Hvad Betyder DIN BRYSTMÆLK på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• brystmelken din
• melken din

Eksempler på brug af Din brystmælk på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Af din brystmælk?
Av brystmelk?

Efter 2-4 dage bør din brystmælk"løbe til".
Etter to til fire dager bør brystmelken«komme inn».

Din brystmælk indeholder noget, der kaldes FIL(Feedback Inhibitor of Lactation).
Brystmelken din inneholder noe som heter responshemmer for laktasjon(FIL).

De første par dage: Din brystmælk løber til.
De første dagene: Brystmelken kommer inn.

Ingen dage sammen med din nyfødte er ens- og det samme gælder din brystmælk.
Ingen dager med den nyfødte er like- og det samme gjelder brystmelken din.

Proteinindholdet i din brystmælk ændrer sig også.
Proteininnholdet i brystmelken endrer seg også.

Pump din brystmælk ud, og frys den ned, så en anden kan give den til dit barn.
Pump ut og frys ned brystmelken din, slik at en annen kan gi den til babyen din..

Nogle af bestanddelene i din brystmælk vil måske overraske dig.
Noen av innholdsstoffene i brystmelk overrasker deg kanskje.

Men selvom du er adskilt fra dit barn, er det ikke ensbetydende med, at det ikke kan få din brystmælk.
Men å være borte fra babyen betyr ikke at han ikke kan få brystmelken din.

Men sammensætningen af din brystmælk kan stadig ændre sig fra dag til dag og fra amning til amning.
Men sammensetningen av brystmelken kan likevel endre seg fra dag til dag og fra amming til amming.

Når dit barn er fire uger gammelt, vil din brystmælk være fuldmoden.
Innen babyen er fire uker gammel, vil brystmelken være helt moden.

Din brystmælk indeholder hormoner, der forårsager døsighed, og det hjælper jer begge to med at slappe af.
Brystmelken inneholder hormoner som forårsaker døsighet og hjelper både deg og barnet med å slappe av.

Sørg for, at du har alt, hvad du har brug for til at pumpe, opsamle, opbevare og transportere din brystmælk.
Pass på at du har alt du trenger for å pumpe, samle opp, oppbevare og transportere brystmelken.

Din brystmælk er effektiv i forhold til at forhindre infektioner og fremme helbredelse,"6 fortæller dr. Katsumi Mizuno.
Brystmelken din er effektiv i å forebygge infeksjoner og fremme tilheling», 6 sier Dr. Mizuno.

Dit barn vil måske være mere villig til at få din brystmælk af en anden, hvis du ikke er i rummet.
Barnet ditt kan være mer villig til å få melken din fra noen andre hvis du ikke er i samme rom.

Læs vores eksperters råd til, hvordan du giver din for tidligt fødte alle fordelene ved din brystmælk.
Les våre ekspertråd for å hjelpe deg å gi din premature baby alle fordelene ved melken din.

Spørg, hvordan de vil opbevare din brystmælk, og sørg for, at du leverer nok desinficerede flasker og sutter.
Spør hvordan de vil oppbevare brystmelken din, og pass på å levere nok steriliserte flasker og tåtesmokker.

Dit barn genkender også duften af din krop og kan endda kende forskel på duften af din brystmælk og brystmælk fra en anden mor.
Babyen vil også kjenne igjen lukten av kroppen din, og kjenner også forskjell på lukten av brystmelken din og melken fra en annen mamma.

Din brystmælk vil altid være bedre for dit barn end en hvilken som helst anden mælk, du kan købe i butikkerne.".
Brystmelken din vil alltid være bedre for babyen enn noen annen melk du kan kjøpe i butikken».

Fra nu af ændres sammensætningen af din brystmælk ikke ret meget- medmindre dit barn har brug for ekstra beskyttelse.
Fra nå av vil ikke sammensetningen av brystmelken endre seg noe særlig, med mindre babyen trenger ekstra beskyttelse.

Din brystmælk ændrer sig, fordi den er fuld af bioaktive komponenter, blandt andet celler, hormoner og nyttige bakterier.
Melken din endrer seg fordi den er full av bioaktive komponenter som celler, hormoner og nyttige bakterier.

Det er specielt vigtigt, hvis barnet er født for tidligt eller har det skidt, fordi din brystmælk har så mange vidunderlige sundhedsmæssige fordele.
Dette er særlig viktig hvis babyen er prematur eller dårlig, ettersom brystmelken din har så mange fantastiske helsefordeler.

Når din brystmælk er løbet til, begynder dine bryster at producere mælk på baggrund af"udbud og efterspørgsel".
Når brystmelken din har kommet inn, begynner brystene å lage melk gjennom en prosess med«tilbud og etterspørsel».

Vi fortæller dig om sammenhængen mellem amning og dit barns helbred, og hvordan din brystmælk virkelig er fantastisk for dit barns udvikling.
Vi forteller deg om forbindelsen mellom amming og helse, og hvorfor brystmelken din virkelig er helt utrolig for babyens utvikling.

Din brystmælk begynder at blive moden efter ca. to uger, men den bliver ikke fuldmoden, før dit barn er omkring fire uger gammelt.
Brystmelken begynner å bli moden etter rundt to uker, men er ikke helt moden før babyen er omtrent fire uker gammel.

Næsten en tredjedel af de nyttige bakterier i dit barns mave og tarm stammer fra din brystmælk, og yderligere 10% fra huden på dine bryster.15.
Nesten en tredjedel av de nyttige bakteriene i babyens tarm kommer fra brystmelken din, og ytterligere 10 % kommer fra huden på selve brystet ditt.15.

Med en brystpumpe kan du udpumpe din brystmælk, så dit barn altid har adgang til den næring, det har allermest brug for.
En brystpumpe gjør at du kan pumpe ut brystmelken din slik at barnet ditt alltid har tilgang til det han eller hun trenger mest.

Sædvanligvis begynder barnet at vågne op og vil have mad noget oftere dagen efter, og efterhånden som din brystmælk løber til(normalt 2-4 dage efter fødslen).
Det er vanlig at hun begynner å våkne og die oftere de følgende dagene og etter hvert som brystmelken din kommer inn(vanligvis to til fire dager etter fødselen).

Der er mange komponenter i din brystmælk, der bekæmper infektioner og hjælper dit lille barn med at komme sig hurtigere, hvis det bliver sygt.
Det er mange komponenter i brystmelken din som bekjemper infeksjoner og hjelper den lille med å bli raskere frisk hvis hun blir syk.

Når dit barn begynder at få fast føde, når det er omkring seks måneder gammelt, tror du måske, at din brystmælk bare bliver"noget at drikke", der supplerer den faste føde.
Når babyen din begynner å spise fast føde rundt seks måneder, tenker du kanskje at brystmelken din blir bare en«drikke» i tillegg til maten.

Hvordan man bruger "din brystmælk" i en Dansk sætning

Følg nedenstående retningslinjer for og tips til opbevaring og optøning af din brystmælk, så du kan bevare alle de vigtige næringsstoffer og minimere bakteriel forurening.

Dyp og nip Prøv at dyppe flaskesutten i noget pumpet mælk, før du tilbyder den til barnet, så sutten smager af og dufter ligesom din brystmælk.

Med pumpesættene fra Medela kan du udpumpe din brystmælk i fred og ro derhjemme ved hjælp af din lejede Medela Symphony-brystpumpe.

Som med alt andet, du spiser eller drikker, så går koffeinen i din brystmælk – så et godt råd er at begrænse dit indtag, når du ammer.

Omkring minutter efter du har drukket alkohol, vil koncentrationen i dit blod og i din brystmælk være højest.

Der er et par situationer, hvor det sikreste er midlertidigt at holde op med at amme og i stedet pumpe ud og kassere din brystmælk for at opretholde produktionen, indtil du er færdigbehandlet.

Lægemidlet vil sandsynligvis passere over i din brystmælk og kan skade din baby.

Leje Symphony brystpumpe med Med pumpesættene fra Medela kan du udpumpe din brystmælk i fred og ro derhjemme ved hjælp af din lejede Medela Symphony-brystpumpe.

Hvordan man bruger "melken din, brystmelken din" i en Norsk sætning

Varm så melken din litt, så den blir lunken.

Om mulig bør brystmelken din være barnets eneste kilde til næring.

Du kan også lagre brystmelken din i en fryser som skal brukes senere.

Send melken din inn i mammas munn!

Som det står på kartongen; Melken din har en historie.

Dette er særlig viktig hvis babyen er prematur eller dårlig, ettersom brystmelken din har så mange fantastiske helsefordeler.

Begynn med å varme melken din til ca 37 grader.

Du skal ikke amme hvis du får Cubicin ettersom den kan gå over i brystmelken din og påvirke babyen.

Men mengden jern i brystmelken din vil ikke bli påvirket av kosttilskuddene.

Har du lagt merke til at melken din ble frostig?