Hvad Betyder DIN OLDEFAR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• oldefaren din
• din oldefar
• bestefaren din

Eksempler på brug af Din oldefar på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Din oldefar fra Afrika.
Bestefaren din fra Afrika.

Hvad betalte din oldefar for sit hus?
Hva betalte naboen for huset sitt?

Din oldefar slog den ihjel.
Oldefaren din drepte ham.

Han arbejdede på fabrikken, da din oldefar levede.
Han jobbet på fabrikken da oldefaren din drev den.

Din oldefar havde god smag.
Oldefaren din hadde god smak.

Nej, de går helt tilbage til din oldefar Pinchas' tid.
Nei da, de går helt tilbake til din oldefar Pinchas.

Var din oldefar ikke en berømt forfatter?
Var ikke oldefaren din en berømt forfatter?

Han arbejdede på fabrikken mange år siden. Når din oldefar kørte ting.
Han jobbet på fabrikken da oldefaren din drev den.

Din oldefar tog os med i Parken i en bus.
Din oldefar pleide å ta bussen til kampene med oss.

Det er utroligt, at din oldefar plantede alle de træer.
Jeg kan ikke tro oldefaren din plantet alle de trærne.

Din oldefar var med til at bygge den for 80 år siden.
Oldefaren din hjalp til å bygge den for 80 år siden.

Det her ur købte din oldefar under første verdenskrig.
Dette uret kjøpte oldefaren din under første verdenskrig.

Din oldefar og hans bror Frank byggede stedet her.
Oldefaren din og broren hans, Frank, bygde denne kirken.

En af dem kan være fra din farmors gren, mens en anden kan være fra din oldefars gren.
En kan kanskje være på din farmors gren, og en annen kan være på din fars sides oldefar sin gren.

Og din oldefar hev mig ud af det.
Og oldefaren din røsket meg ut av det… akkurat som jeg gjorde.

Hold kæft, din kropshoppende gedeknepper, mere end en 300-årig genoptøet, kunne du måske… Havde din oldefar respekteret dig.
Hvis oldefaren din respekterte deg mer enn en 300-åring i stjålet omslag, så… Hold kjeft, din skinndyppede bikkjeknuller.

Min far, din oldefar var i Kings inderkreds.
Faren min, oldefaren din var med i Kings indre krets.

Hvis din oldefar levede i dag, ville han passe pefekt ind.
Hvis oldefaren din levde i dag, så ville han passe inn perfekt.

Det er din oldefar, som byggede jagtstanden i 1955.
Det er oldefaren din, som bygget dette skuret i 1955.

Så var din oldefar her, da det med Mary fandt sted?
Så var din bestefars far her da det der skjedde med Mary?

Din oldefar og din bedstefar boede her i dette hus.
Bestefaren din bodde her og faren hans før det, her i dette huset.

Det var din oldefars krigsur, og han havde det på under hele krigen.
Det var din oldefars krigsur, og han hadde det på under hele krigen.

Din oldefar døde i tjenesten, da han fløj en B-24'er i Anden Verdenskrig.
Oldefaren din døde i tjenesten. Han fløy en B-24 i Andre Verdenskrig.

Din oldefar gav din farfar uret for at skænke ham held.
Din oldefar ga uret til din farfar, så det skulle bringe ham hell.

Din oldefar, din farfar, mig selv… Politikere, der kom og gik, som om vi var et herberg?
Oldefaren din, farfaren din, jeg… Politikere som kom og gikk, som om vi var et slags frigangshjem?

Sådan bruges "din oldefar" i en sætning

Ved at se i deres sager, kan du ad indirekte vej finde ud af mere om din oldefar.

Vi talte om din oldefar, som døde for nogle år siden.

Man kan blive, hvad man vil, bare ikke slagter.” Faderen: ”Din oldefar var ellers slagter, Jakob.

Du elskede din oldefar, han elskede dig.

Så det er ikke sikkert, at du finder en nekrolog over din oldefar.

Folk har spurgt: 'Hvem i himlens navn er det?' 'Er det din oldefar, er det en, vi kender?' Det er jo Carl Nielsen.

Tak for din beretning om din oldefar Andreas Nielsen, som er spændende læsning.

På din oldefar Martin Peter Jørgensens personlige side er der ikke angivet en militærenhed, da den ikke fremgår af de pt.

Johanne: "Jeg troede, det var din oldefar." Faderen sad lidt væk, så jeg tror ikke, han hørte ordvekslingen.

Smukt indbundet af din oldefar, skind og guldbogstaver.