Eksempler på brug af Din djævel på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kom nu, din djævel.
Du må tage dig sammen.- Din djævel!
Du kan bedre.- Din jævel!Slip ham, din djævel! Åbn den!
Slipp ham, din jævel! Åpne den!Du giver ham vand, din djævel.
Du gir ham vann, din jævel.Din djævel. Du ved jeg ikke tyr til blod.
Din jævel. Du vet at jeg ikke slåss.Kom frem, din djævel!
Din djævel, gør det aldrig det mod mig igen!
Din djevel, ikke gjør noe sånt mot meg igjen!Se på mig, din djævel.
Se på meg, din jævel.Vandet.- Din djævel, du forgiftede mig. Blod.
Hvad er det, din djævel?
Hva sa du, din djevel?Du har en imponerende korpus, ogdu lugter også godt, din djævel!
Du har en imponerende dress ogdu lukter godt også, din djevel!Vend dig om, din djævel.
Snu deg rundt, din jævel.Hvis du holdt mig her et øjeblik mere, ville jeg ikke alenerisikere at miste livet, men at forelske mig i dig, din djævel!
Hvis du holder meg her i ett minutt til, er jeg ikke bare i fare for å miste livet, menogså for å bli forelsket i deg, din djevel!Fandens også! Din djævel!
Din djevel! Pokker heller!Jeg har jo brugt tre uger på at komme hertil, din djævel.
Jeg har jo brukt tre uker på å komme meg hit, din jævel.Og den synd gav din Djævel nyt liv.
Det var synden som ga din djevel nytt liv.Jeg vil se dig dø, din djævel!
Jeg vil se deg dø, din jævel!Kom tilbage. Din djævel.
Din djevel. Kom tilbake hit.Du dræbte vores præst, din djævel!
Du drepte presten vår, din djevel!Svensk svar på kritik:- Din djævel, bort med dig!
Svensk svar på kritikk:- Din jævel, bort med deg!Vågn op!- Hvad sker der, din djævel?
Våkne!- Hva skjer, din djevel?Jeg hader dig, din djævel!
Jeg hater deg, din jævel!Jeg slår dig ihjel, din djævel!
Jeg skal drepe deg, din jævel!Nu har vi dig, din djævel!
Nå har vi deg, din jævel!Jeg har noget til dig, din djævel!
Jeg har noe til deg, din jævel!Tiden er inde, din djævel!
Du skal hjælpe min mor, din djævel.
Du skal hjelpe moren min, din djevel.Det var skønt, din djævel.
Det var herlig, din jævel.Du dræbte min bedste ven, din djævel!
Du drepte min beste venn, din drittsekk!Hænderne frem, din djævel!
Gi meg hendene, din jævel!
