Hvad Betyder DISTRAHERE DIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• distrahere deg
• avlede deg

Eksempler på brug af Distrahere dig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg ville distrahere dig.
Jeg ville avlede deg.

Jeg slukker mobilen, så intet kan distrahere dig.
Jeg skal skru av denne, så ingenting kan distrahere deg.

Det vil distrahere dig.
Det vil distrahere deg.

Nu er der ikke mere, der kan distrahere dig.
Nå er det ikke mer som kan distrahere deg.

Det vil distrahere dig fra smerterne.
Det vil distrahere deg fra smerten.

Et nyt forhold kan distrahere dig.
Et nytt forhold kan distrahere deg.

Han skal distrahere dig med sine tårer.
Han skal distrahere deg med tårer.

Lad ikke vores fortid distrahere dig.
Ikke la fortiden vår distrahere deg.

Lad ham ikke distrahere dig med sit udseende.
Ikke la ham distrahere deg med utseendet sitt.

Lad ikke personligt drama distrahere dig.
Ikke la personlige ting distrahere deg.

Lad ikke dette distrahere dig, professor.
Ikke la dette distrahere deg, professor.

ÂÂ Deltag ikke i stressende eller følelsesladede samtaler, som kan distrahere dig.
ÂÂ Ikke innled stressende eller følelsesladde samtaler som kan være distraherende.

Han må ikke distrahere dig.
Ikke la ham distrahere deg.

De fokuserer på det nødvendige, uden unødvendige funktioner der kan distrahere dig.
De fokuserer på det essensielle, uten å inkludere unødvendige funksjoner som kan være distraherende.

Men jeg kan distrahere dig.
Men jeg kan distrahere deg.

Hej! Hun ville ikke distrahere dig.
Hei! Hun prøvde ikke å distrahere deg.

Han troede, det ville distrahere dig for meget.
Trodde nok det ville avlede deg.

I tilfælde af nødsituation, distrahere dig selv.
I nødstilfeller, distrahere deg selv.

For mange spillere er, at legetøj forsøger at slappe af og distrahere dig selv fra eksterne problemer, en sådan genre af spil vil ikke lide det.
For mange spillere, er at lekene prøver å slappe av og distraherer deg fra eksterne problemer, for eksempel en sjanger av spill vil ikke like det.

Det var, som om intet kunne distrahere dig.
Det var som om… ingenting kunne distrahere deg.

Lad ham ikke distrahere dig.
Ikke la ham distrahere deg.

Min rolle var at guide og distrahere dig.
Min rolle er å trene deg og distrahere deg.

Lad ham ikke distrahere dig.
La ham ikke distrahere deg.

Andre programmer vil ikke længere distrahere dig fra spillet.
Andre programmer vil ikke lenger distrahere deg fra spillet.

Jeg vil ikke distrahere dig.
Jeg vil ikke distrahere deg.

At være aktiv kan øge din feel-good endorfiner og distrahere dig fra daglige bekymringer.
Å være aktiv kan øke feel-good endorfiner og distraherer deg fra hverdagens bekymringer.

Lad hende ikke distrahere dig.
Ikke la henne distrahere deg.

Dine to sind er tilsammen meget stærke, men jeg skal blot distrahere dig et øjeblik for at komme til det andet.
Til sammen er de to hjernene deres svært mektige, men jeg trenger bare å distrahere deg et øyeblikk for å få tak i den andre.

Heldigvis er lukkede bankkonti efter døden forholdsvis let at gøre og behøver ikke distrahere dig fra andre ansvarsområder i løbet af denne tid.
Heldigvis er lukkede bankkontoer etter døden relativt enkelt å gjøre og trenger ikke å distrahere deg fra andre ansvarsområder i løpet av denne tiden.

Dine venner distraherer dig fra min mission.
Vennene dine distrahere deg fra vår misjon.