Hvad Betyder DISKANT-ENHEDEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• diskantelementet
• diskantenheten

Eksempler på brug af Diskant-enheden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Diskant-enheden er baseret på en Esotar2 med 25 mm silkemembran.
Diskantelementet er basert på en Esotar2 med 25 mm silkemembran.

Prøv at lægge øret ind til diskant-enheden, når den ikke spiller, og du vil ikke høre noget som helst.
Prøv å legge øret inntil diskantelementet, du vil aldri høre noe som helst.

Diskant-enheden sidder i en lydbølgeleder for at forhindre diffraktioner og forvrængning.
Diskantelementet sitter i en lydbølgeleder for å hindre diffraksjoner og forvrengning.

Navnet“Facet” skyldes en ring af pyramideformede facetter, der omgiver både bas- og diskant-enheden.
Navnet«Facet» skyldes en ring av pyramideformede fasetter som omkranser både bass- og diskantenheten.

Det skyldes, at diskant-enheden sidder i ørehøjde under mellemtonen.
Dette fordi diskantelementet sitter i ørehøyde under mellomtonen.

Disse højttalere er let genkendelige med deres karakteristiske gule membran og diskant-enheden på toppen.
Høyttaleren er lett gjenkjennelig med den karakteristiske gule membranen og diskantelementet på toppen.

Diskant-enheden er på 28 mm med en ring rundt om kalotten, så den nærmest opfører sig som en ringradiator.
Diskantelementet er 28mm med en ring rundt kalotten slik at det nærmest oppfører seg som en ringradiator.

For forældre med pilfingrede børn er det værd at bemærke, at diskant-enheden er sikret bag et metalgitter.
For foreldre med klåfingra barn er det verdt å merke seg at diskantelementet er sikret bak et metallgitter.

Nemlig at placere diskant-enheden midt i mellemtone-enheden og forene de to til en koaksial-enhed.
Nemlig ved å i stedet plassere diskantelementet midt i mellomtoneelementet og forene de to til et koaksialelement.

Den kan også bruges som centerhøjttaler, og hvis man vil montere den liggende, kan diskant-enheden drejes 90 grader.
Den kan også brukes som senterhøyttaler, om du vil montere den liggende kan diskantelementet snus 90 grader.

Men diskant-enheden og mellemtonen skaber et mere sømløst udtryk, da de nu er monteret på en fælles metalplade på baffelen.
Men diskantelementet og mellomtonen skaper et mer sømløst uttrykk, nå montert på en felles metallplate på baffelen.

De fleste lader to bas-enheder arbejde sammen i den dybeste bas, mens kun den ene får lov til at fortsætte op i mellemtonen og mødes med diskant-enheden.
De fleste lar to bassenheter arbeide sammen i den dypeste bassen, mens kun den ene får lov til å fortsette opp i mellomtonen og møtes med diskantenheten.

Diskant-enheden sidder i en tragtformet waveguide, der ligesom et diskanthorn gør noget ved gengivelsen og spredningen.
Diskantelementet sitter i en traktformet lydbølgeleder(wave guide), som i likhet med et diskanthorn gjør noe med gjengivelsen og spredningen.

Vi anbefaler aldrig reolplacering af højttalere i denne kvalitetsklasse, men hvis du insisterer, så glem ikke at medregne plads i højden til diskant-enheden.
Vi anbefaler aldri bokhylleplassering for høyttaler i denne kvalitetsklassen, men om du insisterer må du ikke glemme å beregne plass i høyden til diskantelementet.

For hvor lillebror SR3 har diskant-enheden placeret i perfekt ørehøjde, når man sidder og lytter i sofaen, så er diskanten placeret højere på SR6.
For, der hvor lillebror SR3 har diskantelementet plassert i perfekt ørehøyde når man sitter og lytter fra sofaen, så er elementet plassert høyere på SR6.

Det indebærer, at ophænget er mest muligt frakoblet resten af højttaleren, for at diskant-enheden ikke skal påvirkes af vibrationer fra resten af konstruktionen.
Dette innebærer at opphenget er mest mulig frakoblet resten av høyttaleren, for at diskantelementet ikke skal påvirkes av vibrasjonene fra resten av konstruksjonen.

Mens diskant-enheden i det koniske rør på toppen er den samme, som vi kender fra forgængeren og ved fungerer perfekt, er bas-enheden helt ny.
Mens diskantelementet som sitter i det koniske røret på toppen, er det samme som vi vet fungerer til perfeksjon i forgjengeren, er basselementet helt nytt.

Det betyder dels, at der kan spilles højere, da man undgår tab i delefilteret, og eventuel overstyring i bassen ikke påvirker den lyd, der sendes til diskant-enheden.
Det betyr dels at det kan spilles høyere, da man unngår tap i delefilteret, og at eventuell overstyring i bassen ikke påvirker den lyden som da sendes til diskantenheten.

Det betyder også, at diskant-enheden må spille relativt dybt, men fordi en hornladet kompressionsdiskant ikke skal bevæge sig særlig meget for at producere toner, kan den fint tåle at gå så langt ned.
Det betyr også at diskantelementet må spille relativt dypt ned, men siden en hornladet kompresjonsdiskant ikke må bevege seg noe særlig for å produsere toner, bør den fint tåle å gå såpass lavt ned.

For en ordens skyld, så er højttalerne placeret der, hvor vi i vores testrum har konstateret, at de fleste højttalere lyder bedst, hvilket er omkring 110 cm fra sidevæggene målt fra midten af diskant-enheden og med frontpladen ca. 170 cm fra bagvæggen.
For ordens skyld er høyttalerne plassert der hvor vi har målt vårt testrom til å låte best med de fleste høyttalere, som er ca. 110 cm til sidevegg målt fra midten av diskantelementet, og med frontplaten ca. 170 cm til bakveggen.

Den motoriserede Acoustic Lens diskant-enhed stiger op, når højttalerne tændes.
Den motoriserte Acoustic Lens diskantenheten stiger opp når du slår på høyttalerne.

Højttalerens diskant-enhed er af båndtypen, som er større end almindelige diskanter.
Høyttalerens diskantelement er av båndtypen, som er større enn vanlige diskanter.

Med to diskant-enheder i tandem er der ikke mangel på opløsning i toppen.
Med to diskantenheter i tandem er det ikke mangel på oppløsing i toppen.

Bag frontstoffet finder man to 9 cm bas-enheder og to 20 mm diskant-enheder.
Bak frontstoffet finner man to 9 cm bassenheter og to 20 mm diskantenheter.

Klipschs varemærke, Tractrix-hornet, afslutter en diskant-enhed, der går til 24 kHz.
Klipsch varemerke, Tractrix-hornet, bunner i et diskantelement som strekker seg til 24 kHz.

Den ligner 701, bare endnu slankere med to 12 cm bas-enheder og den noget enklere diskant-enhed hentet fra standerhøjttaleren 301.
Den ser ut som en 701, bare enda slankere, med to 12 cm basselementer og det noe enklere diskantelementet hentet fra stativhøyttaleren 301.

Den har en diskant-enhed og to mellemtone-enheder for hver kanal; sidstnævnte for at få ekstra kraftig lyd på film og musik.
Den har ett diskantelement og to mellomtoneelementer til hver kanal, sistnevnte for å få ekstra kraftig lyd på film og musikk.

Så er der også blevet plads til lidt en godt 5 tommer stor bas og to diskant-enheder.
Da har man også fått plass til en drøyt fem tommer stor bass, og to diskantelementer.

Dialoger på film kommer tydeligt frem takket være en dedikeret centreret diskant-enhed, som bidrager til at give mere luft i centerkanalen.
Dialogene på film står tydelig frem, takket være et dedikert, sentrert diskantelement, som bidrar til å gi mer luft i senterkanalen.

Og her er det ikke kun designet, jeg tænker på- med den karakteristiske sidelæns forskydning af mellemtone- og diskant-enhed- men også at de begge var først ude med et indtil da ubenyttet materiale i højttalersammenhæng.
Da er det ikke bare designet jeg tenker på, med den karakteristiske sideforskyvningen av mellomtone- og diskantelementet, men også at de begge var først ute med et til da ubenyttet materiale i høyttalersammenheng.