Hvad Betyder DIT NØGLEKORT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• nøkkelkortet ditt
• ditt nøkkelkort

Eksempler på brug af Dit nøglekort på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvor er dit nøglekort?
Hvor har du kortet?

Studiekortet fungerer også som dit nøglekort.
Studiekortet fungerer også som nøkkelkort.

Giv mig dit nøglekort.
Gi meg nøkkelkortet.

Connor Watts havde intet at gøre på VIP-etagen med dit nøglekort.
Connor Watts burde aldri ha satt sin fot i VIP-etasjen med ditt nøkkelkort.

Giv mig dit nøglekort.
Jeg må ha nøkkelkortet ditt.

Alle indkøb og tjenester ombord debiteres på kontoen via dit nøglekort.
Alle eventuelle kjøp og tjenester om bord, trekkes på kontoen via nøkkelkortet ditt.

Nå ja. Her er dit nøglekort.
Her er nøkkelkort ditt. Ja.

Brug dit nøglekort for at få adgang til fitnesscentret.
Vennligst bruk nøkkelkortet ditt for å få tilgang til trimrommet.

Dernæst skal du bruge dit nøglekort.
Da må du bruke et nøkkelkort.

Hvor er dit nøglekort nu?
Nøkkelkortet ditt, hvor er det nå?

Herefter skal du bruge dit nøglekort.
Da må du bruke et nøkkelkort.

Smid dit nøglekort i vores express check-out, og du er klar til at tage videre.
Legg nøkkelkortet i boksen ved ekspressutsjekkingen, så er du klar for å dra videre.

Mark, vil du lægge dit nøglekort på mit skrivebord?
Mark, kan du legge nøkkelkortet ditt på skrivebordet mitt?

Dit nøglekort fungerer som betalingskort, og alle de køb du foretager ombord, vil blive påført kortet.
Nøkkelkortet ditt fungerer som et betalingskort og alle kjøp du gjør om bord vil belaste kortet.

I går aftes kl. Mr. Carter, dit nøglekort blev kørt igennem på Science Centret.
I går kveld kl. Mr. Carter, adgangskortet ditt ble dratt i Vitenskapssenteret.

First Hotel& Suites Oslo West samarbejder med restaurant Campo de' Fiori, og som hotelgæst får du 10% rabat, når du viser dit nøglekort og din bookingbekræftelse ved ankomsten.
First Hotel & Suites Oslo West samarbeider med restaurant Campo de' Fiori, og som hotellgjest får du 10% rabatt når du viser ditt nøkkelkort og hotell-booking bekreftelse ved ankomst.

Ifølge loggen brugte du dit nøglekort til at låse dig ind på laboratoriet kl. 18.58. Stemmer det?
Ifølge loggen brukte du nøkkelkortet ditt for å låse deg inn på laben kl.18.58. Stemmer det?

Det kan være en god idé at sikre sig, at du har flere nøgler tilbage på dit nøglekort, før du begynder at udfylde en ansøgning om at låne penge.
Det kan være en god idé å sikre seg at du har flere nøkler tilbake på ditt nøkkelkort før du begynner å fylle ut en søknad om å låne penger.

Ekstra ydelser, f. eks. måltider, trækkes på dit nøglekort(boardingkort), som du modtager ved check-in sammen med eventuelle billetter til andre produkter, du har bestilt.
Tillegg som måltider belastes på nøkkelkortet(boardingkortet) som du mottar ved innsjekk sammen med eventuelle billetter for andre produkter du har reservert.

Og ved check-out er alt du skal gøre blot at aflevere dit nøglekort i boksen ved vores check-out station- så er du hurtigt videre.
Ved utsjekking trenger du bare å levere nøkkelkortet i boksen ved utsjekkingsstasjonen- så er du raskt på farten igjen.

Alt du skal gøre er blot at aflevere dit nøglekort i boksen ved vores check-out-station- så er du hurtigt videre.
Alt du trenger å gjøre, er å levere nøkkelkortet i boksen ved utsjekkingsstasjonen- så er du raskt på farten igjen.

Fra du checker ind ved en af de elektroniske check-in standere, til du lægger dit nøglekort ved afrejsen, er du omgivet af moderne faciliteter og det 21. århundredes kvaliteter.
Fra du sjekker inn på en av de elektroniske automatene til du legger igjen nøkkelkortet ved avreise er du omgitt av moderne fasiliteter og kvalitet anno 21. århundre.

Har fundet et nøglekort til dit værelse-.
En av folkene våre fant et nøkkelkort til rommet ditt-.

Dette fungerer som identifikationskort og nøglekort til din kahyt.
Dette fungerer som identifikasjonskort og nøkkelkort til din lugar.

Dette fungerer som identifikationskort og nøglekort til din kahyt.
Dette fungerer som ID-kort og nøkkelkort til lugaren din.

Hvordan man bruger "dit nøglekort" i en Dansk sætning

Så længe du bare husker dit personlige bruger-id, din adgangskode og dit nøglekort, så kan du bruge NemID fra de fleste computere med internetforbindelse.

Hvis du har glemt din adgangskode til dit nøglekort, eller hvis din midlertidige adgangskode er blevet låst eller er udløbet, kan du bestille en ny midlertidig.

Herefter skal du taste det aktuelle nummer fra dit nøglekort.

Dit nøglekort eller din nøgleviser er vigtige for din sikkerhed i netbanken.

Er dit nøglekort allerede spærret, kan du bestille et nyt.

Du skal dog stadigvæk beholde og i visse situationer bruge dit nøglekort.

Du skal løbende kontrollere, at du ikke har mistet dit nøglekort/din nøgleviser, og at NemID ikke er blevet misbrugt.

Det eneste du skal huske er tre ting: Dit bruger-id, din adgangskode og dit nøglekort.

Disse tre ting er samtidig en vigtig del af sikkerheden i løsningen: Noget du ved (dit bruger-id og din adgangskode) og noget du har (dit nøglekort).

Godkendelse af overførsler mellem egne konti og konti, du har fuldmagt til, kræver ingen adgangskode eller nøgle fra dit nøglekort/nøgleviser.

Hvordan man bruger "ditt nøkkelkort" i en Norsk sætning

Bruk ditt nøkkelkort for å få tilgang til hovedrommet.

Du benytter ditt nøkkelkort for å få adgang til disse fasilitetene.

Du må betale et innskudd for ditt nøkkelkort som er en ny på meg.

Ved innsjekking får du ditt nøkkelkort til lugaren.

Ditt nøkkelkort plassert i lommen er les videre passerer gjennom turnstile før heisen.

Kuper kortene slik at ditt nøkkelkort ligger blant de øverste kortene.

Du setter inn ditt nøkkelkort i et spor for å aktivere strømmen.

Ditt nøkkelkort til Lodgen vil oppgraderes med dine tilbud.

Varm badstue og Benytt ditt nøkkelkort til avdelingen. 8.

Mesteparten av tiden, noe var festet i døren fordi ditt nøkkelkort ville ikke åpne den.