Hvad Betyder DISSE EFFEKTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• disse effektene
• disse virkningene
• disse gjenstandene
• disse effekter

Eksempler på brug af Disse effekter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Disse effekter er irreversible.
Disse effektene er irreversible.

Normalt er disse effekter milde.
Vanligvis er disse effektene milde.

Disse effekter er i overensstemmelse med.
Disse effektene er i overensstemmelse med den.

Mekanismerne for disse effekter er meget komplekse.
Mekanismene for disse effektene er veldig komplekse.

Disse effekter skal undersøges yderligere hos mennesker.
Disse effektene må studeres videre hos mennesker.

Du kan erstatte disse effekter med andre animationer.
Du kan erstatte disse effektene med andre animasjoner.

Disse effekter virker derimod i modsatte retninger.
Disse effektene virket imidlertid i motsatte retninger.

De kan endda lide af disse effekter på længere sigt.
De kan til og med lide av disse effektene på lang sikt.

Disse effekter vil kun gælde for det synlige billede.
Disse effektene vil bare gjelde for det synlige bildet.

Beskrivelser af disse effekter findes i andre afsnit.
Beskrivelser av disse virkningene finnes i andre avsnitt.

Disse effekter kan optrade ved selv relativt lave doser.
Disse effektene kan vises pa selv relativt lave doser.

Korrigeret for disse effekter steg omsætningen 4,5%.
Justert for disse effektene, økte omsetning med 4,5 prosent.

Vores analyse kan ikke adskille disse effekter.
Vi kan ikke skille mellom disse to effektene i vår analyse.

Ingen af disse effekter er signifikante.
Ingen av disse effektene er altså signifikante.

Vores analyse kan ikke adskille disse effekter.
I våre analyser kan vi ikke skille mellom disse to effektene.

Alle disse effekter bekæmpes af Goji Cream.
Alle disse effektene bekjempes av Goji Cream.

Kontrollerede undersøgelser har ikke kunnet bekræfte disse effekter.
I kontrollerte tester har man ikke greid å påvise denne effekten.

Normalt er disse effekter milde eller moderate.
Disse effektene er vanligvis milde eller moderate.

Det er første gang, vi har været i stand til at kvantificere disse effekter.
For første gang har man også klart å kvantifisere denne effekten.

Mekanismerne bag disse effekter er endnu ikke kendte.
Mekanismene bak disse effektene er imidlertid enda ikke kjent.

Disse effekter indeholder indiske flag, 15. august ord, 26.
Disse effektene inneholder indiske flagg, 15. august ord, 26.

Ginkgolider synes at være ansvarlige for disse effekter på blodcirkulationen.
Gingolides virker å være ansvarlig for disse effektene på blodsirkulasjonen.

Alle disse effekter gør spillet en vis livlighed og realisme.
Alle disse effektene gjør spillet en viss livlighet og realisme.

Du kan eventuelt prøve flere forskellige legetøjsbiler, så eleverne kan udforske disse effekter.
Du kan også prøve flere typer biler slik at elevene kan undersøke disse virkningene.

For at reducere disse effekter, tage din jerntilskud med mad.
For å redusere disse effektene, ta jerntilskudd med mat.

Retten mente ikke, at Peter Madsen havde givet nogen troværdig forklaring på hvorfor han havde båret disse effekter ned i ubåden.
Retten mener at Madsen ikke har gitt noen troverdig forklaring på hvorfor han brakte disse gjenstandene ned i ubåten.

Et eksempel på disse effekter er posttraumatisk stresslidelse.
Et eksempel på disse effektene er posttraumatisk stresslidelse.

SKV er“en kombination af procedurer, metoder og værktøjer, som kan anvendes til at vurdere potentielle sundhedseffekter af et politikforslag, et program, en plan, eller et projekt, heriblandt også fordelingen af disse effekter blandt befolkningen”.
(…) en kombinasjon av prosedyrer, metoder og verktøy som kan brukes til å vurdere en politikk, et program eller et prosjekt i forhold til potensielle konsekvenser for helsen i en befolkning, og fordelingen av disse virkningene i en befolkning.».

En eller flere af disse effekter kan påvirke resultatet af diæten.
Hver enkelt eller en kombinasjon av disse virkningene vil kunne sette resultatene av dietten på spill.

Alle disse effekter kombineret årsag øget muskelmasse med en hastighed langt hurtigere end naturligt muligt.
Alle disse effekter kombinert forårsaker økt muskelmasse med en hastighet langt raskere enn naturlig mulig.

Hvordan man bruger "disse effekter" i en Dansk sætning

Studiet af disse effekter har en lang tradition i flere østlande bl.a.

Disse effekter er eksempelvis af-stressning, overblik, fokus, og alle de fysiske virkninger som øget modstandskraft, bedre humør, mere energi og meget mere.

Motion øger disse effekter meget bedre.

Hvordan disse effekter slår igennem varierer meget lokalt.

Disse effekter træder i kraft ved at retinol gradvist bliver frigivet, og dermed virker hele dagen eller om natten, ved at øge hudens naturlige kollagenproduktion.

Disse effekter virker rigtig godt i et fantasiunivers som underverdenen, og hvordan skulle man ellers lave så dejligt dramatiske og lange styrt ned i kaninhullet?

Disse effekter er en normal del af modningen blodtryk.

I det følgende vil vi uddybe disse effekter samt inkludere vores testresultater.

Undgå derfor kontakt med disse effekter/apparater.

Andre end disse effekter, stevia er et sundt alternativ til hvidt sukker.

Hvordan man bruger "disse virkningene, disse gjenstandene, disse effektene" i en Norsk sætning

Hvordan disse virkningene skal verdsettes, kommer bl.a.

Spørsmålet blir hvor sterke disse virkningene blir.

Disse gjenstandene benyttes under bading på eget ansvar.

Flere av disse gjenstandene var delvis brent opp.

Psykologene kaller disse gjenstandene for ‘overgangsobjekter’.

Disse effektene forbedres med vår Chrysalis-maskin.

finne alle disse gjenstandene for meg.

Disse gjenstandene er fra Thaulowsamlingen på Norsk Folkemuseum.

Disse effektene vedvarte ofte over tid.

dag vedlikeholde disse virkningene i Deres system.