Hvad Betyder EGEN ART på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• egen art
• egne arter
• eget slag
• egen type

Eksempler på brug af Egen art på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De jager og æder deres egen art.
Jakter og eter sitt eget slag.

Fordi kontakten med min egen art altid har skuffet mig.
Fordi kontakt med min egen art alltid har skuffet meg.

Huahin blev accepteret som en egen art.
Huahin ble akseptert som en egen art.

Homo sapiens, vores egen art, har eksisteret i lidt over 300.000 år.
Homo sapiens, vår egen art, har eksistert i litt over 300 000 år.

Den slår ikke sin egen art ihjel.
Det store vil ikke drepe sine egne.

Du vælger jo også at hjælpe mig og svigter din egen art.
Du velger jo selv å hjelpe meg og svikter din egen art.

Han har opfundet sin egen art af begge to.
Han har oppfunnet sine egne sorter av begge deler.

Samtidig har vi også lært mere om vores egen art.
Samtidig har vi også lært mer om vår egen art.

Børn skal fortsætte deres egen art og liv på jorden.
Barn må fortsette sin egen type og liv på jorden.

Nogle timer efter blev jeg fundet af en af min egen art.
Etter noen timer ble jeg funnet av en av min art.

Vores egen art, med det videnskabelige navn Homo sapiens, opstod i Afrika.
Vår egen art, med det vitenskapelige navnet Homo sapiens, oppsto i Afrika.

Tager et jakkesæt på, smiler, og røvrender din egen art?
Tar på et jakkesett, smiler og ødelegger for din egen art.

Du knepper vampyrer og varulve, fordi din egen art ikke vil vide af dig.
Du knuller vampyrer og varulver fordi din egen sort ikke vil ha deg.

Faktisk ville den her kleppert sikkert spise andre giftige slanger af sin egen art.
Denne ruggen her, hadde nok spist andre giftige slanger av sin egen art.

Går godt sammen med medlemmer af sin egen art og/ eller andre butterflyfish.
Går godt sammen med medlemmer av sin egen art og/ eller andre butterflyfish.

Hver med sine egne styrker og svagheder, svarende til egen art.
AIIe med sine sterke og svake sider etter hviIken art de tiIhörer.

Til sammenligning har vores egen art, homo sapiens, kun eksisteret i lidt over 300.000 år.
Til sammenligning har vår egen art- Homo sapiens- kun eksistert i litt over 300.000 år.

Selvom de i fangenskab kan handle aggressivt til medlemmer af deres egen art.
Selv om de i fangenskap kan handle aggressivt til medlemmer av deres egne arter.

For at sætte dette i perspektiv har vores egen art Homo sapiens- kun eksisteret i lidt over 300.000 år.
Til sammenligning har vår egen art- Homo sapiens- kun eksistert i litt over 300.000 år.

Den skiller sig så tilpas meget ud fra andre tanglus, at den udgør sin helt egen art.
Den skiller seg såpass mye fra andre tanglus at den utgjør en egen slekt.

Siden neandertalerne lignede vores egen art meget, antager man, at vi og neandertalerne har et fælles ophav.
Siden neandertalerne lignet mye på vår egen art, antar man at vi og neandertalere har et felles opphav.

De inspirerer sjældent til afsky, fordi de stadig ligner deres egen art.
De inspirerer sjelden til disgust, fordi de fortsatt ligner på sine egne arter.

Tidligere blev bergamot regnet som en egen art med det bolcher navn Citrus bergamiamen nu anser man bolcher som en underart til pomerans.
Tidligere ble bergamott regnet som en egen art med det vitenskapelige navnet Citrus bergamia, men nå anser man den som en underart til pomerans.

Det betyder, at folk stadig er interesseret i livlig kommunikation med deres egen art.
Dette betyr at folk fortsatt er interessert i livlig kommunikasjon med sin egen art.

Tidligere blev bergamot regnet som en egen art med det videnskabelige navn Citrus bergamia, men nu anser man den som en underart til pomerans.
Tidligere ble bergamott regnet som en egen art med det vitenskapelige navnet Citrus bergamia, men nå anser man den som en underart til pomerans.

For Homo sapiens var det tilsyneladende ikke spændende nok kun at have sex med sin egen art.
For Homo sapiens var det tilsynelatende ikke spennende nok bare å ha sex med sin egen art.

Hvis sportsfolk skød spædbørn og småbørn af vor egen art for fornøjelsens skyld, ville de blive stemplet som kriminelle psykopater og spærret inde.
Hvis idrettsmenn skjøt spedbarn og småbarn av vår egen art for fornøyelsens skyld, ville de bli stemplet som kriminelle psykopater og buret inne.

Hver af dem, på trods af at tilhøre den samme familie, har karakteristiske træk karakteristisk for sin egen art.
Hver av dem, til tross for tilhørende samme familie, har karakteristiske trekk som er karakteristiske for sin egen art.

Det er lettere for dem at tilpasse sig, hvis de bor i et bur med andre medlemmer af deres egen art eller andre venlige fugle, der ikke truer livet og sundhedene i grønfiner.
Det er lettere for dem å tilpasse seg om de bor i et bur med andre medlemmer av sine egne arter eller andre vennlige fugler som ikke truer livet og helsen til greenfinches.

Durells vontsira, Salanoia durrelli, er et pattedyr, som blev set for første gang af forskere i 2004, og formelt blev beskrevet som en egen art i 2010.
Durells vontsira er et pattedyr som ble sett for første gang av forskere i 2004, og formelt beskrevet som en egen art i 2010.

Hvordan man bruger "egen art" i en Dansk sætning

Modsat sædvanlig videnskabelig praksis findes der heller ikke noget typeeksemplar for vores egen art.

Generelt er stoffet og sandheden ikke dårligt, især på baggrund af deres egen art.

Og vi behøver ikke at lede længere end vores egen art for at finde et eksempel på fænomenet. »Neandertalerne i Eurasien og Homo sapiens i Afrika er et godt eksempel.

Vi anser de frivillige sociale indsatser som et bidrag af sin helt egen art.

Vores egen art og så en lille håndfuld hunde, katte og nogen gnavere?

Omfatter vores empati kun vores egen art?

Bør vi bruge vores intelligens som ledere af jorden eller bare tænke på vores egen art?

Af sin egen art denne skuffelse var så stor som tabet af Dora.

For at opsumere – du vil påbegynde din egen Art Journal, som vil reflektere din smag og din personlighed og du vil modtage en stor dosis inspiration.

Her forskes der i de mekanismer og levevilkår, der bestemmer fordelingen og udviklingen af levende organismer på Jorden, herunder vores egen art.

Hvordan man bruger "egen type, eget slag" i en Norsk sætning

Alle kan finne egen type strand.

Hver produsent har sin egen type emballasje.

Som man kan se kom jeg opp med ett eget slag ord. ”Mulighetenes Linje!”.

Clinton har til og med fått oppkalt et eget slag etter seg: Billigans.

Egen type slankekur for hvert kjønn?

Forbered eget slag mens andre slår.

Hvis du er imot vold og hat, vil du bekjempe det med ditt eget slag av vold og hat.

Hver alder har sin egen type sykdom.

Endelig trenger kaniner en følgesvenn av sitt eget slag for å trives både fysisk og følelsesmessig.

A: Jeg prøver å kombinere oppfølging av kolleger, strategi for selskapet og eget slag hver eneste dag.