Hvad Betyder E-AFFALD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• e-avfall

Eksempler på brug af E-affald på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Growing bjerge af e-affald”.
Økende fjell av e-avfall”.

Noget af vores e-affald bliver heldigvis korrekt genanvendt.
En del av avfallet blir, heldigvis, gjenvunnet på riktig vis.

Om ulovlig udførsel af e-affald.
Ulovlig eksport av EE-avfall.

Hvorfor er E-affald farligt?
Hvorfor er e-avfall farlig?

Håbet er, at man derved kan udvinde metallerne fra e-affald i fremtiden.
Håpet er å kunne gjøre utvinning av metaller fra e-avfall mer lønnsomt i fremtiden.

AfSkrevet IT-hardware, eller e-affald, genererer en enorm global elektronisk affald bjerg.
AvSkrevet IT-maskinvare, eller e-avfall, genererer en enorm global elektronisk avfall fjellet.

Oktober er det International E-Waste Day, den dag hvor vi gør opmærksom på det globale problem med e-affald.
Oktober er det International E-Waste Day, dagen da vi tar hensyn til det globale problemet med el avfall.

Verden producerer mere e-affald end nogensinde før.
Verden produserer mer e-avfall enn noen gang før.

Dk hvert år masser af elektronisk udstyr, og virksomheden ser det som sin pligt at gøre opmærksom på problemet med e-affald.
No hvert år masse elektronisk utstyr, og virksomheten ser det som sin plikt å gjøre oppmerksom på problemet med e-avfall.

Men beboerne, der ikke arbejder i e-affald business tilbudt en meget anderledes bud på forureningen i Guiyu.
Men beboere som ikke fungerte i e-avfall virksomhet tilbudt en helt annen ta på forurensning i Guiyu.

I de mindre byer er vi begyndt at etablere anlæg til skrotning af e-affald og håndtering af farligt affald.
På en del mindre tettsteder har vi begynt å opprette anlegg for demontering av el-avfall og håndtering av farlig avfall.

Efter renovering, videresælges brugt udstyr til Nordamerika, som er mere miljømæssigt forsvarligt i forhold til i e-affald.
Etter klargjøring blir brukt utstyr solgt til Nord-Amerika, noe som er mye gunstigere for miljøet enn å gjøre det til elektronisk avfall.

I 2021 forventes den producerede mængde e-affald at vokse til 52.2 millioner tons, 71 med kun 20% formelt genanvendt.
I 2021 forventes mengden av generert avfall å vokse til 52.2 millioner tonn, 71 med bare 20% formelt resirkulert.

I de sidste ti år har den sydøstlige by Guiyu, beliggende i Kinas største produktion zone, været et vigtigt knudepunkt for bortskaffelse af e-affald.
For det siste tiåret har den sørøstlige byen Guiyu, som ligger i Kinas viktigste produksjon sone, vært et viktig knutepunkt for disponering av e-avfall.

De fleste af arbejdstagerne i Guiyu involveret i e-affald erhvervslivet er indvandrere fra fattige regioner i Kina og dårligt uddannede.
De fleste av arbeiderne i Guiyu involvert i e-avfall virksomhet er innvandrere fra fattige regioner i Kina og dårlig utdannet.

WEEE står for"Waste Electrical and Electronic Equipment" og omfattes af et EU-direktiv for indsamling og genbrug af elektrisk og elektronisk affald(e-affald).
WEEE står for"Waste Electrical and Electronic Equipment" og omfattes av et EU-direktiv for innsamling og gjenvinning av elektrisk og elektronisk avfall(e-avfall).

På affaldspladserne for e-affald i udviklingslandene, finder man både børn og voksne på jagt efter disse metaller, med formål at sælge dem videre.
Blant dumpingplassene for EE-avfall i utviklingsland kan man finne både voksne og barn på jakt etter kopper og gull for å selge videre.

Spørgsmål om energieffektivitet, energibesparelser, klima effekt af it, men også e-affald vil blive blandet med den vigtigste opgave, at gengive ESA rummission.
Spørsmål om energieffektivitet, energisparing, klimapåvirkning av IKT, men også e-avfall vil bli 1112 knyttet opp mot hovedoppgaven med å gjenskape ESA romferden.

Meget af[e-affald] kommer gennem ulovlige kanaler, fordi under FN-konventioner, der er et specifikt forbud mod elektronisk affald overføres fra de udviklede lande som USA til lande som Kina og Vietnam.”.
Mye av[e-avfall] kommer gjennom ulovlige kanaler fordi det under FN-konvensjoner, det er en bestemt forbud mot elektronisk avfall blir overført fra utviklede land som USA til land som Kina og Vietnam.”.

Love og reguleringer bliver ofte ignoreret eller undgået og meget e-affald bliver sendt til Afrika og Asien, for at slippe uden om skatter og genbrugsansvar.
Lover og regler blir altfor ofte ignorert eller unngått, og mye av avfallet blir sendt til Afrika og Asia for å slippe unna skatter og ansvar.

NOR1_ Computer games on green IT Ved at designe computerspil om et udvalgt emne inden for området grøn it, vil de studerende lære om forskellige emner(energianvendelse af ICT, energibesparende, e-affald problematisk etc.) relateret til grøn it.
Ved å designe dataspill om et selvvalgt tema innenfor området grønn-it, skal elevene lære om ulike problemer(bruk av IKT energi, energisparing, e-avfall problemer osv.) knyttet til grønn-it.

Ifølge en rapport fra DanWatch i 2011, vokser e-affald med tre gange hastigheden af andet affald, og UNEP anslår at der genereres ca. 20 til 50 millioner tons e-affald hvert år på verdensplan.
Ifølge en DanWatch rapport fra 2011 øker EE-avfallet tre ganger så raskt som annet avfall, og FNs miljøprogram(UNEP) anslår at det oppstår så mye som 20 til 50 millioner tonn slikt avfall verden rundt hvert år.

Affaldsrammedirektivet indbefatter sammen med andre EU-affaldsdirektiver(om deponering, ophugning af køretøjer, e-affald, batterier, emballageaffald osv.) specifikke mål.
Avfallsrammedirektivet og andre EU-direktiver om avfall(om deponering av avfall, kasserte kjøretøyer, e-avfall, batterier, emballasjeavfall osv.) inkluderer spesifikke mål.

Procent af den eksporteres til Afrika elektroniske apparater og tilbehør er til Steiner,"E-affald", Det vil sige, det er en, der finder sted over lange afstande bortskaffelse fra de udviklede lande og selskaber på afrikanske lossepladser.
Prosent av eksportert til Afrika elektroniske enheter og tilbehør er for Steiner,"E-avfall", Det vil si, det er en som finner sted over lange avstander disposisjon fra utviklede land og selskaper på afrikanske deponier.

RoHS-direktivet er tæt forbundet med WEEE-direktivet(om affald, der består af eller indeholder elektriske og elektroniske produkter) 2002/96/EF, der opstiller krav for at løse problemet med de store mængder giftigt e-affald.
RoHS direktivet er nært knyttet til WEEE direktivet(om avfall som består av eller inneholder elektriske og elektroniske produkter) 2002/96/EF, som lister opp krav for å løse problemet med de store mengdene giftig e-avfall.

Med tanke på den stadigt voksende forbrugerkultur i alle dele af verdenen, står det klart at genanvendelse af e-affald må blive en topprioritet på et globalt, nationalt og individuelt niveau.
Med tanke på den stadig voksende forbrukerkulturen i alle verdens hjørner, er det klart at omfattende gjenvinning av EE-avfall må gis høy prioritet på globalt og nasjonalt nivå.

De siger, at dette træk vil hjælpe til med at begrænse det voksende bjerg af e-affald, som opstår fordi brugere smider deres defekte enheder væk, og firmaet siger, at"vi har simpelthen ikke tid til at fortsætte med denne smid-væk-kultur".
Det sies at dette trekket vil bidra til å skjære ned på de voksende fjellene av e-avfall, som skapes ved at brukere kaster skadede eller defekte enheter, og bemerker at«vi har helt enkelt ikke tid til å fortsette med denne bruk-og-kast-kulturen».

GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 db(a) oder weniger gemäss EN ISO 7779 Brugeroplysninger vedr. elektrisk og elektronisk udstyr Brugere i lande, hvor nedenstående symbol er angivet for indsamling og behandling af e-affald Vores produkter indeholder komponenter af høj kvalitet og er udformet med henblik på at fremme genbrug.
GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 db(a) oder weniger gemäss EN ISO 7779 Brukerinformasjon om elektrisk og elektronisk utstyr Brukere i land der symbolet vist i denne delen er spesifisert i nasjonal lovgivning om innsamling og behandling av e-avfall.

Stigningen i elektronisk affald skyldes i høj grad computere, mobiltelefoner, printere og tv, for at være"voksende bjerge af e-affald" ophobes og talrige giftstoffer for miljøet og mennesker, såsom kviksølv, arsen bly, cadmium eller polybromerede biphenyler.
Økningen i elektronisk avfall skyldes i stor grad datamaskiner, mobiltelefoner, skrivere og TV, for å være"voksende fjell av e-avfall" akkumuleres og mange giftstoffer til miljøet og menneskene som kvikksølv, arsenikk bly, kadmium eller polybromerte bifenyler.

Danmark er f. eks. blandt de top syv eksportører af brugte computere til Ghana, et land kendt for at være et såkaldt”hotspot” for e-affald, mens det anslås at 40-50 procent af e-affaldet i Finland, bliver håndteret forkert.
Danmark er for eksempel blant de topp syv eksportørene av brukte datamaskiner til Ghana, et land kjent for å være en såkalt"hotspot" for EE-avfall, mens det anslås at bare 40-50% EE-avfall blir håndtert på riktig måte i Finland.