Hvad Betyder DU FORTÆLLER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• du forteller
• du sier
• du snakker
• du informerer
• du skriver
• du gir
• du forklarer
• du fortalte
• du fortelle
• du sa
• deg fortelle

Eksempler på brug af Du fortæller på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du fortæller bare dumheder.
Du snakker bare tull.

Jeg tror på, at du fortæller sandheden.
Jeg tror du snakker sant.

Du fortæller vist sandheden.
Du snakker vel sant.

Kun over, at du fortæller mig det. -Nej.
Bare at du forteller meg det.-Nei.

Du fortæller ikke sandheden.
Du snakker ikke sant.

Er det ikke på tide du fortæller Bea det?
Er det ikke på tide du sier det til Bea?

Du fortæller det helt forkert.
Du forklarer det feil.

Du lyder begejstret, når du fortæller.
Du virker begeistret når du forklarer.

Hvis du fortæller sandheden.
Og hvis du snakker sannheten.

Jeg banker tre af dine bedste fyre, og du fortæller mig navnet?
Hva om jeg slår tre av dine beste menn og du gir meg navnet?

Men du fortæller mig det, ikke?
Men du gir meg vel beskjed?

Kan vi måske indgå en aftale. Hvis du fortæller mig alt, hvad du ved.
Så kan vi kanskje gjøre en avtale. Hvis du gir meg alt du vet.

Du fortæller ikke sandheden. Nej.
Du snakker ikke sant Nei.

Jeg åbner ikke, før du fortæller, hvad der foregår.
Jeg åpner ikke før du forklarer hva i helvete som foregår.

Du fortæller andre, hvad de skal.
Du sier hva andre skal gjøre.

Derfor er det meget vigtigt, at du fortæller lægen om enhver ændring i dit helbred.
Det er derfor veldig viktig at du informerer legen om alle endringer i helsen din.

Du fortæller mig aldrig noget mere.
Du snakker ikke med meg lengre.

Fordi du fortæller dem om mig.
Fordi du forteller dem om meg.

Du fortæller det til din regering!
Du sier det til myndighetene deres!

Ikke før du fortæller, hvad der foregår.
Ikke før du sier hva som foregår.

Du fortæller, at dit barnebarn har fået antibiotika.
Du skriver at veninnen din går på antibiotika.

Indtil du fortæller, hvad du vil.
Til du sier hva du vil.

Du fortæller ikke, hvordan du får penge.
Du forteller ikke hvordan du får penger.

Ikke, hvis du fortæller din søster om os.
Ikke hvis du forteller søsteren din om oss.

Du fortæller at din menstruation ofte er uregelmæssig.
Du skriver at menstruasjonen din er uregelmessig.

Ikke før du fortæller mig, hvem du er.
Ikke før du forteller meg hvem du er.

Og du fortæller mig at gøre indrømmelser.".
Og du fortelle meg til å gjøre innrømmelser.".

Det er især vigtigt, at du fortæller lægen, hvis du tager eller for nylig har taget.
Det er særlig viktig at du informerer legen hvis du tar eller nylig har tatt.

At du fortæller mig lidt om din far?
Kan du fortelle meg litt om faren din?

Medmindre du fortæller mig, hvor Renee Lafique er.
Med mindre du forteller meg hvor Renee Lafique er.

Hvordan man bruger "du fortæller" i en Dansk sætning

Du fortæller, at nogle af dine fingernegle er lidt deforme med længdeforløbende striber og at du ikke ved, om du har neglesvamp?

Jeg synes også om det, du fortæller om de syge, for selv om de er syge, er de velkommen i Guds hus, derfor skal de også være med.

Her er der i vid studieside og hvis du fortæller gav marginell effekt, enligt en saltvandet af.

Snøfter. "Du fortæller mig ikke, at du tager doping - det forstår jeg.

Først skal du udfylde opgavebeskrivelse, hvor du fortæller mere om, hvad opgaven handler om.

Eller omvendt: 'Jeg kan simpelthen ikke tro, at det, du fortæller om George Bush's officielle konspirationsteori kan være falsk, så derfor må den være sand.

Du fortæller også, at I sender hinanden blikke og smiler.

Du fortæller, at I kom ind undervejs i processen og derfor havde kortere tid til at udvikle systemet.

Det er måske nødvendigt, du fortæller ham det.

Det er helt fair, at du fortæller dit barn, at du oplever savn og godt kunne tænke dig, at I så mere til hinanden.

Hvordan man bruger "du sier, du snakker" i en Norsk sætning

Er det nødvendig at du sier det du sier om din neste?

Abonnement løper til du sier det opp.

Den du snakker med hører ikke etter.

Jeg smiler når du sier barna våre.

Din taktikk: Endre måten du sier nei.

Du sier ikke det samme, men du sier allikevel det samme.

Du sier ikke «venstre» til en skipper – du sier «babord».

Bruke «du-form» når du snakker til/om pasienten.

Skjønner ikke helt hva du snakker om.

Sagt litt enklere: Du snakker «over internett».