Hvad Betyder DIN GALNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• din gærning
• din galning

Eksempler på brug af Din galning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Gå hjem, din galning.
Gå hjem, syking.

Din galning er værre.
Gærningen din er verre enn min.

Gode gud, din galning.
Gode Gud, din gærning.

Din galning. Du kommer med os.
Gærning, du blir med oss.

Kom så her, din galning!
Kom igjen, din tulling.

Din galning. Hvad laver du?
Din galning, hva er det du gjør?

Slip mig, din galning.
Slipp meg, ditt misfoster.

Din galning. Kameraet faldt af.
Din galning. Kameraet falt av.

Kom tilbage, din galning!
Kom tilbake, din galning!

Din galning! Filmer du mig sådan?
Gærning, filmer du meg sånn?

Møgbil, din galning!
Din egoistiske galning!

Din galning, du fik mig næsten dræbt!
Din galning, du fikk meg nesten drept!

Forsvind herfra, din galning!
Kom deg ut, din gærning!

Din galning. Du er sådan en poet.
Du er gal! For en poet du er.

Giv mig den. Din galning.
Gi meg det der! Din gærning.

En gal person i skoven myrder folk og du snakker om Frankenstein, din galning!
En tåpe i skogen dreper folk og du snakker Frankenstein, idiot!

Hvorfor skulle jeg lyve, din galning? Hvad foregår der?
Hva foregår? Hvorfor skulle jeg lyve for deg, din gale jævel?

Du bliver derinde, til du falder ned, din galning.
Du må bli der til du har roet deg ned, din gærning.

Berasategui, din galning, direkte inkriminerer dig.
Noe som umiddelbart viser at du er skyldig, din sleipe galning.

Hold dig væk, din galning!
Hold deg borte, din gærning!

Det andebryst var tørt som en ørken, din galning!
Det andebrystet var tørrere enn Mojave, din galning.

Vend tilbage til din galning.
Dra tilbake til galningen din.

Hvis du så meget som rører min datter… Din galning!
Hvis du legger så mye som en finger på datteren min… Din galning!

Tag dig sammen, din galning.
Ta deg sammen, din jævla gærning.

Du kan ikke gå alene ind i regnskoven, din galning.
Du kan ikke dra inn i regnskogen alene, din gærning.

Gør mig færdigt, din galning.
Gjør ferdig jobben, din gærning.

Jeg har ikke de kontakter, du taler om, din galning.
Jeg har ingen av de kontaktene du snakker om, din gale jævel.

Du mistede kortet, din galning.
Du mistet kredittkortet, din gærning.

Det gør du fandeme ikke igen, din galning.
Ikke gjør slikt faenskap igjen, din galning.

Marianne er her ikke, din galning.
Marianne er ikke her, din gærning.