Hvad Betyder DU OPTRÆDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• du opptrer
• du oppfører deg

Eksempler på brug af Du optræder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du optræder mellem to numre.
Du opptrer mellom to numre.

Nogle unger fortalte mig, at du optræder i aften.
Noen unger sier at du skal opptre i kveld.

Du optræder uden at blive betalt.
Du opptrer uten å få betalt.

Rygtet lyder, at du optræder til pauseshowet.
Det går et rykte om at du skal opptre i pausen.

Du optræder anonymt for andre brugere i dine indlæg.
Du opptrer anonymt for andre brukere i dine innlegg.

Hun vil have, jeg skal springe ud den dag, du optræder.
Hun vil at jeg skal komme ut samme dag som du opptrer.

Du optræder, du går, og så kommer jeg på.
Du opptrer, så drar du, og så kommer jeg.

Cassie, vi vil have, at du optræder i kvindeklubben til efteråret.
Cassie, vi vil at du opptrer på kvinneklubben i høst.

King Marchand har tilbudt mig en formue, hvis du optræder i hans klub.
King Marchand har tilbudt en formue mot at du opptrer på klubben hans.

Næste gang du optræder her, må jeg så ikke være syg?
Neste gang du opptrer på skolen min, vil jeg være syk?

Jeg tror, du får alle til at tale om dig, uden at du optræder igen.
Jeg tror du får alle til å snakke om deg, uten at du opptrer igjen.

Når du optræder til dine shows, -Vent lige. -griner folk virkelig?
Når du opptrer på disse forestillingene,-ler folk?-Vent?

Ifølge anmeldelsen opdager Peter og Henrik dig i linnedrummet cirka kl. 23.15 onsdag aften, og du optræder meget voldsomt.
Ifølge anmeldelsen oppdager Peter og Henrik deg på lintøylageret rundt 23.15 på onsdagskvelden, og du oppfører deg svært voldsomt.

Den måde, du optræder på, siger ofte meget om, hvad der foregår indeni.
Den måten du opptrer på sier ofte mye om hva som foregår inne i deg..

På alle hospitaler vil du kunne møde ulykkelige skæbner under din praktik, så husk, at du optræder som ambassadør for dit hjemland.
På alle sykehus vil sjansen være der for at du vil kunne møte ulykkelige skjebner under din praktikk, så husk at du opptrer som en ambassadør for ditt hjemland.

Som kvinde ved du sikkert, at de gange, du optræder mest ulovlige, er normalt, når du mest har brug for at føle dig elsket og støttet.
Som kvinne vet du sikkert at tider du oppfører deg mest ulovlig, er vanligvis når du mest trenger å føle deg elsket og støttet.

Hvis du installerer softwaren på vegne af slutbrugeren af udstyret, skal du acceptere, at du optræder som agent for slutbrugerkunden, før du påbegynder installationen.
Hvis du installerer Programvaren på vegne av sluttbrukeren, må du samtykke i at du opptrer som agent for sluttbrukerkunden før du fortsetter.

Er du ivrig for, at du optræder ældre, end du er, eller føler dig ældre end du er, eller bliver irrelevant eller usynlig?
Er du engstelig for at du opptrer eldre enn du er, eller føler deg eldre enn du er, eller blir irrelevant eller usynlig?

Hvis du finder, at du er irriteret eller fordømmende, når du optræder som iagttageren i Tærten, eller centret i Dansen, skal du træde tilbage og betragte denne kritiske del af dig selv som endnu en delpersonlighed.
Hvis du merker at du er forarget eller dømmende når du opptrer som iakttakeren i kaken, eller som senteret i dansen, så ta et steg bakover og betrakt denne kritiske siden av deg selv som ytterligere en delpersonlighet.

Ja, du optrådte"tilfredsstillende.".
Ja, du opptrådte"passende".

Du optrådte ikke, da Syd blev dræbt. TIL BATMOBILEN!
Du opptrådte ikke da Syd ble drept. TIL BATMOBILEN!

Har du optrådt med ham?
Har du opptrådt med ham?

Du optrådte på Punchline.
Du opptrådte på The Punchline.

Har du optrådt før?
Har du spilt før?

Du optrådte ved mindesshowet for krigsheltene, og du har ikke været i krig.
Du opptrådte på veterandagen, men du har aldri vært i krig.

Har du optrådt i noget?
Har du spilt noe?

Da du optrådte.
Da du opptrådte.

Hvor længe har du optrådt?
Hvor lenge har du spilt?

Jeg har set dig optræde, og du er berømt.
Jeg har sett deg opptre. Jeg vet hvor berømt du er.

Skønt, at de lader dig optræde på biblioteket.
Moro at de lar deg opptre på biblioteket.

Hvordan man bruger "du optræder" i en Dansk sætning

Det vigtigste er, at agenter og castere kan se, hvordan du optræder på billeder, så de vil hyre dig til deres næste store opgave.

Med en eller flere videoer på din personlige profilside kan interesserede kunder se hvordan du optræder og hurtigt kunne foretage en vurdering af, om du matcher deres event.

Hvis du optræder på et billede eller på anden vis indgår i materiale, som Toldstyrelsen har offentliggjort, kan du altid anmode om at få det fjernet.

Har du en eller flere videoer på din personlige profil, så kan interesserede kunder se hvordan du optræder og hurtigt kunne fastslå, om du matcher deres fest eller event.

Har du en video på din personlige profil, så kan interesserede kunder se hvordan du optræder og hurtigt kunne vurdere, om netop du matcher deres event eller fest.

Med video på din profil kan potentielle kunder se hvordan du optræder og hurtigt kunne fastslå, om du passer godt til deres arrangement.

Med video på din personlige profilside kan potentielle kunder se hvordan du optræder og hurtigt kunne fastslå, om netop du passer godt til deres event.

Hvis du vælger at få en video på din personlige profil, så kan potentielle kunder se hvordan du optræder og hurtigt kunne fastslå, om du matcher deres event.

Alle de efterfølgende gange, du optræder i søgeresultaterne, vil det påvirke de besøgende, som tidligere har besøgt dit website.

Med en eller flere videoer på din profilside kan interesserede kunder se hvordan du optræder og lynhurtigt kunne fastslå, om du matcher deres arrangement.

Hvordan man bruger "du opptrer, du oppfører deg" i en Norsk sætning

Du opptrer anonymt for andre brukere i dine innlegg.

Hvordan du oppfører deg er viktigere enn utseende.

Du opptrer i tråd med våre verdier og lederskapsmessige forventninger.

“Skjerp deg, du oppfører deg som en jente!

Du opptrer like naturlig på alle nivåer i organisasjonen.

Ingen kan beskytte deg hvis du opptrer uaktsomt.

Du oppfører deg annerledes med sjefen enn med sidemannen.

Og tenk også igjennom hvordan du opptrer som rytter.

Du opptrer ikke bare foran publikum i studio, du opptrer foran folk i stuene deres.

Du oppfører deg som en kongelig denne torsdagen.