Hvad Betyder EFTER AT VI HAR MODTAGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• etter at vi har mottatt

Eksempler på brug af Efter at vi har modtaget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dage efter at vi har modtaget bestillingen.
Dager etter at vi har mottatt bestillingen.

Disse varer fremstilles først, efter at vi har modtaget din bestilling.
Derfor kan de først produseres etter at vi har mottatt bestillingen din.

Dage efter, at vi har modtaget din bestilling.
Dager etter at vi har mottatt din bestilling.

Levering vil normalt ske 3-7 hverdag efter, at vi har modtaget din bestilling.
Levering vil normalt skje 3-7 hverdager etter at vi har mottatt din bestilling.

Senest 24 timer efter at vi har modtaget din anmeldelse, får du en officiel bekræftelse på modtagelsen.
Senest 24 timer etter vi har mottatt din skademelding, mottar du en offisiell bekreftelse.

Vi leverer pakken indenfor en uge efter at vi har modtaget bestillingen.
Vi sender materiellet innen en uke etter at vi har mottatt bestillingen.

Først efter at vi har modtaget en bekræftelse på, at midlerne er klaret, begynder vi at behandle din ordre.
Først etter at vi har mottatt bekreftelse på at midlene er tømt, begynner vi å behandle bestillingen din.

Registerudskriften sendes til dig inden for 30 dage efter, at vi har modtaget anmodningen.
Registerutdraget sendes til deg innen 30 dager etter at vi mottok forespørselen.

Dine oplysninger vil blive slettet efter, at vi har modtaget og udført din anmodning om at slette dine personoplysninger, eller du har afmeldt dig vores nyhedsbreve.
Opplysningene dine vil bli slettet etter at vi har mottatt og utført forespørselen din om å slette disse, eller etter du har avmeldt deg nyhetsbrevet vårt.

Inanimate kategorier vil blive sendt 2 x 24 timer efter at vi har modtaget bevis for overførsel.
Inanimate kategorier vil bli sendt 2 x 24 timer etter at vi mottar bevis på overføring.

I Del 2 af vor samtale med ActiveChristianitys redaktør Milenko læser vi, hvad bibelen har at sige om forudsætningerne for tilgivelse, og hvad der driver, efter at vi har modtaget tilgivelse.
I Del 2 av vår samtale med ActiveChristianitys redaktør Milenko leser vi hva Bibelen har å si om forutsetningene for tilgivelse og hva som driver etter at vi har mottatt tilgivelse.

Vi behandler ordren straks efter at vi har modtaget dine udfyldte oplysninger.
Vi vil behandle bestillingen straks etter at vi har mottatt din utfylte informasjon.

Hvis varen opfylder kravene om fortrydelses- og returret, vil du få dine penge tilbage efter, at vi har modtaget varen.
Hvis varen oppfyller kravene om angre- og returrett, får du pengene tilbake etter at vi har mottatt varen.

Vi udsteder et ordrenummer via e-mail, efter at vi har modtaget dit tilbud om at købe varen /produktene.
Vi vil gi deg et bestillingsnummer via e-post etter at vi har mottatt tilbudet om å kjøpe produktet/produktene.

Vi bestræber os på at sende dig en ordrebekræftelse senest 1 time efter, at vi har modtaget din ordre.
Vi bestreber oss på å gi deg en ordrebekreftelse senest 1 time etter at vi har mottatt din bestilling.

Hvis vi ikke er i stand til at løse tvisten eller kravet inden for 60 dage, efter at vi har modtaget din underretning eller efter at vi har mailet eller sendt vores underretning til dig, kan vi hver især forfølge tvisten eller kravet ved voldgift eller, hvis kravet er kvalificeret hertil, ved domstolen for småkravssager.
Dersom vi ikke kan løse tvisten eller kravet innen 60 dager etter at vi mottar meldingen din eller vi sender meldingen vår til deg, kan vi hver prøve å løse tvisten eller kravet i megling eller, dersom kravet kvalifiserer, i forliksretten.

Normalt har du resultatet indenfor 7-11 arbejdsdage, efter at vi har modtaget dine tests.
Du har normalt testresultatet innen 7-9 virkedager etter vi har mottatt prøvene.

Dine oplysninger slettes efter at vi har modtaget og udført din anmodning om at slette dine personoplysninger, eller du har afmeldt dig nyhedsbrevet, når databehandlingen er baseret på dit samtykke, eller hvis vi ikke har nogen anden grund til at opbevare de oplysninger, vi behandler.
Dine data skal slettes etter at vi har mottatt og utført forespørselen din om å slette dine personlige data eller du har meldt deg ut av nyhetsbrev når databehandlingen er basert på ditt samtykke, eller hvis vi ikke har noen annen grunn til å oppbevare dataene vi behandler.

Vi behandler din refusion inden for 14 dage efter at vi har modtaget varen(e).
Vi vil behandle tilbakebetalingen din innen 14 dager etter at vi har mottatt varen/ e-postene.

Hvis du medtager følgende oplysninger, fjerner vi dit billede globalt fra Windows-galleriet med brugertilpasning inden for 60 dage, efter at vi har modtaget din anmodning.
Så lenge du oppgir følgende opplysninger, fjerner vi bildet fra Windows Temaer og bakgrunnsbilder globalt innen 60 dager etter at vi har mottatt forespørselen.

Vores specialister er glade for at give råd, men først efter at vi har modtaget din anmodning via vores kontaktformular.
Våre spesialister er glade for å gi råd, men først etter at vi har mottatt forespørselen din via vårt kontaktskjema.

Vi vil forårsage, at alle midler, der følger af dine transaktioner, krediteres os og udbetaler ethvert beløb, der skyldes dig under disse vilkår, til din bankkonto, efter at vi har modtaget dem("Udbetaling").
Vi vil sørge for at alle midler som kommer fra dine transaksjoner blir kreditert til oss, og vil utbetale ethvert beløp som er skyldt til deg, under disse vilkårene, til bankkontoen din etter at vi har mottatt dem("utbetaling").

Pengene går ind på din nemkonto inden for 1-2 hverdage efter, at vi har modtaget den underskrevne kreditaftale.
Pengene går inn på kontoen din i løpet av 1- 2 virkedager etter at vi har mottatt den signerte kredittavtalen.

Vi tilbyder fri fragt ved køb for mere end 599 kr., og så leverer vi i løbet af 2-3 hverdage efter, at vi har modtaget din ordre.
Vi tilbyr gratis frakt ved kjøp over 599 kroner, og så leverer vi innen 2-3 virkedager etter at vi har mottatt bestillingen din.

Vi refunderer beløbet hurtigst muligt, og senest 30 dage efter, at vi har modtaget returvaren. Fortrydelse og returnering.
Vi refunderer beløpet hurtigst mulig, og senest 30 dager etter at vi har mottatt returvaren.

Lyngborg bestræber sig på at afsende de varer, du har bestilt, inden for 1-4 hverdage(på varer sendt med pakkepost) efter, at vi har modtaget din bestilling.
Lyngborg bestreber seg på å sende de varene du har bestilt innen 1-4 virkedager(på varer sendt med pakkepost) etter at vi har mottatt din bestilling.

Vi behandler dit retur inden for 10 arbejdsdage efter at vi har modtaget varen/ varerne.
Vi behandler avkastningen din innen 10 arbeidsdager etter at vi har mottatt varen/ varene.

En erstatning for det samme produkt, som du bestilte, sendes til leveringsadressen for den oprindelige bestilling på vores bekostning, efter at vi har modtaget dit returnerede produkt.
En erstatning for samme produkt du har bestilt skal leveres til leveringsadressen på den opprinnelige ordren for vår regning, etter vi har mottatt det returnerte produktet.

Vi opbevarer dine personoplysninger i op til 6 måneder, efter at vi har modtaget din ansøgning.
Vi lagrer personopplysningene dine i inntil seks måneder etter at vi har mottatt søknaden.

Vi returnerer købsprisen til din konto inden for 30 dage, efter at vi har modtaget returvaren.
Vi returnerer kjøpesummen til kontoen din innen 30 dager etter vi har mottatt den returnerte varen.

Hvordan man bruger "efter at vi har modtaget" i en Dansk sætning

Levering: Du modtager varerne indenfor arbejdsdage efter at vi har modtaget din bestilling.

Efter at vi har modtaget din ordre vil vores logistikafdeling gå i gang med at planlægge leveringen.

Tilbagebetaling af erlagt betaling sker da inden for 30 dage efter at vi har modtaget din meddelelse om ophævelse af købet.

Håndklædetørrer.dk tilbagebetaler varens pris senest 30 arbejdsdage efter at vi har modtaget varerne, kun hvis varen er i den førnævnte intakte og salgsbare stand.

Du modtager din gevinst ca. 3 uger efter, at vi har modtaget dit gevinstgivende lod.

Efter at vi har modtaget dine billeder, behandler vi din reklamation hurtigst muligt.

Vi sletter oplysningerne tidligere, hvis vi ikke har kunnet hjælpe dig eller din virksomhed inden for 5 år efter, at vi har modtaget dine oplysninger, f.eks.

En fuld refusion vil blive givet, medmindre vi hører fra dig inden kvittering, inden for 14 dage efter at vi har modtaget ordren tilbage.

Noget-Til.dk bestræber sig på at afsende de varer, du har bestilt, inden for 2-5 hverdage efter, at vi har modtaget din bestilling.

Derfor sørger vi for at sende din ordre 1-3 dage efter, at vi har modtaget din bestilling online.

Hvordan man bruger "etter at vi har mottatt" i en Norsk sætning

Utvelgelsesprosessen starter rett etter at vi har mottatt søknader.

Varen(e) blir sendt etter at vi har mottatt betalingen.

Etter at vi har mottatt betalingen leveres dekkene.

Dette skjer manuelt etter at vi har mottatt deres registrering.

Straks etter at vi har mottatt din betaling.

Hva skjer etter at vi har mottatt kravet ditt?

Dag 1 er dagen etter at vi har mottatt enheten.

Etter at vi har mottatt dokumentet analyserer vi kildeteksten.

Ordren sendes etter at vi har mottatt betalingen.

Etter at vi har mottatt produktet refunderer vi salgsbeløpet.