Eksempler på brug af Disse to mænd på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvem er disse to mænd?
Disse to mænd var efterlyst.
Disse to er etterlyst.Uniformerne tilhører jo disse to mænd.
Disse to mænd mistede livet i Normandiet.
Disse to mennene falt i Normandie.Uniformerne tilhører jo disse to mænd.
Men uniformene tilhører disse to karene.Vi tror, at disse to mænd er i bygningen.
Vi tror at disse to mennene er i bygningen.Kan du genkende nogen af disse to mænd?
Disse to mænd var rivaliserende gladiatorer.
Disse to mennene var konkurrerende gladiatorer.For tre måneder siden var disse to mænd her.
For Disse to mænd har overtaget deres identiteter.
Disse to herrene har tatt over identitetene deres.Hvad havde vores sogn været uden disse to mænd?
Hva ville denne bransjen vært uten disse to gigantene?Disse to mænd er stærke atleter med utrolig smidighed.
Disse to mennene er enorme atleter med utrolig smidighet.Jeg er gejstlig, men ja, disse to mænd deltog i krigen.
Jeg er prest, men ja, disse to mennene kjempet i krigen.Disse to mænd er anklaget for at have infiltreret vores hellige hjem.
Disse to menn er anklaget for å ha infiltrert vårt hellige hjem.Forstår du, denne vand beholder… var af stor betydning for disse to mænd.
Du forstår, denne vanntanken betydde mye for disse to mennene.Disse to mænd knytter er det vigtigste bånd nogensinde.
Forpliktelsen som disse to mennene skal inngå, er den viktigste noen kan inngå.Under efterfølgelsen, så jeg disse to mænd med våben læsse børn ind i vognen.
Under forfølgelse, fant jeg disse to mennene som lastet barn inn i varebilen, mens de ble siktet på med våpen.Med disse to mænd- samt alle deres penge og soldater- ved sin side var Cæsar urørlig.
Med disse to mennene- samt alle deres penger og soldater- ved sin side, var Cæsar urørlig.Kære alle sammen,vi er samlet her i dag for at bevidne foreningen af disse to mænd i ægtestand.
Kjære alle sammen.Vi er samlet her i dag for å være vitne til at disse to mennene trer inn i ektestanden.Snart begyndte disse to mænd at tjene sammen som missionærer.- Apg.
Snart begynte disse to mennene å tjene sammen som misjonærer.- Apg 13:2.Har fundet en mådeat gøre Ebola til et våben? Det, vi spørger om, er, om det er muligt, at disse to mænd Doktor?
Doktor. Det vi spør om er omdet er mulig at disse to mennene kan ha funnet en måte å gjøre ebola til et våpen?Hvad der drev disse to mænd og forårsagede blodbadet blev afsløret af Eli Sampson i den historie der følger.
Hva som drev disse to mennene og forårsaket blodbadet, ble avslørt av Eli Sampson i historien som følger.Dertil kom den for raadet uhyggelige erkendelse af, at disse to mænd hørte til dem, der havde fulgt Jesus.
I tillegg kom Rådet til den uhyggelige erkjennelsen at disse to mennene hørte til blant dem som hadde fulgt Jesus.Disse to mænd, Nawaf Alhamzi og Khalid Al- Midhar, var to af de kapere, der var ansvarlige for terrorangrebene den 9/11.
Disse to mennene, Nawaf Alhamzi og Khalid Al- Midhar, var Følgelig dominerede"spørgsmålene om en Verdensorganisation"(jf. Churchill) i krigens afsluttende stadier- oguden nogen som helst reference til de mange millioner kæmpende- de private samtaler mellem disse to mænd, samt general Smuts i Sydafrika og lederne af de andre britiske oversøiske lande.
Følgelig dominerte«spørsmålene om en Verdensorganisasjon»(Churchill) i krigens avsluttende faser- og uten noen somhelst referanse til de mange millioner kjempende- de private samtaler mellom disse to menn, samt general Smuts i Sør-Afrika og lederne av de andre britiske oversjøiske land.Blev stjålet af disse to mænd og fløjet via privatfly til Aserbajdsjan. Dr. Mueller, vi har grund til at tro, at liget, du meldte forsvundet.
Vi tror at liket du meldte savnet Dr. Mueller, ble stjålet av disse to mennene og flydd i et privatfly til Aserbajdsjan.Disse to mænd, Raoul og Arnaud, var sammen med Odette blandt de 400 mænd og 38 kvinder, der meldte sig til det farlige arbejde.
Disse to mennene, Raoul og Arnaud, var, sammen med Odette, blant de 400 General MacArthur rejste så anklage om, at disse to mænd havde afsløret ordren om ikke at forfølge over for kommunistiske"aggressorer"(Life oven for citeret).
General MacArthur reiste så anklage om at disse to menn hadde avslørt ordren om ikke å forfølge for kommunistiske«aggressorer»(sitert fra Life).Hvis FBI blev informeret,er det sandsynligt, at disse to mænd ville være blevet overvåget af FBI, og det er muligt, at de 9/11 terrorangreb kunne have været forhindret.
Hadde FBI blitt informert,er det sannsynlig at disse to mennene ville blitt sett av FBI, og det er mulig at 9/11 terrorangrep kunne vært blitt forhindret.Otis. Når Shane kommer tilbage, med denne anden mand…- Otis. Tak. Okay, Hvis jeg forstår det hele.
Jeg forstår det sånn at… når Shane kommer tilbake med denne andre mannen… Takk.- Otis.- Otis.
