilder på programmet Auto.

Men når din tilknytningsstil er tryg, har du de bedste forudsætninger for at være en god kæreste.
Men når du har en trygg tilknytning har du de beste forutsetninger for å gjøre det godt.

Hvis du bruger Volvos børnesikkerhedsudstyr, får du de bedste forudsætninger for, at dine børn kører sikkert i bilen, men også at børnesikkerhedsudstyret passer og er nemt at bruge.
Bruker du Volvo barnesikringsutstyr, har du de beste forutsetninger for at barnet skal kjøre trygt i bilen, i tillegg til at barnesikringsutstyret passer og er lett å bruke.

Når du er fleksibel eller bestiller dine billetter i god tid, har du de bedste forudsætninger for at finde de billigste flybilletter i vores lavpriskalender.
Når du er fleksibel eller bestiller billetter i god tid, har du de beste forutsetninger for å finne de billigste flybillettene i vår lavpriskalender.

Med en separat tømmeventil og hærdet glas har du de bedste forudsætninger for at udforske det farverige liv under vandet.
Med separat vannavleding og herdet glass får du de beste forutsetningene for å oppdage det fargerike livet under vannflaten.

Med den rette pleje og omsorg hver dag skaber du de bedste forudsætninger for hundens sundhed.
Med riktig behandling og litt omsorg hver dag skaper du de beste forutsetningene for hundens helse.

Når du har lært de mere eksperimenterende drinks opskrifter, hvilket du kan gøre med nogle af de bøger, som du finder hos Barlife, har du de bedste forudsætninger for at lave dine egne kreationer.
Når du har lært mer eksperimentelle drikke oppskrifter, som du kan gjøre med noen av de bøkene som du finner i Barlife, har du de beste forutsetninger for å lage dine egne kreasjoner.

Tag en picknick med, hvis du har mulighed for det, og et tæppe og lidt varmt tøj(temperaturen falder hurtigt om aftenen)- så har du de bedste forudsætninger for at få en dejlig aften.
Pakk om mulig med deg piknikmat, et teppe og litt varme klær(temperaturen faller raskt på kvelden), så har du de beste forutsetningene for å få en fin kveld.

På den måde har du de bedste forudsætninger for at træffe det rigtige valg.
På den måten har dere de beste forutsetningene til å ta de riktige avgjørelsene.

HairLust Hair Oil er en naturlig hårolie, som kan give dig den bedste forudsætning for at få et langt og stærkt hår.
HairLust Hair Oil er en naturlig hårolje, som kan gi deg den beste forutsetning for å få et langt og sterkt hår.

Du motiverer hvalpen ved at sætte dig på hug og lokke, samtidig med at du bruger stemmen, har du den bedste forudsætning for at lykkes.
Dersom du motiverer valpen gjennom å sette deg på huk og lokke, samtidig som du lokker med stemmen, har du den beste forutsetningen for å lykkes.

Sådan bruges "dig de bedste forudsætninger" i en sætning

Vores skibukser er fremstillet i lette og funktionelle materialer, der giver dig de bedste forudsætninger for godt skiløb og leg i sneen.

Biler Når efteråret og vinteren står for døren, bør du altid lave et grundigt eftersyn af din bil, for at sikre dig de bedste forudsætninger i trafikken.

DBU’s C-træneruddannelse giver dig de bedste forudsætninger for at træne børn og unge.

Hos Fitness World Allerød ønsker vi at give dig de bedste forudsætninger, når det kommer til din træning.

Den seneste V-NAND-teknologi, ny Phoenix-controller og Intelligent TurboWrite giver dig de bedste forudsætninger for gaming på eliteplan og redigering af 4K- og 3D-grafik.

Med denne kollektion giver Jan Thomas dig de bedste forudsætninger for at få en god hårdag!

Pür Cosmetics Wake Up Brow giver dig de bedste forudsætninger for de perfekte bryn.

Vi har baggrunden og et unik håndværk til, at kunne give dig de bedste forudsætninger for at lykkes.

Derudover er vi overbeviste om, at et transparent lånemarked giver dig de bedste forudsætninger for at finde den absolut bedste løsning til dig.

Hos os giver vi dig de bedste forudsætninger, så du ikke betvivler dine egne evner, hvilket eksempelvis er en stor fordel til den endelige jagtprøve.