Hvad Betyder DRÆNINGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dreneringen
• drenering

Eksempler på brug af Dræningen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Meget afhænger af dræningen.
Mye avhenger av dreneringen.

Fyld dræningen med jorden, stram lidt.
Fyll dreneringen med jord, stram litt.

For at undgå dette skal dræningen rengøres.
For å unngå dette må dreneringen rengjøres.

Dræningen blev udført ved hjælp af store rør.
Dreneringen ble and utført med store rør.

Sørg for at hælde dræningen, ca. 1/4 af potten.
Pass på å helle dreneringen, ca 1/4 av potten.

Dræningen af kammervandet sker i kammervinklen.
Dreneringen av kammervannet skjer i kammervinkelen.

I nogle tilfælde anvendes dræningen af mellemøret.
I noen tilfeller brukes dreneringen av mellomøret.

Nogle gange skal lægerne indsætte rør for at lette dræningen.
Noen ganger må leger sette inn rør for å lette dreneringen.

Planterne trives bare ikke, hvis dræningen er begrænset.
Plantene trives bare ikke hvis dreneringen er begrenset.

Derefter er dræningen dækket ovenfra med en lille mængde substrat.
Deretter er dreneringen dekket fra oven med en liten mengde substrat.

I bunden af blomsterkrukken er det nødvendigt at hælde dræningen.
På bunnen av blomsterkrukken er det nødvendig å helle dreneringen.

I bunden af puljen sættes dræningen af det sædvanlige sand.
På bunnen av potten legger du drenering fra vanlig sand.

Det har en blødgørende og fugtgivende effekt, hjælper med at normalisere dræningen af slim.
Den har en myknings- og fuktighetsgivende effekt, bidrar til å normalisere dreneringen av slim.

Puffiness i næsehulen bryder dræningen af paranasale bihuler og mellemøret.
Puffiness i neshulen bryter dreneringen av paranasale bihulene og mellomøret.

Samtidig infektioner(herunder dem der er forårsaget af mykobakterier) for at forbedre dræningen.
Samtidig infeksjoner(inkludert de som er forårsaket av mykobakterier) for å forbedre dreneringen.

Efter operationen behandles såret dagligt, dræningen ændres om nødvendigt.
Etter operasjonen blir såret behandlet daglig, dreneringen endres hvis nødvendig.

Hvis røret er blokeret og dræningen er forstyrret, aktiveres de let og forårsager betændelse.
Hvis røret er blokkert og dreneringen er forstyrret, aktiveres de lett og forårsaker betennelse.

Det anbefales at tage barnet i armene og let klappe på ryggen, hvilket hjælper med at forbedre dræningen i bronchi.
Det anbefales å ta barnet i armene og lette klaffen på ryggen, noe som bidrar til å forbedre dreneringen i bronkiene.

Dette organiske materiale vil lette dræningen og vil hjælpe væksten af rødderne.
Dette organiske materialet vil lette dreneringen og vil bidra til veksten av røttene.

Når dræningen fortsætter i flere måneder, kan en læge diagnosticere en patient med en perianal fistel.
Når dreneringen fortsetter i flere måneder, kan en lege diagnostisere en pasient med en perianal fistel.

Hovedvirkningen og formålet med Aqua Maris næsedråber er dræningen af nasalindholdet, som udføres hurtigt og sparsomt for slimhinden.
Hovedvirkningen og hensikten med Aqua Maris nesedråper er drenering av nesalt innhold, som utføres raskt og sparsomt for slimhinnen.

For at forbedre dræningen af broncho-lungesystemet er anvendelsen af mucolytika og ekspektoranter indikeret.
For å forbedre dreneringen av bronko-lungesystemet, er bruk av mucolytika og ekspektoranter indikert.

Retningsbestemt mønster- er dæk hvor slidbanens dele peger i rulleretningen for at forbedre dræningen af vand ved høje hastigheder.
Retningsbestemt mønster- dette er dekk der slitebanens deler peker i rulleretningen for å øke dreneringen av vann ved høye hastigheter.

Beholderen er fyldt med en tredjedel af dræningen, resten er optaget af jordlaget, som tidligere er desinficeret med knust kul.
Beholderen er fylt med en tredjedel av dreneringen, resten er opptatt av jordlaget, som tidligere er desinfisert med knust kull.

Imidlertid kan der i lang tid af sygdommen forekomme sklerotiserede områder i urinkanalen, hvor der skabes betingelser for at bremse dræningen af fysiologiske væsker.
Men med en lang sykdomssykdom kan det forekomme sklerotiserte områder i urinkanalen, hvor forholdene opprettes for å redusere drenering av fysiologiske væsker.

Med udviklingen af sygdommen forstyrres ventilationen og dræningen af mellemørets hulrum, hvilket fører til høretab og udvikling af autofoni.
Med utviklingen av sykdommen forstyrres ventilasjon og drenering av mellomøret i hodet, noe som fører til hørselstap og utvikling av autofoni.

Generelt når et badeværelse er placeret på første eller anden etage i en bygning, er fjernelsen af det sorte vand lavet af en simpel fald system, der udnytter forskellen i højden mellem gulvet, hvor badeværelset er placeret og niveauet af dræningen, der passerer under vejen.
Vanligvis når et bad er plassert på første eller andre etasje i en bygning, er fjerningen av det svarte vannet gjort med en enkel fall system, som utnytter forskjellen i høyde mellom gulvet der badet ligger og nivået av drenering som passerer under veien.

Jeg kender ikke de indonesiske tal, men det er godt, de er kommet i gang med arbejdet, for vi skal simpelthen stoppe dræningen af tørveskoven, siger Ida Theilade og tilføjer.
Jeg kjenner ikke de indonesiske tallene, men det er bra at de har startet arbeidet fordi vi rett og slett må stoppe drenering av torvskogen», sier Ida Theilade.

Aktiv dræning er kontraindiceret for at forhindre uønskede komplikationer.
Aktiv drenering er kontraindisert for å hindre uønskede komplikasjoner.

Huller giver dræning af vand.
Hullene gi drenering av vann.

Hvordan man bruger "dræningen" i en Dansk sætning

Ligeledes ligger det rådgivende-/udførende firma, der oprindeligt lavede dræningen, ofte inde med tegninger.

Drænsystemer som ikke længere fungerer, repareres/retableres med nyt, så dræningen af vand igen vil kunne foregå på betryggende vis.

Sommerhuse med Pool17 Nuværende forhold18 Efter spildevandskloakering19 Forudsætninger for dræningen Drænsystemet dimensioneres for en afstrømning på 1,5 2,0 l/s/ha.

Og kombinerer man sit anlæg med en pumpe, vil man kunne styre dræningen af sit produktionsareal.

Helt flad er den ikke, da den først går over et par af de øer, der lå i fjorden før dræningen.

Hvis det er nødvendigt, forlad dræningen og ordinere smertestillende midler.

Klimaeffekten opstår ved, at jorden tilføres mindre ilt, når dræningen ophører, og vandstanden dermed hæves.

God havejord: Tilsæt en eller to skovle sand ved plantning for at lette dræningen.

Dræningen kan også forårsage: overdreven indtrængning Mange allergier, såsom pollenallergi, er sæsonbestemt.

Hvad angår potplantering, tøv ikke med at lægge en seng af grus, småsten eller lerbolde for at lette dræningen.

Hvordan man bruger "drenering, dreneringen" i en Norsk sætning

Dårlig drenering kan også øke lystgassutslippene.

Dreneringen gjelder ikke huset, kun hagen.

Dette skyldes sannsynligvis svikt i dreneringen utvendig.

Vi gir råd omhvordan dreneringen bør gjøres.

Drenering fra byggeår med begrenset levetid.

Dreneringen ble utført med store rør.

Dreneringen leder ikke vann vekk fra bygningen.

Drenering rundt boligen med perforerte plastrør.

Nesten ferdig drenering med nedlagt rør.

Rør-i-rør skap med drenering til badegulv.