Hvad Betyder DIN JORDEMODER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• jordmor
• jordemor

Eksempler på brug af Din jordemoder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Din jordemoder eller læge.
Helsesøster eller legen din.

Udnyt tiden med din jordemoder.
Tilbring tid med din ektefelle.

Lyt til din jordemoder og følg hendes anvisninger.
Stol på jordmor og følg hennes instrukser.

Prøv at snakke med din jordemoder igen.
Forsøk og snakk med behandleren din igjen.

Din jordemoder vil hjælpe dig med korrekt vejrtrækning mønster.
Jordmor vil hjelpe deg med riktig pustemønster.

Første anmodning tilladelse fra din jordemoder eller gynækolog!
Første forespørsel tillatelse fra jordemor eller gynekolog!

Fortæl din jordemoder og/eller læge, at du tager Cipralex.
Fortell jordmor og/eller legen din at du bruker Cipralex.

Bemærker du, at du mister fostervand, så er det klogt at ringe din jordemoder.
Merker du at du mister fostervann, så er det lurt å ringe din jordmor.

Fortæl din jordemoder og/eller læge at du tager Sertralin Hexal.
Du må fortelle jordmoren og/eller legen at du bruker Sertralin Hexal.

På et hjem fødsel, fortsætter bare at arbejde sammen, når din jordemoder ankommer.
På et hjem fødsel, bare fortsette å jobbe sammen når jordmor kommer.

Fortæl din jordemoder eller læge, at du tager Efexor Depot.
Informer jordmoren og/eller legen din om at du bruker Efexor Depot.

Det er også en god idé at tale med din jordemoder eller læge, hvis du er bange.
Det er også en god idé å snakke med jordmoren eller legen din hvis du er redd.

Informer din jordemoder og/eller læge om at du bruger Efexor Depot.
Informer jordmoren og/eller legen din om at du bruker Efexor Depot.

Før du fortsætter til en af nedenstående behandlinger, skal du altid informere din jordemoder først.
Før du går videre til en av behandlingene nedenfor, informer du alltid jordemor først.

Fortæl din jordemoder og/eller læge at du tager Venlafaxin Bluefish.
Informer jordmoren og/eller legen din om at du bruker Venlafaxin Bluefish.

Din baby får fred i op til 14 dage, før din jordemoder sætter fødslen i gang!
Barnet ditt får lov til å bli i hele 14 dager til før legen setter i gang fødselen!

Din jordemoder eller læge kan måle din Fundal højde på din graviditet godt-checks.
Jordmor eller lege kan måle din fundus høyde på graviditet vel-sjekker.

Du skal omgående kontakte din jordemoder og/ eller læge, hvis dette sker for dit barn.
Ta øyeblikkelig kontakt med jordmoren og/eller legen din hvis dette skjer med din baby.

Din jordemoder, hvis smerten og/eller feberen ikke bliver mindsket, eller hvis du har behov for at tage.
Kontakt lege hvis smertene og/eller feberen ikke reduseres, eller hvis du trenger å ta medisinen oftere.

Pct. af alle gravide rammes af sygdommen, der typisk konstateres ved en rutineundersøgelse hos din jordemoder eller læge.
Cirka tre prosent av alle gravide rammes av sykdommen, som ofte blir konstatert ved en rutineundersøkelse hos jordmor eller lege.

Når dette sker, kan din jordemoder eller læge beslutte at fremkalde arbejdskraft.
Når dette skjer, kan jordmor eller lege velger å indusere arbeidskraft.

Hvis du stadig fortsætter med symptomerne på kvalme eller opkastning, er det bedre at konsultere din jordemoder eller praktiserende læge.
Hvis du fortsatt fortsetter med symptomene på kvalme eller oppkast, er det bedre å konsultere jordemor eller allmennpraksis.

Du skal sikre dig, at din jordemoder og/eller læge ved, at du tager Cymbalta.
Forsikre deg om at jordmoren og/eller legen din vet at du bruker Cymbalta.

Hvis du fortsætter med at bløde mere tungt og har brug for at ændre dine hygiejnebind oftere, skal du sørge for at tale med din læge eller din jordemoder for at kontrollere, at alt er i orden.
Hvis du fortsetter å blø mer tungt og trenger å endre bind oftere, må du snakke med lege eller jordmor for å sjekke at alt er i orden.

Det er helt okay, hvis din jordemoder eller læge beder dig om at gøre det, når de undersøger dig.
Det er ganske greit hvis jordmor eller lege ber deg om å gjøre det mens undersøke deg.

Din jordemoder eller fødselslæge beskriver i journalen fra din fødsel, om der er opstået bristninger og om disse er syet.
Jordmoren eller fødselslegen beskriver i journalen fra fødselen din om det er oppstått rifter og om disse er sydd.

Under baby eller arbejdskraft kronen, vil din jordemoder kontrollere for eventuelle forhindringer, og hvis navlestrengen er viklet rundt dit barns hals.
Under baby eller arbeidskraft kronen, vil jordmor sjekke for eventuelle hindringer og hvis navlestrengen er pakket rundt babyens nakke.

Spørg din jordemoder, hvor graviditetskurserne er, og om de har brochurer eller flere oplysninger.
Spør din jordmor hvor graviditetskursene er og om de har brosjyrer eller mer informasjon.

Noter og forholdsregler: Du bør altid tale med din jordemoder eller læge på forhånd, så de ved, hvilke procedurer du ville have det godt med, og hvilke du vil undgå.
Merknader og forholdsregler: Du bør alltid snakke med jordmor eller lege forut for tid, slik at de vet hvilke prosedyrer du vil ha det bra med, og hvilke du vil unngå.

Spørg din jordemoder eller instruktør på forhånd, hvis kurserne også giver information om vandfødsel.
Spør din jordmor eller instruktør på forhånd om kursene også gir informasjon om vannfødsel.

Hvordan man bruger "din jordemoder" i en Dansk sætning

Har du lyst til at forsøge dette for at afhjælpe problemet, så snak med din jordemoder om hvad vi kan tilbyde.

Har du derimod ikke født inden for 2 uger efter din terminsdato, vil din jordemoder anbefale dig at blive sat i gang.

Hvis du er efter uge 20 bør du ringe til din jordemoder eller fødegangen, og evt.

Hvis dette sker for dit barn, så kontakt straks din jordemoder eller læge.

Morgenkvalm" det kaldes ofte" er det ikke normalt og bør vendes med din jordemoder eller læge.

Tænk igennem hvordan du synes at din fødsel skal foregå og fortæl din jordemoder det, så bliver det også sådan.

Snak igen med din jordemoder om det.

Hvis du har kløe på denne måde, så tal med din egen læge eller med din jordemoder om det.

Er du i tvivl, så tal med din læge eller din jordemoder om det.

Hvordan man bruger "jordemor, jordmor" i en Norsk sætning

Dette kan beskrives av jordemor som nyfødt screeningstest.

Første svangerskapskontroll hos jordmor blir 29.

Jeg skulle være jordmor ved fødselen.

BEKYMRET: Jordmor Lene Christina Skaget Aas.

Men du bør alltid diskutere dette med jordemor på forhånd.

Jordmor Ragna forklarer fra sitt ståsted.

Neste kontroll hos jordmor blir 7.mai!

Jordemor eller lege diskuterer med deg mulighetene og mulige risikoer.

Første forespørsel tillatelse fra jordemor eller gynekolog!

Jordmor Nygaard kommer tilbake uten barnet.