Eksempler på brug af Eksilregering på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Norges kommende eksilregering.
Norges kommende eksilregjering.Vores eksilregering straks indgået… en alliance med Hans Britiske Majestæts.
Vår eksilregjering inngikk øyeblikkelig en allianse med Hans Britiske Majestet.Han støtter ikke en eksilregering.
Han støtter ingen eksilregjering.Nej. Der bliver ingen eksilregering, og de indgår aftale med nazisterne.
Nei. Det blir ingen eksilregjering, og de inngår avtale med nazistene.Godard har indsat en eksilregering.
Godard har dannet regjering i eksil.Polens eksilregering henvendte sig til det internationale Røde Kors og bad om en udredning.
Den polske eksilregjeringen henvendte seg til Det internasjonale Røde Kors og ba om en etterforskning.De sejler nu for vores eksilregering.
Nå seiler de for eksilregjeringen vår.Stalin, der afskyede Polens eksilregering, øjnede en chance for at anklage polakkerne for samkvem med fjenden.
Stalin, som ikke kunne fordra den polske eksilregjeringen, så en mulighet til å anklage polakkene for samarbeid med fienden.Ja, med de andre ambassader rundtom.- Med en eksilregering?
Ja, sammen med de andre ambassadene.- Med en eksilregjering.Franskmændene som flygtede, dannede en eksilregering i Storbritannien under Charles de Gaulle.
Franskmennene som flyktet dannet en eksilregjering i Storbritannia under Charles de Gaulle.I dag bliver Lobsang Sangay taget i ed som ny premierminister i Tibets eksilregering.
Lobsang Sangay er gjenvalgt som statsminister i den tibetanske eksilregjeringen.Netop i Algeriet dannedes også en eksilregering for Den Sahrawiske Arabiske Demokratiske Republik.
Deres innsats ledes fra eksilregjeringen til den Saharawiske Arabiske Demokratiske Republikk.Kongen og regeringen flygtede til London, hvor en eksilregering blev dannet.
Kongen og regjeringen forlot landet, og en eksilregjering ble opprettet i London.Koreas eksilregering(hangul:(koreansk) 대한민국임시정부, hanja:(kinesisk) 大韓民國臨時政府) var en delvis internationalt anerkendt regering, som hævdede at være Koreas lovlige regering 1919- 1948.
Koreas eksilregjering(hangul: 대한민국임시정부, hanja: 大韓民國臨時政府) var en delvis internasjonalt anerkjent regjering som hevdet å være Koreas lovlige regjering 1919- 1948.Pierlot nåede senere til London,hvor han ledte en eksilregering under resten af krigen.
Pierlot tok seg senere over til London,der han ledet en eksilregjering under resten av krigen.Den sahrawiske arabiske demokratiske republiks eksilregering har sæde i Tindouf i Algeriet, men anser Bir Lehlou som midlertidig hovedstad, så længe republikkens egentlige hovedstad, El Aaiún, er besat af Marokko.
Den saharawiske arabiske demokratiske republikks eksilregjering har sete i Tindouf i Algerie, men anser Bir Lehlou som midlertidig hovedstad, så lenge den egentlige hovedstaden, El-Aaiun er okkupert.På denne måde afviste USA at anerkende både Folkerepublikken Korea og Koreas eksilregering.
På denne måten avviste USA å anerkjenne både Folkerepublikken Korea og Koreas eksilregjering.For polakkerne gjaldt det om hurtigt at danne en eksilregering og oprette nye tropper til befrielsen af Polen.
For polakkene gjaldt det i all hast å danne en eksilregjering og samle nye styrker som man ville trenge til frigjøringen av Polen.Organerne manglede imidlertid nødvendig autoritet og de jure suverænitet,som fortsat lå hos Koreas eksilregering i Kina.
Organene manglet imidlertid nødvendig autoritet og de jure suverenitet, somfremdeles lå hos Koreas eksilregjering i Kina.Den amerikanske administration nægtede også at anerkende medlemmer af Koreas eksilregering, som var ledet af Kim Ku, medlemmerne derfra måtte derfor ankomme til Korea som privatpersoner.
Den amerikanske administrasjonen nektet også å anerkjenne medlemmer av Koreas eksilregjering, som var ledet av Kim Ku, medlemmene derfra måtte derfor ankomme Korea som privatpersoner.Marts meldingen"Disturbing new footage of police brutality in Tibet released by Tibetan government in exile"(bekymrende nye optagelser af politiets brutalitet i Tibet udgiver af Tibets eksilregering).
Mars meldingen Disturbing new footage of police brutality in Tibet released by Tibetan government in exile-«Foruroligende nye opptak av politibrutalitet i Tibet publisert av Tibets eksilregjering»- med lenker til tre opptak.Mange i oppositionen frygter imidlertid, atdet amerikanske pres er et forsøg på at få etableret en eksilregering, der er villig til at forhandle med Assad-regimet.
Mange i opposisjonen frykter atdet amerikanske presset er et forsøk på å få på plass en eksilregjering som er villig til å forhandle med Assad-regimet.Den oplagte løsning var det oliebesiddende Hollandsk Ostindien(i dag Indonesien),hvor en svag hollandsk eksilregering næppe ville kunne stå imod et japansk angreb.
Den åpenbare løsningen på problemet var det oljerike Nederlandsk Østindia(dagens Indonesia),der den svake nederlandske eksilregjeringen neppe ville kunne stå i mot et japansk angrep.Den oplagte løsning var det oliebesiddende Hollandsk Ostindien(i dag Indonesien), hvor en svag hollandsk eksilregering næppe ville kunne stå imod et japansk angreb.
Dette var en stor trussel for den japanske krigsmaskinen, den åpenbare løsningen på problemet var det oljerike Nederlandsk Østindia dagens Indonesia 95 der den svake nederlandske eksilregjeringen neppe ville kunne stå i mot et japansk angrep.
