Hvad Betyder DYRT UDSTYR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dyrt utstyr
• kostbart utstyr

Eksempler på brug af Dyrt udstyr på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er dyrt udstyr.
Det er dyrt utstyr.

Dyrt udstyr stjæles.
Stjeler dyrt utstyr.

Kræver ikke dyrt udstyr.
Krever ikke dyrt utstyr.

Men desværre har ikke alle mulighed for at købe et stort og dyrt udstyr.
Men dessverre har ikke alle muligheten til å kjøpe et stort og dyrt utstyr.

Det er ret dyrt udstyr.
Det er ganske dyrt utstyr.

Dette er ikke certificeret forskning på dyrt udstyr.
Dette er ikke sertifisert forskning på dyrt utstyr.

Vi har dyrt udstyr derinde.
Vi har dyrt utstyr der inne.

Du behøver ikke dyrt udstyr.
Du trenger ikke dyrt utstyr.

Dyrt udstyr er ikke tilgængeligt på alle klinikker, hvilket påvirker prisen på selve behandlingen.
Kostbart utstyr er ikke tilgjengelig på alle klinikker, noe som påvirker prisen på selve behandlingen.

Kræver ikke dyrt udstyr.
Trenger ikke dyrt utstyr.

Gaming computer er forskellig fra den sædvanlige og kraftfuldeofte dyrt udstyr.
Gaming PC er forskjellig fra den vanlige og kraftigofte dyrt utstyr.

Du behøver ikke dyrt udstyr for at komme i gang.
Og man trenger ikke dyrt utstyr for å komme i gang.

Du behøver ikke engang dyrt udstyr.
Du trenger ikke engang dyrt utstyr.

Som følge heraf er ICG afhængig af dyrt udstyr og ikke umiddelbart anvendelig i alle laboratorier.
Som en konsekvens, ICG er avhengig av kostbart utstyr og ikke lett anvendelig i hvert laboratorium.

Først og fremmest, det er dyrt udstyr.
Først av alt, det er dyrt utstyr.

Men du behøver ikke at købe dyrt udstyr og bruge timevis på videoredigering til din koncertmarkedsføring.
Men du trenger ikke kjøpe dyrt utstyr og bruke timevis på videoredigering til konsertmarkedsføringen.

De har kraner og dyrt udstyr.
Det betyr roboter og dyrt utstyr.

Investeringer såsom avanceret og dyrt udstyr og større træningsfaciliteter kræver stadig langsigtet planlægning.
Innkjøp av avansert, kostbart utstyr og utvidelse av opplæringslokaler krever likevel langsiktig planlegging.

Ulemper: Kompliceret proces og dyrt udstyr.
Ulemper: komplisert prosess og dyrt utstyr.

Det er klart, kraftfulde og dyrt udstyr, som er ekstremt energikrævende også, Der er behov for en vellykket minedrift.
Det er tydelig at kraftig og kostbart utstyr, som er ekstremt energikrevende for, er nødvendig for vellykket gruvedrift.

Yoga kræver ikke store sportspladser eller dyrt udstyr.
Praktisering av yoga krever ikke kostbart utstyr eller spesielle lokaler.

Adgang til beskyttede områder, lægemidler og dyrt udstyr kræver også en effektiv overvågning.
Tilgang til begrensede områder, medisiner og kostbart utstyr krever i tillegg effektiv beskyttelse.

Som privat behøver du ikke at investere i en masse dyrt udstyr.
Som privatperson trenger du ikke å investere i en masse dyrt utstyr.

Køleskabe tilhører kategorien dyrt udstyr, der købes i lang tid.
Kjøleskap tilhører kategorien dyrt utstyr som er kjøpt i lang tid.

Atletik er en af de mest almindeligt konkurrerede sportsgrene i verden, primært på grund af den enkelhed af konkurrencer og manglen på et behov for dyrt udstyr.
Friidrett er en av de mest konkurrerte sport i verden, hovedsakelig på grunn av enkelheten av konkurransene og mangelen på et behov for kostbart utstyr.

Du ødelagde med vilje en masse meget dyrt udstyr på min ejendom, Dan.
På mitt anlegg, Dan. Du ødela en masse veldig kostbart utstyr med vilje.

MP3Gain PRO er mere som den rolle, to meget dyrt udstyr, som er meget udbredt i broadcast tv- og radiostationer eller store store koncerter organiseret i de stater, der kræver enormt stor lydsystem og dets funktion-the af disse to nævnte hold, har to baser: grænse og komprimere.
MP3Gain PRO er mer som rollen av to svært kostbart utstyr som er mye brukt i kringkasting fjernsyn eller radio-stasjoner eller store store konserter organisert i de landene som krever enorm flott lyd system og dets funksjon-den av disse to lagene som er nevnt, har to baser: begrense og komprimere.

Slitage og belastninger reduceres, og levetiden på dyrt udstyr forlænges.
Slitasje og belastninger reduseres, og levetiden på dyrt utstyr forlenges.

Også forskning i biomedicin, molekylærbiologi og biokemi har så dyrt udstyr, at omkostningerne til forbrug for 10 kandidatstuderende kan komme op på en million norske kroner på ét år, ifølge Jarl Giske.
Også forskning på biomedisin, molekylærbiologi og biokjemi har så kostbart utstyr å drifte ti masterstudenter kan svi av en million kroner på et år i forbruksvarer, ifølge Giske.

Aktive belægninger opnås på forskellige måder(ved elektrolyse, ved termisk diffusion, osv.), som kræver særlig dyrt udstyr, tilgængeligheden af butikker.
Aktive belegg er innhentet på ulike måter(ved elektrolytisk deponering, av termisk diffusjon, etc.) som krever særskilt kostbart utstyr, tilgjengeligheten av butikker.

Hvordan man bruger "dyrt udstyr" i en Dansk sætning

Samtidig fordrer den, at du ikke behøver, skulle ud og investere i en masse dyrt udstyr, for at kunne starte op selv.

Og på samme måde er vi på vej med et Behandlingsråd, der ikke vil anbefale nyt dyrt udstyr og behandlinger, hvis udbyttet er for lille.

dyrt udstyr MICR læsere er dyre og kan genkende kun MICR skrifttyper skrevet i et bestemt format .

Denne metode kræver ikke dyrt udstyr eller specielt diagnostisk udstyr, så det anvendes i vid udstrækning i praksis.

Man behøver ikke som i gamle dage have et avanceret studie med dyrt udstyr som skal styres med besvær af højt uddannede teknikere.

Det er nemt at komme i gang med at skrive dagbog, fordi det ikke kræver dyrt udstyr.

Du opnår desuden en bedre afskrivning på radio- og tv-udstyr, hvilket især har betydning, hvis du har anskaffet dyrt udstyr.

Med det rigtige udstyr (som til orientering er dyrt udstyr) kan vi selv fremstille printerprofiler til de papir- og blækkombinationer vi vil benytte.

Til "prøvegangene" er det ok ikke at have investeret i dyrt udstyr, her er et par gode sko og noget tøj man kan bevæge sig i ok.

Hvordan man bruger "dyrt utstyr, kostbart utstyr" i en Norsk sætning

Dyrt utstyr er ikkje nødvendigvis god økonomi.

Noen bestiller dyrt utstyr som datamaskiner og skrivere.

Det var visst veldig dyrt utstyr den gangen.

Kostbare lokaler, dyrt utstyr og firmabiler er borte.

Svært kostbart utstyr som vanligvis er forbeholdt profesjonelle aktører.

Med dyrt utstyr («Slik velger du riktig pulsklokke!»).

Vi har mye dyrt utstyr kjøpt for oljepenger.

Behandlingen krever kostbart utstyr og høyspesialisert kompetanse.

Dyrt utstyr kan lett bli tapt eller ødelagt.

Men dyrt utstyr for hårklipp trenger ofte profesjonelle frisører.