Eksempler på brug af Ejendomsskatten på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg må betale ejendomsskatten.
Ejendomsskatten opkræves i 2 rater.
Eiendomsskatten innkreves i 2 terminer.De kommer og hæver ejendomsskatten.
De øker eiendomsskatten og alt.Normalt er ejendomsskatten én procent af denne værdi.
Normalt er eiendomsskatten én prosent av denne verdien.Hvornår skal jeg betale ejendomsskatten?
I Norge fastsættes ejendomsskatten af fast ejendom af den enkelte kommune.
I Norge fastsetter den enkelte kommune eiendomsskatt på fast eiendom.Hun får aldrig penge nok til ejendomsskatten.
Hun får aldri pengene til eiendomsskatten.Satsen for Ejendomsskatten skal være mellem 2 og 7 promille af takstgrundlaget.
Satsen for eiendomsskatten skal være mellom 2 og 7 promille av takstgrunnlaget.Der sker ingen ændringer i ejendomsskatten.
Det foreslås ingen endringer av eiendomsskatt.Ejendomsskatten giver altid den påkrævede indtægt for kommuners skatteafgifter.
Eiendomsskatt produserer alltid den nødvendige inntekter for kommunenes skatte avgifter.Jeg føjer de sidste 50 dollar til ejendomsskatten.
De siste 50 dollarene til eiendomsskatten.Over de sidste seks år er ejendomsskatten i Estepona samlet faldet med 16 procent.
I løpet av de siste seks årene har eiendomsskatten i Estepona samlet falt med 16 prosent.Hvordan og af hvem beregnes ejendomsskatten?
Hvordan og av hvem beregnes eiendomsskattesatsen?Sammen med ejendomsskatten opkræves også andre afgifter af fast ejendom, leje af grund, renovation, vandafgift m.m.
Sammen med eiendomsskatten innkreves også andre avgifter av fast eiendom som f. eks. tomteleie, renovasjonsavgift, vannavgift o.l.På føderalt niveau fastsættes satsen i henhold til ejendomsskatten.
På føderalt nivå er satsen fastsatt i henhold til eiendomsskattesatsen.For eksempel kan du muligvis downloade ejendomsskatten data fra en række offentlige hjemmesider.
For eksempel kan du være i stand til å laste ned eiendomsskatt data fra en rekke offentlige nettsteder.Den nye årsomvurdering kommer til at danne grundlag for ejendomsskatten i 2020.
De nye takstene vil danne grunnlag for utregning av eiendomsskatt for 2020.I henhold til gældende lovgivning skal ejendomsskatten ophæves i 2010, og udelukkelsesbeløbet forventes at vende tilbage til 1 mio. USD i 2011.
I henhold til gjeldende lov skal eiendomsskatten bli opphevet i 2010 og utelukkelsesbeløpet er planlagt å gå tilbake til$ 1 millioner i 2011.Ejeren falder derefter tilbage i den klassiske beregning af ejendomsskatten.
Utleier faller deretter tilbake til den klassiske beregningen av eiendomsskatten.I Fuengirola har man reduceret ejendomsskatten for de dårligst stillede med 30 procent, og i Marbella giver man nu borgerne gratis brug af bybusserne.
I Fuengirola har man redusert eiendomsskatten for de dårligst stilte med 30 prosent, og i Marbella gir man nå innbyggerne gratis bruk av bybussene.Den nye årsomvurdering kommer til at danne grundlag for ejendomsskatten i 2020.
Den nye takseringen danner grunnlaget for utregning av eiendomsskatt for 2020.I henhold til gældende lovgivning skal ejendomsskatten ophæves helt i 2010, for kun at komme tilbage med en meget lavere undtagelse i 2011, selvom mange mener, at loven vil blive ændret, inden ophævelsen træder i kraft.
I henhold til gjeldende lov skal eiendomsskatten bli fullstendig opphevet i 2010, bare for å komme tilbake med en mye lavere unntak i 2011, selv om mange mener at loven vil bli endret før opphevelsen trer i kraft.Indtægt og formue blev obligatoriske skattegrundlag ved siden af Ejendomsskatten som var udlignet på ejendom.
Inntekt og formue ble obligatoriske skattegrunnlag ved siden av eiendomsskatten som var utlignet på eiendom.At holde øje med markedsværdien og ejendomsskatten vurderingsværdien er vigtig, så du ikke betaler skat på en kunstigt oppustet ejendomsværdi ved en fejl eller omvendt", siger Minnesota Financial Advisor Jamie Pomeroy.
Å holde øye med markedsverdien og eiendomsskatt vurderingsverdien er viktig, slik at du ikke betaler skatt på en kunstig oppblåst eiendomsverdi ved en feiltagelse, eller omvendt," sier Minnesota Financial Advisor Jamie Pomeroy.Mange af husene er utrolig smalle, dadet før i tiden var almindeligt, at ejendomsskatten blev fastsat efter husets bredde ud mod kanalen.
Mange av husene er så utrolig smale fordi det føri tiden var vanlig at eiendomsskatten ble fastsatt etter husets bredde ut mot kanalen.Men dér opdager de, at børnehjemmet ikke længere får penge fra kirken ogvil blive solgt, hvis ikke ejendomsskatten bliver betalt inden 11 dage.
De får greie på at kirken har trukket tilbake støtten til barnehjemmet somkommer til å bli solgt dersom ikke eiendomsskatten blir betalt innen elleve dager.Nogle af husene er meget smalle, da det før i tiden var almindeligt, at ejendomsskatten blev fastsat i henhold til husets bredde ud mod kanalen.
Noen av husene er svært smale, fordi det før i tiden var alminnelig at eiendomsskatten ble fastsatt etter husets bredde ut mot kanalen.Det gär op for dem, at kirken er holdt opmed at støtte børnehjemmet, som skal sælges, hvis ejendomsskatten ikke bliver betalt inden elleve dage.
De får greie på at kirken har trukket tilbake støtten til barnehjemmet somkommer til å bli solgt dersom ikke eiendomsskatten blir betalt innen elleve dager.Mineselskabet havde tekniske problemer, kulpriserne var lave, der var arbejdskonflikter ogstridigheder med norske myndigheder i forbindelse med skibskontrol, ejendomsskatten på selskabets ejendomme på fastlandet og endelig uoverensstemmelser om oprettelse af en telegrafforbindelse.
Gruveselskapet var utsatt for tekniske problemer, lave kullpriser, arbeidskonflikter ogstridigheter med norske myndigheter i forbindelse med skipskontroll, eiendomsskatten på selskapets eiendommer på fastlandet og striden om telegrafforbindelse.
