Hvad Betyder EGNER SIG SPECIELT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• egner seg spesielt

Eksempler på brug af Egner sig specielt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vin, der egner sig specielt godt til dyrkning i drivhus.
Vin som egner spesielt godt til å gro i drivhus.

I denne kategori har vi et stort udvalg af klatregreb, der egner sig specielt til børn.
I denne kategorien har vi et stort utvalg klatregrep som egner seg spesielt til barn.

Lysekronen egner sig specielt godt til rum, hvor der er højt til loftet.
Lysekroner egner seg spesielt til rom hvor det er høyt til taket.

Træsorterne tilfører en let og lækker røgsmag til den mad der grilles og egner sig specielt t….
Tresortene tilfører en lett og lekker røyksmak til den maten som grilles og egner seg spesielt til….

Egner sig specielt til brug” ude i marken”, da den gør hænderne effektivt rene uden brug af vand og sæbe.
Utmerket til”ut i felten” bruk, da den rengjør hendene uten at man er avhengig av å bruke vann og såpe.

I håret virker hindbærkerneolien fugtgivende og egner sig specielt godt til tørt hår og kløende hovedbund.
I håret virker bringebærfrøoljen fuktgivende og egner seg spesielt godt til tørt hår og kløende hodebunn.

Det egner sig specielt godt til løsninger, hvor man ønsker sig en bordplade med et avanceret design.
Den egner seg spesielt godt til løsninger der man ønsker seg en benkeplate med et avansert design.

Pjuskede frisurer og etageklippede frisurer med et mere tilfældigt look egner sig specielt godt til kort og mellemlangt hår.
Rufsete frisyrer og frisyrer med ujevne lengder passer spesielt godt til kort og mellomlangt hår.

Vores Detangling Comb egner sig specielt godt til fugtigt hår, og den er også god til at fordele en hårkur i håret.
Vår De-tangling Comb egner seg spesielt til fuktig hår, og den er også super god til å fordele hårkuren godt i håret.

A340 kan flyve nonstop på de længste nonstop-strækninger i verden, A330 egner sig specielt for trafikken over Atlanten.
A340 kan fly nonstop på de lengste strekningene i verden, A330 egner seg spesielt bra for trafikken over Atlanteren.

Linseteleskoper egner sig specielt godt til observationer af Solen, Månen, planeterne, dobbeltstjerner og stjernehober.
De egner seg spesielt godt til observasjon av Solen, månen, planetene, dobbeltstjerner, multiple stjerner og stjernehoper.

Serien består af to typer ølglas på fod- et højt glas der egner sig specielt godt til hvedeøl og et lavt glas til pilsnerøl.
Serien består av to typer ølglass på stett- et høyt glass som egner seg spesielt godt til hveteøl, og et lavt glass til pilsnerøl.

Comfort CT150 egner sig specielt godt til decentral ventilation i lejligheder og er seneste skud på stammen i Nilans Comfort-serie.
Comfort CT150 egner seg spesielt godt til desentralisert ventilasjon i leiligheter, og er siste tilskudd i Nilans Comfort-serie.

Dette giver rundhed og fylde og gør, at garnet egner sig specielt godt til snoninger, strukturmønstre og perlestrik.
Dette gir rundhet og fylde, og gjør at garnet egner seg spesielt godt til fletter, strukturmønstre og perlestrikk.

Som egner sig specielt godt til den afslappede atmosfære, hvor tekstilerne ikke nødvendigvis behøver at være fuldstændig glatte.
Den egner seg spesielt godt til den avslappede atmosfæren, hvor tekstilene ikke nødvendigvis må være fullstendig glatte.

Vi har fremhævet en række sommerhuse, der egner sig specielt til, når fangstheldet er med jer- dem kalder vi lystfiskerhuse.
Vi har fremhevet en rekke feriehus som egner seg spesielt til, når fangsthellet er med dere- dem kaller vi lystfiskerhus.

Det egner sig specielt godt til ponchoer og sjaler, men er også suverænt til mange andre projekter, såsom tæpper, trøjer og huer.
Det egner seg spesielt godt til ponchoer og sjal, men er også suverent til mange andre prosjekter som f. eks. tepper, gensere og luer.

DROPS Nord findes i 19 smukke farver som passer perfekt til vore populære nordiske mønstre, det tilhører garngruppe A og egner sig specielt godt til opskrifter som er designet for DROPS Alpaca, Baby Merino, Fabel og Flora.
DROPS Nord tilhører garngruppe A og er spesielt godt egnet å bruke i oppskrifter designet for DROPS Alpaca, Baby Merino, Fabel og Flora.

Buxus sempervirens(almindelig buksbom) egner sig specielt godt til de lavere hække, og kan for eksempel anvendes som afgræsning af blomsterbede og langs stier.
Buxus sempervirens eller buksbom egner seg veldig godt til lavere hekker og kan brukes som avgrensning av blomsterbed og langs stier.

Alexander Mustards undervandsbilleder har prydet utallige forsider af dykker- og fotomagasiner verden over, og han har designet sine egne filtre, der egner sig specielt til undervandsfotografi, som han sælger på sin hjemmeside.
Alexander Mustards undervannsbilder har prydet utallige forsider på dykker- og fotomagasiner verden over, og han har designet sine egne filtre som egner seg spesielt til undervannsfotografering.

Free Form er vores modulérbar løsning, som egner sig specielt godt til mindre klatreinstallationer, der skal specielfremstilles ift. mål og udformning.
Free Form er vår modulbaserte løsning som egner seg spesielt godt til mindre klatreinstallasjoner som skal spesialproduseres i forhold til mål og utforming.

Kunstterapien egner sig specielt godt til at arbejde med børn og unges temaer og problematikker på en ikke konfronterende og tryg måde, med mindre fokus på ord.
Kunstterapien egner seg spesielt godt til å arbeide med barn og unges temaer og problematikker på en ikke konfronterende og trygg måte, med mindre fokus på ord.

Særligt fremhæves skal specialprogrammet shine&Dry, der egner sig specielt godt til glas, fordi det blandt andet inkludere en forlænget tørreproces, som sikrer et skarpt resultat uden skjolder eller lignende.
Særlig skal man fremheve spesialprogrammet Shine&Dry, som egner seg spesielt godt til glass, fordi det blant annet inkluderer en forlenget tørkeprosess som sikrer et ypperlig resultat uten skjolder eller lignende.

Vestkysten egner sig specielt til ekstremsport, mens surferne foretrækker nordsiden ved Corralejo eller østkysten(i særdeleshed det lange strandafsnit mellem Costa Calma og Jandía).
Vestkysten egner seg spesielt til surfing, mens brettseilerne foretrekker nordsiden ved Corralejo eller østkysten(da i særdeleshet det lange strandavsnittet mellom Costa Calma og Jandía).

Abilica Bomboo YogaMat egner sig specielt godt til HotYoga/Bikram Yoga, da den ikke bliver glat og den har specielt gode fugtabsorberende egenskaber.
Abilica Bamboo YogaMat er spesielt godt egnet for HotYoga/Bikram Yoga, da den ikke blir glatt og har spesielt gode fuktabsorberende egenskaper.

Han minder også om, at opløsningen i de analoge PAL-billeder fra disse fjernsyn ikke egnede sig specielt godt til større skærme.
Han minner videre om at oppløsningen i de analoge PAL-bildene fra disse TV-ene ikke egnet seg noe særlig på store skjermer.

Derfor egner den sig specielt godt til badeværelset.
De egner seg spesielt godt til badet.

Uden rør egner støvsugeren sig specielt til rengøring af trapper, møbler, vindueskarme og lignende.
Uten rør egner støvsugeren seg spesielt til rengjøring av trapper, møbler, vinduskarmer og lignende.

EN ISO 11612 er en certificering der specielt egner sig til elektrikere og indenfor industriarbejde.
Verneklær med sertifiseringen EN ISO 11612 er godt egnet til f. eks. industriarbeidere og elektrikere.

Pibeved egner sig derfor specielt til brede, uformelle hække i større haver, f. eks. på landet.
Skjærsmin gjør seg derfor spesielt bra som uformell, frittvoksende hekk i store hager, f. eks. på landet.