Hvad Betyder DYRLÆGERNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• veterinærene
• dyrlegene
• veterinærer
• veterinæren
• dyrleger

Eksempler på brug af Dyrlægerne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vagten til dyrlægerne.
Vakten til veterinærene.

Dyrlægerne fandt en ondartet tumor på hans lever.
Dyrlegene fant en ondartet svulst på leveren hans.

Noget nyt fra dyrlægerne?
Hørt noe fra dyrlegene?

Hvad siger dyrlægerne om vegetariske hunde?
Hva sier dyrleger om vegetariske hunder?

Har du talt med dyrlægerne?
Pratet du med dyrlegene i dag?

Dyrlægerne gjorde alt for at nedbringe feberen.
Veterinærene gjorde alt de kunne for å få ned feberen hans.

Vagten til dyrlægerne, kom.
Vakten til veterinærene, kom inn.

I disse tilfælde rådgiver dyrlægerne.
I disse tilfellene anbefaler veterinærene.

Dyrlægerne sætter livet på spil for at hjælpe dyrene.
Disse veterinærene risikerer livet for å hjelpe dyrene.

Hun arbejder i tæt samarbejde med dyrlægerne.
Line jobber i samarbeid med veterinærer.

Dyrlægerne gav hunden 50 procent chance for at overleve.
Veterinærene ga hunden en 50 prosents sjanse for å overleve.

Derfor er hun glad for samarbejdet med dyrlægerne.
Derfor er Bård fornøyd med veterinærene.

Så opdagede dyrlægerne, at Simba havde en stor flåt i pelsen.
Da oppdaget veterinærene at Simba hadde en stor flått som satt fast i pelsen.

Faktisk var Romina ikke interesseret i særlig meget, og derfor besluttede dyrlægerne ved Bristol Zoo at forsøge at give den synet tilbage.
Romina var faktisk ikke interessert i særlig mye, og derfor ville dyrlegene ved Bristol Zoo forsøke å gi henne synet tilbake.

Da dyrlægerne undersøgte ham, opdagede de noget de aldrig tidligere havde set.
Veterinærene som undersøkte han oppdaget da noe de aldri før hadde sett.

Hans store sår var inficeret, og dyrlægerne blev nødt til at udføre flere operationer.
Det gikk infeksjon i de store sårene, og veterinærene ble tvunget til flere operasjoner.

Dyrlægerne tyder på, at fire ud af fem hunde har tandlægepatiologier fra 3 år.
Veterinærer indikerer at fire av fem hunder har dentalpatologier fra 3 år.

Han spinder og hygger med dyrlægerne og han ved, at han er i sikkerhed hos dem.".
Han koser gjerne med veterinærene og vet at han er trygg hos dem.

Dyrlægerne siger dog, at du kun kan"kvælte" instinktet to eller tre gange.
Veterinærer sier imidlertid at du kan"kvele" instinktet bare to eller tre ganger.

I tilfælde af popcorn indikerer dyrlægerne, at alt afhænger af mængderne og regelmæssigheden.
Når det gjelder popcorn, sier veterinærene at det avhenger av mengder og regelmessighet.

Dyrlægerne besluttede, at Tanner og Blair blev nødt til at blive sammen.
Veterinærene i klinikken bestemte seg for at Tanner og Blair måtte gå sammen, uansett hvor de skulle ende opp.

Kræften havde spredt sig til hendes lunger og dyrlægerne fortalte, at Bella blot havde 3-6 måneder tilbage at leve.
Kreften hadde spredt seg til hennes lunger, og veterinæren fortalte at Bella bare hadde tre til seks månender igjen å leve.

Af dyrlægerne stemte på y/dTM, hvilket er tre gange mere end produktet på andenpladsen.
Av veterinærene stemte på y/d, noe som er mer enn tre ganger mer enn produktet som kom på andreplass.

Præcist ligesom når mennesker opereres for grå stær, brugte dyrlægerne ultralyd til at fjerne den grå stær og indsætte efterfølgende et par kunstige linser.
Akkurat som når mennesker blir operert for grå stær, brukte dyrlegene ultralyd til å fjerne stærlinsen, og satte deretter inn et par kunstige linser.

Da dyrlægerne undersøgte hende, kunne de set at de vaginale og rectale områder på hende var helt ødelagte.
Da veterinærene undersøkte henne, kunne de se at hundens vaginale og rektale vev var helt ødelagt.

Den eneste forskel var, at Romina måtte under fuld bedøvelse, så dyrlægerne var helt sikre på, at dens 120 kg tunge krop forblev rolig under hele indgrebet.
Den eneste forskjellen var at Romina måtte få full bedøvelse for at dyrlegene skulle være sikre på at den 120 kg tunge kroppen lå rolig under hele inngrepet.

Dyrlægerne tog hende tilbage og røntgenfotograferet hende straks og bekræftede diagnosen, at hun havde oppustet.
Veterinærene tok henne tilbake og røntget henne umiddelbart og bekreftet diagnosen at hun hadde oppsvulmet.

KvalitetDagens veterinærbranche udvikler sig med hastige skridt, og nye teknologier har gjort det muligt for dyrlægerne at tilbyde dyreejere det ypperste inden for diagnostik, behandling og postoperativ pleje.
Dagens veterinærbransje utvikler seg hurtig og nye teknologier har gjort det mulig for dyrleger å tilby det ypperste innen diagnostikk, behandling og postoperativ pleie.

I Spanien holdes dyrlægerne hele tiden opdaterede om, hvad der er det nyeste og det bedste rent prismæssig.
I Spania holdes veterinærer hele tiden oppdatert med hva som er det nyeste, beste og prismessig det mest gunstige.

Hver jul behandler dyrlægerne mange katte der er blevet forgiftede.
Dette resulterer i at veterinæren hver jul behandler katter som har blitt forgiftet.

Hvordan man bruger "dyrlægerne" i en Dansk sætning

Operationsstuen er klar, overvågning af blodtryk, ilt, temperatur og kuldioxid foretages undervejs, væskedrop er sat op, og dyrlægerne er klædt i sterile klæder.

Der er ikke døde dyr nok til de studerende, forklarer han om behovet for efteruddannelsen af dyrlægerne.

Dyrlægerne madede ham med næringsrig mad og væske.

Hos Dyrlægerne Nørhald beskæftiger samtlige dyrlæger sig primært med heste, og klinikken er en meget moderne klinik med gode faciliteter også operationer.

Dyrlægerne har et netværk sommer, og derfor har doctor remain easy, instead at plukke hyldeblomster til.

Du finder Dyrlægerne Nørhald på Østermarksvej 24B, 8983 Gjerlev.

Dyrlægerne bemærker, at hoste hos hunde (2), kløe, rødme i huden, lakrimation, hårtab og vejrtrækningsbesvær kan også være indlysende symptomer på allergier.

Med kampagnen Hund med hensyn sætter dyrlægerne nu fokus på hundeejeren i den anden ende af hundesnoren.

På skærmen kan man vælge forskellige dyr, som er blevet scannet ind af dyrlægerne.

Reglen om hemmelig bejde med andre interessenter: Kat- afstemning forhindrer, at vælgerne kan teværnsforeningerne og dyrlægerne.

Hvordan man bruger "veterinærer, veterinærene" i en Norsk sætning

Veterinærer også ofte fremme sitt produkt.

Enkelte veterinærer har også vært skeptiske.

veterinærer som sender fra seg respiratorer.

Hva gjorde veterinærene for å behandle hestene?

Veterinærer mot EU, Oslo, Norway, 86-89.

Veterinærene kom dessverre med dårlige nyheter.

Veterinærene driver også praksis for kjæledyr.

Blodprøveglass har veterinærene med seg til uttak.

Veterinærer kan heller ikke importere legemidler.

Fra fjern og nær har veterinærene kommet.