Hvad Betyder DISSE ULYKKER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• disse ulykkene
• disse ulykker

Eksempler på brug af Disse ulykker på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvorfor sker disse ulykker?
Hvorfor skjer disse ulykkene?

Af disse ulykker kan forebygges.
Av disse ulykkene kan forebygges.

Og forældre er ikke de eneste"herskere" af disse ulykker.
Og foreldre er ikke de eneste"herskerne" av disse ulykkene.

Halvdelen af disse ulykker sker i mørke.
Mange av disse ulykkene skjer i mørket.

Under Dine vingers sky gge søger jeg tilflugt til disse ulykker er ovre." Amen.
Og under Dine vingers sky gge søker jeg tilflukt""til disse ulykker er passert." Amen.

Hver af disse ulykker kan kræve 20- 200 menneskeliv.
Hver av disse ulykkene kan kreve 20- 200 menneskeliv.

Hvis en infektion er bag denne adfærd, hunde er ikke i stand til at kontrollere deres blærer og bør ikke straffes for disse ulykker.
Hvis en infeksjon er bak denne oppførselen, hunder er ikke i stand til å kontrollere sine blærer og bør ikke bli straffet for disse ulykkene.

Man mente ikke, disse ulykker kunne ske.
Om reaktorsikkerhet og at disse ulykkene ikke kunne skje.

Disse ulykker opstår i utallige grunde, lige fra at spille sport til bare at gå ind i noget.
Disse ulykkene skjer av utallige grunner, fra å spille sport for å bare gå inn i noe.

Den første krig som kommer efter disse ulykker, bliver mellem Frankrig og Spanien.
Den første krig som skal komme etter disse ulykker og som blir forskrekkelig for verden, blir mellom Frankrike og Spania.

Mange af disse ulykker kunne have været undgået ved at øve et par grundlæggende kanon sikkerhed teknikker.
Mange av disse ulykkene kunne vært unngått ved å øve et par grunnleggende pistolen sikkerhet teknikker.

Ifølge Kalanick dør der årligt over 1 mio. mennesker i trafikken på verdensplan, og langt størstedelen af disse ulykker – 90 procent – skyldes menneskelige fejl.
Årlig mister flere enn en million mennesker livet i trafikkulykker og over 90 prosent av disse ulykkene skyldes menneskelige feil.

Hvorvidt disse ulykker hang sammen med hinanden kan jeg ikke sige.
Hvorvidt disse ulykkene hang sammen med hverandre kan jeg ikke si.

Spice Islander 1, MV Le Joola og MS Al-Salaam Boccaccio hændelserne var blandt de værste, med to af disse ulykker direkte forbundet med overbelastning af skibe.
Spice Islander 1, MV Le Joola, og MS Al-Salaam Boccaccio hendelser var blant de verste, med to av disse ulykkene direkte knyttet til overbelastning av skip.

Disse ulykker kan være forårsaget af storme, mekaniske fejl, stranding, brand eller eksplosioner, eller sammenstød.
Disse ulykker kan være forårsaket av uvær, mekaniske feil, stranding, branner eller eksplosjoner, eller kollisjoner.

I stedet for automatisk at formode, at trafikraseri er årsagen til disse ulykker, ville det være vigtigt at måle, hvorvidt det modsatte kunne være tilfældet.
I stedet for automatisk å anta at trafikkraseri er årsaken til disse ulykkene, ville det være viktig å måle om det motsatte kan være sant.

Da jeg havde set verdenskrigen og alle de ulykker og lidelser den ville føre med sig over folkene, blev jeg i ånden ført til landene og kysterne omkring Nordsøen, hvor disse ulykker blev åbenbart for mig.
Da jeg hadde sett verdenskrigen og alle de ulykker og lidelser den skulle føre med seg over folkene, ble jeg i ånden ført til landene og kystene omkring Nordsjøen, hvor disse ulykker ble åpenbart for meg.

Du må ikke ønsker at tro, at disse ulykker kunne ske for dig, men du skal være forberedt på muligheden for, at du, eller en elsket en, vil kræve lægehjælp, mens langt fra hjemmet.
Du kan ikke ønsker å tro at disse ulykkene kan skje med deg, men du må være forberedt på muligheten for at du, eller en kjær, vil kreve legehjelp mens langt hjemmefra.

Foranstaltninger på niveauovergange reducerer ulykker 10/ 01/ 2012 Takket være de foranstaltninger, der blev truffet i det sidste 10-år, er niveauovergangsulykkerne og antallet af døde og sårede i disse ulykker faldet betydeligt.
Tiltak på nivåoverganger reduserer ulykker 10/ 01/ 2012 Takket være de tiltakene som ble truffet i det siste 10-året, har nivåovergangulykker og antall døde og skadede i disse ulykkene blitt redusert betraktelig.

Men til den Tid skal min Vrede blusse op imod det, og jeg vil forlade dem og skjule mit Åsyn for dem; det skal ædes op, og mange Ulykker og Trængsler skal ramme det. Til den Tid skal det sige: Mon det ikke er, fordi min Gud ikke er i min Midte, at disse Ulykker har ramt mig?
Den dag skal min vrede optendes mot dem, og jeg vil forlate dem og skjule mitt åsyn for dem, så de går til grunne, og mangfoldige ulykker og trengsler kommer over dem. Og de skal si på den dag: Er det ikke fordi min Gud ikke er med mig at disse ulykker er kommet over mig?

Undersøg denne ulykke og find den rigtige….
Undersøk denne ulykken og finn den virkelige….

Denne ulykke besvimede motorsports omdømme generelt og især bjergkampe…".
Denne ulykken skadet omdømmet til motorsport generelt og fjellløp spesielt…".

Denne ulykke gjorde et stærkt indtryk på Anton Johansen.
Denne ulykken gjorde et sterkt inntrykk på Anton Johansen.

Fordi denne ulykke er min skyld.
Fordi at denne katastrofen er min feil.

Fremragende takle denne ulykke og folkemusik retsmidler.
Utmerket takle denne ulykken og folkemessige rettsmidler.

Ja, men denne ulykke har givet os fjender.
Ja, men denne ulykken har gitt oss fiender.

Daniel, denne ulykke kunne have været undgået.
Daniel, denne ulykken kunne ha vært ungått.

Under graviditeten opstår denne ulykke oftest på grund af undertrykt immunitet.
Under graviditeten oppstår denne ulykken oftest på grunn av undertrykt immunitet.

Denne ulykke er dybt tragisk og meget krævende for familien.
Denne ulykken er dypt tragisk og veldig krevende for familien.

At reparere advarselslampen. Denne ulykke skete, fordi de nægter.
Advarselslyset på plassen. Denne ulykken skjedde fordi de nektet å reparere.

Hvordan man bruger "disse ulykker" i en Dansk sætning

Disse ulykker har medført, at antallet af gårde i drift er gået kraftigt med.

Men det varede efter hver af disse ulykker mange år inden de gamle havdiger på ny blev sat i stand.

Beretninger om alle disse ulykker, ledsaget af rygter og uheldsvangre varsler løb over hele Europa og skabte frygt og dermed grobund for nye religiøse bevægelser.

Mindst 2.200 tekstilarbejdere har mistet livet og at flere tusind har fået påført skader ved disse ulykker.

Disse ulykker var sandsynligvis ikke sket, hvis der havde været rødt lys i PU-signalet.

Nogle få af disse ulykker var alvorlige, og nogle børn måtte endda tilbringe tid på sygehus for at komme sig.

Disse ulykker normalt se motorcyklist at komme til skade.

Tage bedyrede dog, at han var uden skyld i disse ulykker.

Heldigvis, mange af disse ulykker er ikke alt for dødelig for rytteren.

Næsten hver tredje af disse ulykker resulterer i yderligere behandling enten hos egen læge, ambulant eller i form af indlæggelse.

Hvordan man bruger "disse ulykkene" i en Norsk sætning

Disse ulykkene gir den største energioverføringen.

Disse ulykkene kostet 116 militærflygere livet.

Disse ulykkene førte til 248 dødsfall.

Disse ulykkene kan skje når som helst.

Disse ulykkene koster 169 milliarder kroner, dvs.

Disse ulykkene medfører alvorlige skader eller dødsfall.

Disse ulykkene spenner fra mindre til fatale.

Disse ulykkene har til sammen forårsaket omkomne.

Fra disse ulykkene lettet Radevit ganske raskt.

Disse ulykkene er enormt kostbare for samfunnet.