Hvad Betyder EGEN EVNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• egen evne

Eksempler på brug af Egen evne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er min egen evne eller skøn at vælge.
Det er min egen evne eller skjønn å velge.

For at lede, man må være sikker på deres egen evne.
For å lede, man må være trygg i sin egen evne.

Ægte kompetence bygger på ens egen evne til at observere.
Ekte kompetanse er basert på ens egen evne til å observere.

H160 har en egen evne til at præsentere lydbilledet på en blød og samtidig opløst måde.
For H160 har en egen evne til å presentere lydbildet på en myk og samtidig oppløst måte.

Uanset play StreetCrime behøver at udvikle deres egen evne til at.
Uansett stykket StreetCrime trenger å utvikle sin egen evne til å.

Men leveren har sin egen evne til at regenerere, når den er beskadiget.
Men leveren har sin egen evne til å regenerere når den er skadet.

Det er dog vigtigt at være opmærksom på din egen evne til at motivere dig selv.
Det er også viktig å være klar over din egen evne til å motivere deg selv.

Løverne er utroligt stolte og holder altid den bedste mening af sig selv, og selv om alt er selvtillid i deres egen evne.
Lions er utrolig stolte, alltid hold den beste oppfatning av seg selv og til tross for at alt er trygt i sine egne evner.

Desuden havde Schubert en egen evne til at skrive iørefaldende melodier.
I tillegg hadde Schubert en egen evne til å skrive iørefallende melodier.

Men betyder, at oplysninger kommer på bekostning af vores egen evne til at tænke?
Men gjør at informasjon kommer på bekostning av vår egen evne til å tenke?

Det der giver status er din egen evne til at indrette personligt, anderledes og kreativt.
Det som gir status er din egen evne til å innrede personlig, annerledes og kreativt.

På samme måde må også vi først dø og begraves med al vor egen evne og dygtighed.
På samme måte må også vi først dø og begraves med all vår egen evne og dyktighet.

Anerkendelse af følelser og din egen evne til at opleve dem gør dig i live, om end ubehagelig.
Anerkjennelse av følelser og din egen evne til å oppleve dem gjør deg i live, om enn ubehagelig.

Det viser, at Q10-supplementering ikke påvirker kroppens egen evne til at danne stoffet.
Det viser at Q10 supplementet ikke påvirker kroppens egen evne til å danne stoffet.

Eller er du bare blevet nysgerrig på din egen evne til at genkende ansigter?
Eller har du bare blitt nysgjerrig på din egen evne til å gjenkjenne ansikter?

Forebyggelse af angst indebærer hovedsageligt en bevidsthed om livets understreger og din egen evne til at håndtere dem.
Forebygging av angst i hovedsak innebærer en bevissthet om livets stress og din egen evne til å takle dem.

Med en stigning i sukker i blodbanen begynder nyretubuli at miste deres egen evne til normal absorption af glukose fra urin ind i blodet.
Med en økning i sukker i blodet, begynner renal tubulene å miste sine egne evner for normal absorpsjon av glukose fra urin inn i blodet.

Vi bør vide, at vi allerede er mænd og kvinder med vores egen evne til at tænke og huske det[…].
Vi burde vite at vi allerede er menn og kvinner med egen evne til å tenke, huske det[…].

Ingen ydre kraft var stærkere""end hendes egen evne til at trykke sig ned.".
Ingen ytre kraft var sterkere""enn hennes egen evne til å trykke seg ned.".

Snefnuggets komplekse og smukke symmetri har en egen evne til at pirre nysgerrigheden.
Snøflakets intrikate og vakre symmetri har en egen evne til å pirre nysgjerrigheten.

Hvis æggestokkene fjernes, fjerner man også kvindens egen evne til at producere østrogen.
Hvis eggstokkene fjernes, fjernes også kvinnens egen evne til å produsere østrogen.

Udviser tillid til egne evner og beslutninger i kritiske situationer.
Har tillit til egne evner og beslutninger i kritiske situasjoner.

Hver karakter har sine egne evner, angreb og kamp adfærd.
Hver karakter har sine egne evner, angrep og kampoppførsel.

Børnene skal tro på deres egne evner, ikke på en gud i himlen.
Jeg vil at de skal tro på sin egen evne, ikke en gud i himmelen.

Overvurdere egne evner.
Overvurderer egne evner.

At øge tilliden til egne evner i kritiske situationer.
Har tillit til egne evner og beslutninger i kritiske situasjoner.

Vurder dine egne evner og træning, teknologiske parametre i rummet.
Vurder dine egne evner og trening, teknologiske parametere i rommet.

Og en bevidsthed om deres egne evner, værdier og etik.
Og en bevissthet om sine egne evner, verdier og etikk.

Mændene har størst tro på egne evner.
Mannlige investorer har størst tro på egne evner.

Overvurdering af egne evner.
Overvurdering av egne evner.

Hvordan man bruger "egen evne" i en Dansk sætning

Måske også lidt regeringens egen evne til at kommunikere, erkendte hun.

Zoneterapi støtter op om kroppens egen evne til at finde tilbage til naturlig balance og kan også støtte op om mælkeproduktionen hvis du gerne vil amme.

Angst er ofte et udtryk for, at man overvurderer sandsynligheden for at der sker en katastrofe, og at man samtidig undervurderer sin egen evne til at klare situationen.

Hudens egen evne til at frembringe en normal fugtbalance og barriere vil blive yderst stimuleret.

Det gælder først og fremmest troen på egen evne til at opretholde et aktivt liv og til at tænke på hensigtsmæssige måder omkring deres sygdom.

Med den rette pleje kan du bringe huden i balance og understøtte hudens egen evne til at binde fugt.

Somatic Experiencing har som mål at genoprette balancen i nervesystemet og genaktivere dets egen evne til selvregulering.

markant ringere tiltro til deres egen evne til at håndtere de forskellige aspekter ved det at have sclerose.

Jo den ged er barberet, dog er det ikke din meddebattørers evne til at tolke du har overvurdere, men din egen evne til at kommunikerer klart.

Da Odysseus krydsede rastløst rundt i det græske øhav blev han lidt bekymret for sin egen evne til at modstå sirenernes lokkende sang.

Hvordan man bruger "egen evne" i en Norsk sætning

Brakstad har en egen evne til respektfull dialog.

Lek krever en egen evne til selvregulering.

Alle kan delta etter egen evne og ambisjon.

Enkelte har en egen evne som problemskapere.

Alle gjør øvelsene etter egen evne og forutsetning.

Man må beundre sin egen evne til fortrengning.

Vår egen evne til å produsere mat.

Vi må aktivere kroppens egen evne til reparasjon.

Poteten har en egen evne til endre seg.

Alle gjør øvelsene etter egen evne og forutsentning.