Hvad Betyder DUFTEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• luktet
• duftet
• lukter

Eksempler på brug af Duftede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad duftede han af?
Hva luktet han som?

Jeg kan huske… at hun duftede godt.
Jeg husker… at hun luktet godt.

Og du duftede så godt.
Og du luktet så godt.

Jeg kan huske, hvor godt det duftede.
Jeg husker hvor godt det luktet.

Lagenet duftede som ham-.
Lakenet luktet som ham-.

Duftede du lige til mig? Kom her?
Kom her. Luktet du akkurat på meg?

Fordi vi duftede som deres mor?
Fordi vi luktet som moren deres?

Jeg håber, at de smagte ligeså godt, som de duftede.
Så jeg håper at de smaker like godt som de lukter.

Det duftede som en kvinde.
Det luktet som en kvinne.

Jeg stoppede op og duftede til blomsterne.
Jeg stoppet og luktet på blomstene.

Det duftede af salt og vår.
Det lukter saltvann og vår.

Hvis bare mine brystvorter duftede af marcipan.
Om bare brystvortene mine luktet marsipan.

Hun duftede lidt af jordbærolie.
Hun luktet litt som jordbærolje.

Hvor jeg skar mig selv og duftede til hans T-shirts.
Mens jeg kuttet meg selv og snuste på T-skjortene hans.

Du duftede virkelig godt den aften.
Du luktet så godt den kvelden.

Og selv luften duftede anderledes, ikke?
Og luften luktet annerledes, ikke sant?

Pam duftede som en eksotisk blomst, en giftig og kødædende blomst.
Pam duftet som en eksotisk blomst, en giftig og kjøttetende blomst.

Kabinen er behagelig, og duftede stadig lidt af“ny bil”.
Kabinen er behagelig, og luktet stadig litt av“ny bil”.

Der duftede af kirsebær og sodavand.
Det luktet kirsebær og rotøl.

Jeg og mor plukkede blomster, og de duftede vidunderligt.
Jeg og mamma plukket blomster, og de luktet fantastisk.

Gid jeg duftede ligesom dig.
Gid jeg duftet som deg.

Pigerne var mere interesserede i, at jeg fik parfume og duftede godt.
Pikene var mer interessert i at jeg fikk parfyme og duftet godt.

Det duftede bedre, end det ser ud.
Den luktet bedre enn den ser ut.

Og jeg kan godt fortælle dig, at den appelsin duftede bedre, end de gør i dag!
Jeg skal love deg at den appelsinen duftet bedre enn hva de gjør i dag!

Men hun duftede af syren overalt.
Men hun luktet av syriner over alt.

Da vi gik i fyrreskoven, spurgte Princess, hvorfor luften duftede af showergel?
Da vi gikk i furuskogen, spurte Princess: Hvorfor lukter luften som dusjgelé?

Den kvinde duftede som fars kæreste.
Den kvinnen luktet som pappas kjæreste.

Han synger da den kendte Tårnarie- È lucevan le stelle(Og stjernene skinnede, og jorden duftede").
Han synger da den kjente«Tårnarien»(E lucevan le stelle: og stjernene skinte, og jorden duftet).

Ja, jeg duftede dem den anden dag.
Vet det, for jeg luktet dem her forleden.

Det var en ganske almindelig aprilmorgen, der duftede af rent vasketøj og nyslået græs.
Det var midt i april, en helt vanlig morgen som duftet av klesvask og nyklippet gress.

Hvordan man bruger "duftede" i en Dansk sætning

Jeg har stegt en BØF af hestefilet i dag - og det duftede altså ikke ret anderledes end ko ;-) Malou Klidmoster 2.

Hun duftede som altid af hendes Christina Auguilera parfume, hendes negle var lakeret flot og lilla, og hendes lyse lokker hang løst og pjusket.

Allerede ved pausen duftede det af en afgørelse.

Den ene part duftede ikke synderlig himmelsk, så Anne er nok på sporet.

Da den pille var slugt må jeg sige den smagte skønt og duftede fantastisk.

der duftede af røræg og bacon min mor hældte æg og bacon op på en tallerken og satte den på bordet foran mig jeg begyndte at spise.

Gangene duftede utrolig godt af lasagne og min mave rumlede svagt.

Men den var varm og duftede af ham.

Hans hovedpude, som duftede så dejligt af ham. ”Du holder dig væk fra den dør!” Rasede Brutus, og vækkede mig med et sæt.

Han duftede rent, og hun prøvede desperat at komme i tanke om, hvor det var, hun havde set ham før.

Hvordan man bruger "luktet, lukter" i en Norsk sætning

Luktet inni nye blader, for eksempel.

Studenter: dette lukter det penger av!

Det luktet meget godt fra gjæringskaret!

Eldstejenta mente det luktet mest grillkrydder.

Det lukter ikke akkurat scoringsorgie her.

Disse lukter forårsaker angst hos dyr.

Som jeg aldri har luktet før.

Lukt (23/25): Det lukter skikkelig namnam.

Det luktet brent plastik etterhvert ja.

Sokken luktet faktisk verre enn skoen.