Hvad Betyder DZONG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dzong

Eksempler på brug af Dzong på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Landets administration har til huse i store befæstede klostre(Dzong).
Landets administrasjon holder til i store befestede klostre(dzonger).

Paro Dzong er i dag en munkeskole og sæde for den lokale administration.
Paro Dzong er i dag en munkeskole og sete for den lokale administrasjon.

I tiden frem til 1650 blev der også bygget dzong i Gasa, Lingshi og i Daga.
I tiden fram til 1650 ble det også bygget dzong i Gasa, Lingshi og i Daga.

Han delte landet i provinserne, der blev styret fra befæstede klostre(Dzong).
Han inndelte landet i provinser som ble styrt fra befestede klostre(dzong).

Det første var Simthokha dzong ved den nordvestre adgang til Thimpudalen i 1629.
Det første var Simthokha dzong ved den nordvestre inngangen til Thimpudalen i 1629.

Om aftenen besøger vi det gigantiske fort, kloster og regeringsbygning Tashichho Dzong.
På kvelden besøker vi det gigantiske fortet, klosteret og regjeringsbygningen Tashichho Dzong.

Kort tid efter blev det også anlagt dzong i Lhuntse, Jakar, Shongar, Trashigang, Trashiyangste og Zhemgang.
Kort tid etter ble det også anlagt dzong i Lhuntse, Jakar, Shongar, Trashigang, Trashiyangste og Zhemgang.

Om eftermiddagen skal vi udforske den nordlige del af dalen, til ruinerne af Drukgyel Dzong.
Om morgenen kjører dere nordover, til Paro Valley for å besøke ruinene av Drukgyal Dzong.

I en dzong(tempel/palads) er det ikke tilladt at ryge, afbryde bønner, have hat på eller forstyrre.
Inne i Dzong(tempel/palass) er det ikke tillatt verken å røyke, avbryte bønner, ha på seg hatt eller på annen måte forstyrre.

Dragterne hvirvler om munkene, der øver sig i en traditionel dans i gården i Rinpung Dzong.
Draktene virvler rundt munkene, som trener på en tradisjonell dans på gårdsplassen i Rinpung Dzong.

Dzong betyder frit oversat”klosterfort” og er de religiøse, militære og administrative distriktscentre i Bhutan.
Dzong betyder fritt oversatt klosterfort og er de religiøse, militære og administrative distriktssentre i Bhutan.

Efter Namgyals død blev Trongsa i 1655 lagt under centralmagtens kontrol og en dzong bygget i Trongsa by.
Etter Namgyals død ble Trongsa i 1655 lagt under sentralmaktens kontroll og en dzong bygget i Trongsa by.

Sidste stop på dagens udflugt er Tashi Chhoe Dzong, som er hovedsæde for den kongelige og religiøse administration.
Siste stopp på dagens utflukt er Trashi Chhoe Dzong, som er hovedsete for den kongelige og religiøse administrasjon.

Senere besøger vi Bhutans næststørste og næstældste kloster(bygget i 1638), det majestætiske Punakha Dzong.
Senere besøker vi Bhutans nest største og nest eldste kloster(bygget i 1638), det majestetiske Punakha Dzong.

En dzong er et særegent bygværk, som er en kombination af befæstning, administrationsbygning, kloster, tempel og festivalsted i regionale centre.
En dzong er et særegent byggverk som er en kombinasjon av administrasjonsbygg, kloster, tempel og festivalsted.

Bygningen var oprindelig et vagttårn, der hørte til det imponerende Paro Dzong lige ved siden af, og derfor er der en rigtig god udsigt over Paro-dalen nedenfor.
Bygningen var opprinnelig et vakttårn som hørte til det imponerende Paro Dzong like ved siden av, og derfor er det en flott utsikt over Paro-dalen nedenfor.

Dzong i Paro og Tashichoedzong i hovedstaden Thimpu blev begge byggede i 1641, og med dette havde han kontrol over hele det vestlige Bhutan.
Dzong i Paro og Tashichoedzong i hovedstaden Thimpu ble begge bygd i 1641, og med dette hadde han kontroll over hele Vest-Bhutan.

Ngawang Namgyal var også initiativtager til at bygge dzong, befæstede borge, som rummer både religiøse og civiladministrative autoriteter, i hvert distrikt og ved vigtige færdselsårer.
Ngawang Namgyal var også initiativtaker til å bygge dzong, befestede borger som rommer både religiøse og siviladministrative autoriteter, i hvert fylke og ved viktige ferdselsveier.

Som et spin-off titel af blockbuster Romance af de tre kongeriger strategi"Romance af de tre kongeriger Taktik delta", er titlen til at blive frigivet i efteråret iOS/ Android-venlige og produceret i samarbejde med Con Dzong Japans.
Som en spin-off tittelen blockbuster Beretningen om de tre kongedømmer strategi"Beretningen om de tre kongedømmer Tactics delta", er tittelen til å bli utgitt i høst iOS/ Android-vennlig og produsert i samarbeid med Con Dzong Japan.

En dzong er et særegent bygværk, som er en kombination af befæstning, administrationsbygning, kloster, tempel og festivalsted i regionale centre.
En dzong er et særegent byggverk som er en kombinasjon av befestning, administrasjonsbygg, kloster, tempel og festivalsted i regionale sentre.

Her ligger Lhuntse Dzong, et fæstningslignende kloster, som i århundreder har været centrum for egnens religiøse og politiske liv.
Etter elleve dager kommer følget fram til Lhuntse Dzong, et festningsliknende kloster som i århundrer har vært et senter for stedets religiøse og politiske liv.

Hvordan man bruger "dzong" i en Dansk sætning

I Wangdi Phodrang vil vi besøge dzong’en med sin enestående arkitektur uden et eneste søm i den store konstruktion.

I Punakha besøger vi en af landets mest imponerende dzonger, Punakha Dzong, fra 1600-tallet, og vi skal opleve Bhutans længste hængebro til fods (100 m).

Andre muligheder er at besøge zoo med det national dyr takinen, et nonnekloster og/eller Dechen Phodrang Dzong, som tidligere blev benyttet som parlament.

Vi kommer forbi Simthokha Dzong, som vi kan se ovre på den anden side af dalen.

Foruden den maleriske natur, er én af kendetegnene for Bhutan, dets mange smukke dzong-klostre.

På vej ind i Samdrup Jongkhar besøger vi byens Dzong.

Besøg ruinerne af fortet Drukgyal Dzong, der blev bygget i 1647.

Gangteng klostret er både langt mere traditionelt autentisk i sine ritualer og mere vitalt og engagements-betonet end durkpa-sektens traditionelle ritualer i de store dzong'er.

Efter besøget i dzong’en går I en tur over Bhutans længste hængebro (100 meter) inden I har tid på egen hånd.

Dzong’en er en af de ældste bygninger af sin art, og er i dag et undervisningssted for kultur og sprog.

Hvordan man bruger "dzong" i en Norsk sætning

Nasjonalmuseum, dzong og tur til Eagles Nest dersom været tillater.

Tashichho Dzong (Thimpu Dzong) Se 64 opplevelser Severdigheter og landemerker4.

Ordet dzong brukes også om buddhistiske sentre flere steder i verden.

Vi fortsetter til det majestetiske Tashichho Dzong (Thimphu Dzong).

Punakha dzong ble bygd i 1637, Wangdue Phodrang i 1638.

Ikke langt fra Punakha Dzong finner du Bhutans nest lengste hengebro.

Tok du feriebilder av Hotell Gyalthang Dzong selv?

Etter lunsj, besøk Paros Ta Dzong og Rinpung Dzong.

Etter Lingshi Dzong passerer man gjennom flere landsbyer.

Den ble kalt Dzong druk Pungthang Dechen Phodrang (Palace av stor lykke).