Hvad Betyder DRØFTE MED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• diskutere med
• snakke med
• drøfte med
• ta opp med

Eksempler på brug af Drøfte med på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det må jeg drøfte med min klient.
Jeg må snakke med min klient.

Der er én ting til, jeg gerne vil drøfte med Lane.
Det er fortsatt en ting jeg vil diskutere med Lane.

Det må jeg drøfte med mit bagland.
Det må jeg drøfte med mine folk.

(b) Hvilket spørgsmål kunne vi drøfte med folk?
(b) Hvilket spørsmål kan vi kanskje drøfte med interesserte?

Det må vi drøfte med regeringen.
Dette må vi diskutere med myndighetene.

Det må vi egentlig ikke drøfte med jer.
Vi kan egentlig ikke snakke med dere om det.

Det må De drøfte med herren i huset.
Det må du snakke med mannen i huset om.

Der er noget, jeg må drøfte med dig.
Det er noe jeg må snakke med deg om.

Punkter du kan drøfte med dig selv, før du springer ud i det!
Punkter du kan drøfte med deg selv før du går i gang!

Det vil jeg gerne drøfte med dig.
Det vil jeg diskutere med deg.

Du bør drøfte med din læge om bilkørsel er tilrådeligt, hvis du har.
Du bør snakke med legen din om bilkjøring er tilrådelig hvis du.

Det bør jeg ikke drøfte med dig.
Det er ikke noe jeg bør snakke med deg om.

Din læge vil drøfte med dig, hvilken metode der passer bedst til dig.
Legen din vil diskutere med deg hva som er den beste metoden for deg å bruke.

Jeg har et forslag, jeg vil drøfte med dig.
Jeg har et forslag jeg vil drøfte med deg.

Lægen vil også drøfte med dig behandling og besvare alle dine spørgsmål.
Legen vil også diskutere med deg den behandling og svare på alle dine spørsmål.

Der er lige en sag mere jeg vil drøfte med dig.
Det er bare en gjenværende sak- jeg ønsker å drøfte med deg.

Også drøfte med din læge at ændre tid til at tage medicin, især diuretika.
Også diskutere med legen din å endre tiden for å ta medisiner, spesielt diuretika.

Det måtte hun først drøfte med sine kolleger.
Men først måtte hun snakke med kollegene sine.

Din læge vil drøfte med dig, om du skal tage denne medicin under din graviditet.
Legen din vil diskutere med deg om du skal ta dette legemidlet under graviditeten.

Det er noget af det, jeg skal drøfte med de andre partier.
Dette er noe vi må diskutere med de andre partiene.

Også drøfte med din læge, hvis du har kronisk dehydrering eller en hjertesygdom.
Også diskutere med legen din dersom du har kronisk dehydrering eller en hjertesykdom.

Jeg har en forretningsidé, som jeg vil drøfte med dig.
Jeg har et forretningsforslag som jeg vil diskutere med deg.

Lægen vil drøfte med dig, hvordan du kan kontrollere og reducere disse symptomer.
Legen vil diskutere med deg om hvordan du kan håndtere eller redusere disse symptomene.

Så det er selvfølgelig noget jeg vil drøfte med min jordemoder.
Så det er helt klart noe jeg skal ta opp med legen min.

Han eller hun vil også drøfte med dig, om stomien skal være midlertidig eller permanent.
Han eller hun vil også drøfte med deg hvorvidt stomien vil bli midlertidig eller permanent.

Jeg kom lige i tanken om noget arbejde, jeg skal drøfte med Andrew.
Jeg kom nettopp på noe jeg må snakke med Andrew om.

Vær sikker på at du drøfte med din læge risiciene ved at bruge medicinen samt fordelene.
Vær sikker på at du diskutere med legen din risikoen ved bruk av denne medisinen, samt fordelene som det kan gjøre.

Men før vi går, Mark, er der noget, du vil drøfte med os, Mark?
Er det noe du vil diskutere med oss, Mark? Men før vi går, Mark,?

Vær sikker på at du drøfte med din læge risikoen ved at bruge eletriptan samt de fordele, det kan gøre.
Vær sikker på at du diskutere med legen din risikoen ved bruk av denne medisinen, samt fordelene som det kan gjøre.

Jeg synes det er et spørgsmål, som du skal drøfte med dine forældre.
Jeg tenker dette blir et spørsmål du må ta opp med foreldrene dine.

Hvordan man bruger "drøfte med" i en Dansk sætning

Og jeg vil gerne drøfte med højskolerne, hvordan vi kan arbejde videre med det felt.

Derfor vil jeg nu selvfølgelig drøfte med min administration, om der er noget, vi kan gøre, siger regionsrådsformand Sophie Hæstorp Andersen (S) til DR P4 København.

Og det er noget, vi kommer til at drøfte med Sundhedsstyrelsen,” siger Rasmus Horn Langhoff, Sundhedsordfører for Socialdemokratiet til Radio4-morgen.

Trods alt, formodede hun ikke at han var gået i seng endnu..Og hun havde et emne, hun netop ønskede at drøfte med ham.

Din læge vil drøfte med dig, om du skal kontakte en specialist.

Har du således noget konkret, du ønsker at drøfte med afdelingen, bedes du selv rette direkte henvendelse til afdelingen.

Regionen Hovedstadens oplæg til besparelser rummer en række forskellige muligheder, som regionen næste måned vil drøfte med de berørte kommuner.

Der er mange spørgsmål, som vi gerne vil drøfte med Rigspolitiet.

Vi er i gang med at lave et oplæg til diskussion om ovenstående, som vi gerne vil drøfte med en bredere kreds.

Hvis dommen går mine klienter imod, vil jeg drøfte med dem, om de ønsker at anke.

Hvordan man bruger "diskutere med, snakke med" i en Norsk sætning

diskutere med prosjektets leder Pieter Hettema.

Alle kan snakke med presten, og presten kan snakke med alle.

Folk liker å snakke med folk, framfor å snakke med en merkevare.

Vi må snakke med toppfotballen, og de må snakke med oss.

Snakke med vennen din som du ville snakke med noen andre.

Eneste tillatte hjelpemiddel: diskutere med hverandre.

Kan diskutere med eller uten bortkjøring..

Vi må snakke med hverandre, og vi må snakke med fagpersoner.

Det skal jeg diskutere med ham.

Hvordan snakke med jenter; Å snakke med jenter kan.